One AEHF satellite will provide greater total capacity than the entire Milstar constellation.
一颗AEHF卫星提供的总容量比整个军事星星座更大。
Microsoft's new data centre near Chicago, for instance, has three substations with a total capacity of 198mw, as much as a small aluminium smelter.
比如微软在芝加哥附近的新数据中心就有三个总容量高达198兆瓦的变电所，和一个小型熔铝炉的电能要求差不多了。
Between 2006 and 2008, China has shut down inefficient thermal power plants with a total capacity of 34.21gw, and closed 6028 small coal mines.
2006年至2008年，中国关停小火电机组3421万千瓦，关闭小煤矿6028处。
But early this year it signed a deal with an unnamed South African partner to develop solar plants in South Africa, with a total capacity of up to 100 megawatts.
但是今年早些时候，它与一个无名的南非伙伴签署了一项协议，从而在南非开发太阳能电厂，总容量达到100兆瓦。
The Housing Department manages three transit centres with a total capacity of 864 places.
房屋署现管理临时安置所三间，可收容864人。
We are rapidly expanding our port operations in Shandong, China, with a total capacity of 50mil tones.
目前我们正极速扩展位于中国山东省的港口业务，年设计能力为5千万吨。
By then, it will become the largest car carrier company in China with a total capacity of 29 thousands CEUs.
届时，中海汽船将达到2.9万车位的运力规模，成为国内最大的汽车船运输公司。
The total capacity of public switching exchanges corresponds to the maximum number of main lines that can be connected.
公用交换局总容量指的是可连接的最大主线数。
At the moment the company's total capacity for carbonless copy paper and thermal paper is approx. 120,000 tons per annum.
目前，该公司的无碳复写纸和热敏纸的年产量大概是12万吨。
The capacity of the power station boilers equipped swirling burners accounts for 20% of the total capacity in our country.
我国电站中应用旋流式燃烧器的锅炉约占总容量的20%。
It has been estimated that if the bridge were packed with cars, it would still only be carrying a third of its total capacity.
据估计，如果桥上挤满汽车，也仍然只有它总负载能力的三分之一。
The total capacity of transformers connected in electric network is about 8-9 times of installed gross capacity of generating equipments.
连接在电网中的变压器总容量约为发电设备总装机容量的8～9倍。
The original process arrangement and equipment have been improved and corrected, and the total capacity of equipment and quality of product were increased.
改进了原工艺布置和设备上的薄弱环节，使设备总体水平和产品质量得到提高。
As a best practice, you should have no more than 5000 documents per directory, for a total capacity of about 61 million documents in a large file storage area.
在大型文件存储区域中，最佳做法是每个目录不超过5000个文档，总量不超过大约61,000,000个文档。
On arrival, up to 5500 metric tons of coal can be unloaded every hour and temporarily stored in coal tips with a total capacity of over 6 million metric tons.
到达时，每小时有多达5500吨的煤炭被卸下来，而临时堆存的煤炭总量超过6百万吨。
That makes sense, though, because margin and capacity are relational concepts: margin is the difference between your total capacity and how much of that capacity you're using.
尽管如此，让我试着这样说，余地和最大能力是两个相关的概念：余地是你能发挥的最大能力和你所实际运用的能力之间的差额。
As present, more than 30 ship-breaking yards highly concentrate in the Pearl River Delta and Yangtze River Delta area, dismantling the country's total capacity of 90 percent.
目前全国30余家拆船厂高度集中在珠江三角洲及长江三角洲一带，拆解能力占全国的90%。
According to Palit's research from 2009, although India is adding 12.8m people to its workforce every year, the total capacity to train in the country is a quarter of the requirement, at 3.1m places.
帕里特从2009年开始的研究显示，尽管印度每年新增劳动人口1280万，但该国的总体培训能力仅能满足四分之一的需求，为310万人。
According to Palit's research from 2009, although India is adding 12.8m people to its workforce every year, the total capacity to train in the country is a quarter of the requirement, at 3.1m places.
帕里特从2009年开始的研究显示，尽管印度每年新增劳动人口1280万，但该国的总体培训能力仅能满足四分之一的需求，为310万人。
应用推荐