Such a scheme could cushion the Greek economy against a total collapse.
此类计划可能让希腊经济免于全面崩溃。
There was a total collapse in the second half and there were a lot of individual errors.
在下半场彻底崩溃，同时还有很多失误。
They might even outlast the total collapse of the high industrial system that had invented their technology.
他们甚至可能在高度发达的工业体系全面崩溃后继续存活，而正是这一体系发明了他们所使用的科技。
The time had come to devise a means to prevent total collapse of their world, and this is where the dark minions are now.
时间已到，他们设计手段，防止他们的世界崩溃，这就是现在的黑手。
A 2006 report in the journal Science predicts a total collapse of the world's fish stocks within 40 years at the current rate of fishing.
科学杂志上2006年的一个报告，预计以当前频率捕鱼，40年内世界鱼类数量将完全消耗。
Such a rise would bring a high risk of major extinctions, threats to food supplies and the near-total collapse of the huge Greenland ice sheet.
这种气温上升将带来大规模生物灭绝的危险，威胁到食物供给，并造成巨大的格林兰冰盖的整体倾覆。
Earthquake-resistant structure: Building designed to prevent total collapse, preserve life, and minimize damage in case of an earthquake or tremor.
耐震结构：建筑设计在受到地震或震动防止全面崩溃、保全生命并减少损失。
If he had pushed too hard for more powers to deal with failing firms, for instance, he might have precipitated the total collapse he sought to avoid.
比如说他如果决意要更多的权利来处理破产公司，这可能反而促成了他一直想避免的经济崩溃。
The total return of investors is dependent not just on the default rate, but on the recovery rate when companies collapse; in other words, how much investors get paid back.
原因在于投资者的总回报不仅取决于违约率，也取决于回收率，换句话说，也就是公司倒闭时投资者能获得的返还有多少。
The last major bankruptcy in Japan was the collapse of Mycal Corp. in 2001, a retailer that had total debt of 2.1 trillion yen, or about $23 billion at today's exchange rates.
日本上一家大公司破产，发生在2001年的Mycal Corp。身上，当时这家零售业公司的债务总规模达到了2.1万亿日圆，按当前汇率计算约230亿美元。
The last major bankruptcy in Japan was the collapse of Mycal Corp. in 2001, a retailer that had total debt of 2.1 trillion yen, or about $23 billion at today's exchange rates.
日本上一家大公司破产，发生在2001年的Mycal Corp。身上，当时这家零售业公司的债务总规模达到了2.1万亿日圆，按当前汇率计算约230亿美元。
应用推荐