If the advertisers or the advertising agencies cancel the contract, this magazine will charge 50% of total amount of the contract for the compensation.
若广告客户或代理商取消合同，本刊将按合同金额的50%进行索赔。
After the sponsor confirms the exhibiting unit ' s apply form and contract, the exhibiting unit should pay for 50 % of total amount of the contract within five workdays ;
参展单位在主办方确认《申请表和合同》后五个工作日内支付合同总金额的50 % ，逾期未付主办方将有权取消展位预订资格。
If the delivery date stipulated by the contract is not observed the Seller is to pay to the Buyer penalty at the rate of 0.1% of the total amount of the contract for each day of delay.
如果卖方不能按照合同规定的时间交货，则每一个逾期日卖方将向买方支付合同总0.1%的赔偿金。
In case that Buyer delays in paying the payment according to this Contract, Buyer shall pay to Seller penalty for each delay day, which is equal to _ % of total amount.
如果卖方不能按合同规定及时交货，除因不可抗力者外，若卖方同意支付延期罚款，买方应同意延期交货。
The conditions for establishment of the Joint Venture Company and the total amount of investment and registered capital are stipulated in this Contract.
本合同规定了设立合资公司的条件以及投资总额与注册资本。
Payment term: 30 of the total amount by bank transfer after signing the contract, balance 70 by bank transfer or Irrevocable Credit Letter at each shipment before delivery.
付款条件：签合同后银行电汇总额的百分之30，其它的百分之70每次装船发货前电汇或者开立不可撤销信用证。
Tax official: As the exhibitor of the contract, you should pay the stamp tax at 0.05% of the total amount of transaction.
税务局：ꆊ作为购房合同的出具人，您须按合同成交额的0.05%交纳印花税。
The seller to the buyer's bank for the beneficiaries of the irrevocable letter of guarantee a Zhibao Jin, the amount of bonds to 10% of the total contract price.
卖方银行出具的以买方为受益人不可撤销的质保金保函一份，保函金额为合同总价的10%。
However, the total amount of the above penalty shall not exceed 5% of the total contract price.
但上述罚款的合计不能超过合同总值的5%。
The most recent fiscal year, China Haicheng and Otoyo Eimo Sugar Corporation signed a total contract amount of 6388530 yuan. < Company and Otoyo Eimo Sugar Co.
最近一个会计年度，中国海诚与大丰英茂糖业有限公司签署的合同总金额为638.853万元。
The most recent fiscal year, China Haicheng and Otoyo Eimo Sugar Corporation signed a total contract amount of 6388530 yuan. < Company and Otoyo Eimo Sugar Co.
最近一个会计年度，中国海诚与大丰英茂糖业有限公司签署的合同总金额为638.853万元。
应用推荐