For items that have two paths to send, there is a null byte after the first path, and it is followed by the second path, with the pathlen field of the message being set to the total length.
对于有两个路径需要发送的项，那么在第一个路径之后有一个null字节，其后紧跟第二个路径，并且消息的pathlen字段被设置为总长度。
Take that line and use awk to print the second field, which is the total memory in the node.
获取那一行并使用awk输出第二个字段，它是节点中的总内存。
A field, button or feature that makes total sense to you may be nonsense to the typical visitor.
对你来说充满意义的一个字段、按钮或功能，也许对于普通访客来说没什么作用。
In the example scenario, a company merger requires the length of the database field TOT_CUST (total revenue per customer) to be increased from 8 to 10.
在示例场景中，一次公司合并要求把数据库字段TOT_CUST(每位客户的总收入)的长度从8增加到10。
For geological reasons, overdrilling actually reduces the total amount of oil you can get out of the field—all sides end up worse off.
过度开采实际上降低了公司能开采石油的总量，因此最终导致各方受害。
Because the table expands when the user adds rows, you should position the Total Price label and field relative to the table so that they move as the table grows.
由于当用户添加行时，表会展开，因此应该相对于表调整To talPrice标签和字段的位置，以便当表增加时它们也跟着移动。
Changes of sidewall sweep Angle and cowl position can influence inlet performance such as mass capture, total pressure recovery coefficient and uniformity of isolator exit flow field.
侧板后掠角大小和整流罩位置变化时，对进气道的质量捕获、总压恢复系数和隔离段出口流场的均匀性等都有一定的影响。
It then computes the new total stock value and updates the corresponding database field in the Bank database.
然后，计算新的股票总价值，并更新BankDB数据库中对应的数据库字段。
Select the total Price input field, press the Ctrl key, and click the Subtotal column header label.
选择totalPrice输入字段，按下ctrl键，然后单击subtotal列标题标签。
Select the Total Price input field on the canvas, press the Ctrl key, and click the table.
选择工作区上的TotalPrice输入字段，按下 Ctrl键，然后单击表。
Total is useful for rendering paging controls, and count(*) queries (how many of my comments have been up-voted, and so on); so it’s not that the total field itself was a mistake.
总数对于分页控件的渲染很有用，count(*)查询就是如此（比如说人们对我的评论的投票数等等）；从这个角度来说，total字段本身并没有错。
The other field of Cart that the client is interested in is the totalPrice, representing the sum total of everything in the shopping cart.
客户对Cart感兴趣的其他字段是totalPrice，它代表购物车中所有商品的金额汇总。
You can see that all the other items (except the Total Price label and field) also change their position accordingly.
可以看到所有其他项目(除了TotalPrice标签和字段之外)的位置也都相应地改变了。
Collected here are recent photographs of balloons of all shapes, sizes and purposes - ranging from a child's toy to a football-field-sized research instrument, and much in between. (31 photos total)
这里收集到形状各异、大小不同，用于各种目的的最新气球照片，其中有孩子的玩具，也有足球场大小的科研工具。
He dropped 7 in out of 12 field goals, and landed 4 three-pointers out of 6, for a total of 22 points along with 8 rebounds.
阿联12投7中，3分球6投4中，拿下22分和8个篮板。
Over the past six years, the state has sorted out a total of 887 sectoral regulations and other regulatory documents in the field of foreign economy and trade.
六年来，共对887 件对外经贸领域内的部门规章和其他规范性文件进行了清理。
It's a new attempt to introduce the advanced management theory, such as total quality management, just in time production and so on, into the publishing field in order to improve the efficiency.
如何将先进的企业管理理论，例如：全面质量管理、准时生产等，应用到出版行业，特别是出版社的图书生产方面以提高生产率，是一个新的尝试。
For microwave diffraction imaging, we use the WKB approximation to estimate the total field in the dielectric object.
对于介质目标微波衍射成象，本文引入了WKB近似来模拟目标内部总场。
There exist a close coupling relation between the wind tunnel flow field parameters, total pressure and Mach number.
风洞流场参数—总压、马赫数之间存在严重的耦合关系。
If there are multiple accounts, ensure that the percentages across accounts total 100% or that the total amounts equal the Budget Level Cap field value.
如果有多个帐户，应确保所有帐户的百分比合计为100%，或确保分配的总额与“预算级别限额”字段中的值相等。
To increase the total field of view of binocular displays without sacrificing image resolution, have opted to partially overlap the fields of the two oculars in this paper.
为了增大头盔显示器双目显示的总视域而又不降低图象分辨率，本文选用了双视觉的局部重叠视域。
The simulated heating fields show that the heating due to the cumulus convective condensation has the most important contribution to the total heating field.
对加热场的模拟则表明，积云对流凝结潜热加热对总加热率的贡献最大。
That means the current total of about 50 army combat brigades and marine equivalents in the full-time forces should support about 17 in the field.
这意味着现在总共50个作战旅和等量的全职陆战队应该支撑战区的17个旅。
English, used as the teaching practice of the first language, constitutes the total field of spread for English teaching in Chinese society.
英语作为第一外语的教学实践，构建起中国英语教学的总传播场。
Through total analysis of wave field, it illustrates that SWAN model can rationally reflect the wave field in coastal area of East Zhejiang.
通过综合分述模型计算的波浪场，说明swan模型能够合理地反映浙东沿海的波浪场。
The ratio of bone area to total tissue area (BA/TTA) in each microscopic field was determined by computerized image processing.
图像分析测量每个视野小梁骨面积与组织总面积的比值（BA/TTA） ，于各组间比较。
One of the schemes adopts the integral equation with equivalent current as an unknown function, whereas the other USES the integral equation with total electric field as an unknown function.
一种方案采用以极化电流为未知函数的积分方程，另一种方案采用以总电场为未知函数的积分方程。
This programming goes in quest of best scheme with the view of total benefit of Zhijing coal field under the condition that the different basic restraints are satisfied.
本规划从矿区的总体利益出发，使矿区总体利益达到最优，在满足各种约束的条件下，寻求矿区生产的最佳方案。
This programming goes in quest of best scheme with the view of total benefit of Zhijing coal field under the condition that the different basic restraints are satisfied.
本规划从矿区的总体利益出发，使矿区总体利益达到最优，在满足各种约束的条件下，寻求矿区生产的最佳方案。
应用推荐