The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.
房屋被定为全损，保险公司按保险限额迅速赔付了我们。
British and Spanish authorities joined forces to try to salvage the bulk carrier, but the ship was a total loss.
英国和西班牙的专家参与到了拯救这艘巨型运输船的行动中，但船已经全毁了。
The only part of UML that is on a high level of abstraction is the Use Case diagram, and that's only at the total loss of precision.
UML中能算是高层次抽象的部分只有用例图，而这是在完全失却精确性的情况下。
The visually handicapped are those with partial or total loss of vision and those with auditory handicaps have a partial or total loss of hearing.
全部或部分丧失视力者为视力障碍者。听力障碍者是指全部或部分丧失听力的人。
Such widespread loss of Arctic sea ice has sometimes given rise to the concern that the total loss of Arctic sea ice at least during summer time can no longer be avoided.
人们为如此大范围的北极海冰流失日渐忧心：北极海冰的完全流失似乎已经无法避免了，至少在夏季是这样。
He just tried to keep us encouraged and let us know the season wasn't a total loss.
他试图让大伙儿树立信心，让我们明白本赛季的失败并不是一无是处。
The total loss of light is a combination of the amounts due to absorption and to scattering.
光的总损失是被吸收和散射的光量的和。
Root: is the base form of a word that cannot further be analyzed without total loss of identity.
词的基本形式，不能再作进一步分析而完全不损失同一性。
Article 247 Any loss other than an actual total loss or a constructive total loss is a partial loss.
第二百四十七条不属于实际全损和推定全损的损失，为部分损失。
The utility model has the advantages of small magnetic-leakage loss, low total loss, high operational reliability, etc.
本实用新型具有漏磁损耗小、总损耗低、运行可靠性高等优点。
Partial of total loss consequent on falling of entire package or packages into sea during loading, transshipment or discharge.
在装卸或转运时由于一件或数件整件货物落海造成的全部或部份损失。
A gradual decrease in the excitability of a nerve to a previously adequate stimulus, usually resulting in total loss of excitability.
衰竭神经对足够的刺激所产生的兴奋的逐渐减少，常导致兴奋的完全丧失。
Meanwhile, in Cedar Rapids, Iowa this city library is a total loss. An entire floor is now a wasteland of waterlogged books and shelves.
同时，爱荷华州塞达拉皮兹市的图书馆损失惨重：这里的一层已是狼藉不堪，图书和书架都泡在了水里。
Well, roughly speaking, F. P. A. covers total loss resulting from both natural calamities and accidents, and partial loss caused by accidents.
大体上说，平安险包括自然灾害和意外事故造成的全部损失和意外事故造成的部分损失。
With an increase of the frequency and temperature, the eddy current loss and residual loss contributed to the total loss at the low induction.
随着频率的升高，即使在磁感应强度较低时，涡流损耗和剩余损耗的影响不容忽视，且两者都随温度的升高而升高。
In the calculations different fuel pebble material and steady state, depressurization and total loss of flow accident conditions are included.
计算中考虑了不同的燃料球材料及稳态、卸压和断流事故工况。
Unless the policy otherwise provides, the value fixed by the policy is not conclusive for the purpose of determining whether there has been a constructive total loss.
除非保险单另有规定，保险单约定的价值不能作为确定是否构成推定全损的最后价值。
Finally, the total loss distribution along the blade span of the axial flow compressor is estimated according to an improved end wall loss model and a shock loss model.
再应用改进了的端壁损失和激波损失模型，最终算出轴流压气机设计点损失沿叶高的分布规律。
During the crisis there was a total loss of confidence in Banks' capital standards, with most investors resorting to more basic accounting information to measure solvency.
在金融危机期间，随着大多数投资者诉诸于更多基本的会计信息来评估银行的偿付能力，对银行资本标准的信心已全面的流失了。
For the purpose of this provision in case of total loss the estimated date of arrival at discharge port of the relevant vessel shall be considered vessel's arrival date.
计提损失时，该载货船预计到达卸货港的日期即视为该船的到达日期。
Where the assured brings an action for a total loss and the evidence proves only a partial loss, he may, unless the policy otherwise provides, recover for a partial loss.
被保险人提出全损诉讼请求，而证据证明仅为部分损失的，除保险单另有规定外，他可以索赔部分损失。
With the time being separated into some periods, the prestressing loss in each period due to shrink, creep and relaxation is calculated, and then the total loss obtained.
该法把时间分割为若干时间段，求解各段因收缩、徐变和松弛引起的预应力损失，并叠加求总损失。
Loss refers to the total loss of energy due to mistakes or any objective reasons during the course of energy transport, distribution and storage in a given period of time.
能源损失量指一定时期内能源在输送、分配、储存过程中发生的损失和由客观原因造成的各种损失量。
This paper presents the thermal analyses for steady state, depressurization and total loss of flow in the tokamak heliumcooling slab fuel element fusion-fission hybrid reactor.
本文对以托卡马克为聚变装置、氦气冷却板状元件包层的聚变-裂变混合堆进行了稳态、卸压和全厂断电断流的热工分析。
In fact, a vitiligo expert stated that with the total loss of melanocytes (depigmentation), it would be virtually impossible to get melanoma, the most serious form of skin cancer.
实事上，白癜风专家指出黑色素细胞的缺失(脱色)使人不再可能患黑色素瘤，而黑色素瘤是最严重的一种皮肤癌。
Abandonment in Marine insurance is when constructive total loss happens, the assured transfer rights of the insurer to the subject matter insured and demands indemnification from the insurer.
海上保险委付是指保险标的在推定全损的场合视同已全部损失，被保险人放弃保险标的，将保险标的的一切权利和义务转移给保险人而收取全部保险金额的制度。
Based on the first one, the second stage was calculating the process parameters according to the principle of minimizing the total loss of choke energy. It is a typical linear programming problem.
第二阶段是在前一阶段的基础上，根据节流损失最小的原则确定各泵及减压站的增减压值，并转化为线性规划问题求解。
Marine losses refer to the ones that are caused to the insured cargo during sea transport by the perils of the sea. They include Total loss and Partial loss.
海上损失——指被保险货物在海洋运输中，因遭受海上风险而引起的损失，包括：全部损失和部分损失。
Total or Constructive Total Loss of the whole consignment hereby insured caused in the course of transit by natural calamities: heavy weather, lightning, tsunami, earthquake and flood.
被保险货物在运输途中由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水自然灾害造成整批货物的全部损失或推定全损。
In particular, as a key step towards ending too-big-to-fail, we have finalized the common international standard on total-loss-absorbing-capacity (TLAC) for global systemically important Banks.
特别是作为解决“大而不能倒”问题的关键一步，我们已最终确定全球系统重要性银行总损失吸收能力(TLAC)的共同国际标准。
应用推荐