But the public demand for change was total, and if the polls are right, voters will elect the man who breaks from the recent past in almost every way.
但是公众都需要改变，如果投票是正确的，那么投票者将会选出一位和近代的每一个方面几乎都不同的人。
After an unexciting business career, one man found total fulfillment teaching others how to build custom fishing rods.
一个男人停止乏味的商务工作，在教授他人自制鱼竿的过程中收获了完完全全的满足感。
What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails.
不管妻子成功还是失败，这个男人都给予她完全的包容和爱。
She’s more woman than most guys can handle and shedefinitely has the total package to impress a man.
她比很多男人还能干得多，是第一眼就能给人以好印象的人。
Man attains his liberation, therefore, by piercing the veil of maya and rediscovering his total identity with Brahman.
因此，人会通过刺穿摩耶的面纱而获得解脱，重新发现自己完全与梵天同一。
In the United States, a person typically gets a total of 6.2 millisieverts because of medical diagnostic procedures and other man-made sources of radiation.
在美国，由于医学诊断程序和其他一些人造辐射源，一个人通常会接触到共6.2毫西韦特。
What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether he succeed or fails.
这位先生对他妻子的感觉是完全的接受和完全的爱，不管她成功还是失败。
The total effort which would occupy a busy man for three minutes all told may in this fashion leave another person prostrate after a day of doubt, anxiety and toil.
一个忙人3分钟就能全部搞定的事（如此这般）能让另一个人犹豫，焦虑，忙碌一天，最后累得筋疲力尽。
The total area of man-made forests in China has reached 45million hectares, the largest in the world.
目前人工造林面积达5400万公顷，居世界第一。
A man who does not know what passion is will never know love because love can come into being only when there is total self-abandonment.
一个不懂得的人永远不会懂的爱。因为只有在完全无我的时候，才有达到爱的境界。
A man who does not know what passion is will never know love, because love can come into being only when there is total self-abandonment.
一个不懂得的人永远不会懂的爱。因为只有在完全无我的时候，才有达到爱的境界。
What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails. His love celebrates her victories and soothes her wounds.
不管妻子成功还是失败，这个男人都给予她完全的包容和爱他的爱庆祝她的胜利，也抚平她的创伤。
If purchased by the Buyer, Seller will send one specialist to Buyer's site, for supervision of commissioning, for a total 5 man-working days.
卖方提供有现场经验的专家一名，负责调试及培训，工作日合计5天。
Someone has said that the measure of love is when you love without measure. What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails.
有人曾经说过：“爱的限度就是无限度地去爱，这个男人都给予她完全的包容和爱，不管妻子成功还是失败了。
One does not know whether a man killing an elephant or setting fire to the grassland is harming others until one knows the total system in which his act appears.
除非知道某人行动时的整体体系，我们不知道某人杀象或放火烧草是否危及他人。
RESULTS: Of the total 203 drug repercussion cases analzyed, most were resulted from alteration of doctor's orders, man-made entry errors of drug information, and high drug costs etc.
结果：涉及退药事件203例，主要退药原因有医嘱变更、人为药品信息输入错误、药费过高等。
Region's total area of 1568 square kilometers, jurisdiction over 17 townships, 492 administrative villages, six residents, population 600,000, ethnic Han, Hui, Man and so on.
全区总面积1568平方公里，辖17个乡镇，492个行政村，6个居民委员会，人口60万，民族有汉、回、满等。
The word implies not only the cultivation of knowledge, but also the total essence of man, both inner and outer.
这个词不只意味着知识的培养，还意味着完整的人的精髓，无论内在的还是外在的。
What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails. His love celebrates her victories and soothes her wounds.
无论她的妻子成功与否，这个男人都会完全接受并爱护她，用他的爱庆祝她的胜利，安抚她的创伤。
The first case was an old man stealing a piece of bread, a jar of peanut butter and a newspaper worth a total of 68 HKD from the Welcome Supermarket.
第一个案件是关于一个老男人从WelcomeSupermarket里偷了一片面包、一罐坚果黄油和一份报纸，价值68港币。
China is rich in total volume of mineral resources, But the per man resource volume is little; the resources are not of natural endowment, with difficulty of utilization.
中国矿产资源总量丰富，但人均资源量少；资源禀赋较差，利用难度大。
It'scertainly the biggest, most ambitious total title we've done, intermsof time taken and team man hours spent on it.
毫无疑问这是我们目前所取得的最大的成功，代价是整个团队所花的时间。
The poll, released Monday, asked respondents what man and woman, living anywhere in the world, they most admired. Rankings from one to 10 were based on total mentions and reported in percentages.
周一发布了全球最受尊敬的男士和女士的名义测验结果，根据参选的百分比排出前10位人选。
This graph shows a total of 1086 Man-days spent on this project. 29.4% or 319.5 of these Man-days are a result of Feedback Fixing (both client side and our side).
这个图标反映了在这个项目上所用的整整1086个工作日。这些工作日中的29.4%或319.5都是修改反馈造成的(客户和我们自身双方的原因)。
It gave me a feeling to see the sparkle in one patient's eyes-a man with a total laryngectomy-when I asked if he would enjoy a cold beer and went to get him one.
一位病人做了喉切除手术，我问他是否想喝冻啤酒，而且为他拿来了一杯，这时我看到他眼里闪耀着感激的神情，一股暖流顿时涌上我的心头。
We report on the case of an 85-year-old man who presented to the emergency department with an apparent dislocated total hip.
我们报道的是一个在急诊室的八十五岁的男性出现明显的完全髋关节脱位。
What this man feels for his spouse is total accepance and love, whether she succeeds or fails.
他的爱庆祝她的胜利，也抚平她的创伤。
What this man feels for his spouse is total accepance and love, whether she succeeds or fails.
他的爱庆祝她的胜利，也抚平她的创伤。
应用推荐