Add the prosciutto, spinach and dill to the pasta mixture and toss to combine.
加入意大利熏火腿，菠菜和莳萝，搅拌混合。
Combine the oil, salt and tarragon; drizzle over vegetables and toss to coat.
另一小碗中混合盐，油与龙嵩，淋在蔬菜上，搅拌均匀。
"James was died last night, seeming toss to death. " Anne's voice choked with sobs.
「詹姆斯昨晚死了，似乎是凌迟至死。」安娜声音哽咽。
Add duck breasts and toss to combine, making sure both breasts are completely covered with mixture.
加鸭胸且搅拌均匀，要确保鸭胸完整的覆盖在混合的调料上面。
In a salad bowl combine the tomatoes, cucumber, and red onion. Add Greek Vinaigrette; toss to coat. Sprinkle with Greek olives and feta cheese.
将番茄、黄瓜和红洋葱搁在沙拉碗中。加入维纳格雷酸辣沙司，搅拌均匀。在上边撒上希腊橄榄以及羊乳奶酪。
My job was to toss items in boxes so they could be sent to be burned.
我的工作就是把东西扔进箱子里，这样它们就可以被送去烧掉。
When customers do want to toss their pair, they can give them back to the store, which will repurpose and resell them.
当顾客真的想扔掉它们时，他们可以把它们还给商店，商店会重新利用并转售它们。
It's easier to toss the trash in the most convenient place—anywhere—rather than to look for the trash bin.
更容易在最方便的地方抛垃圾——任何地方——而不是找垃圾桶。
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。
As the dogs ran to him, he put down his antlers and wanted to toss them aside.
当狗跑向他时，他放下鹿角，想把它们甩到一边。
Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.
凑合着睡一会儿，别折腾了。
Once the instru-ments are worn out, the musicians, and a conductor who doubles as cook, toss each onesintosa stewpot to make soup -- to be enjoyed by the audience after the concert.
这些乐器若是用坏了,乐手们和指挥(他还兼厨师)就把它们扔到锅里做汤,在音乐会之后让观众们享用。
NREM sleep is when you tend to toss and turn in bed. Your brain quiets down, which means that you aren't dreaming.
NREM睡眠状态是指身体在床上翻来覆去，但大脑趋于平静，意味着没有在做梦。
Dead Prez, a duo from Florida, sometimes toss apples into the audience to encourage healthy eating.
来自佛罗里达州的二人组合Dead Prez，有时会在演唱的时候将苹果扔向听众，鼓吹健康饮食。
Don't worry about the (lack of) sense of what you write, for you can chose to keep or toss out these ideas when the activity is over.
别担心你写下来的东西没有（或者欠缺）理性，因为头脑风暴活动结束后，你可以选择保留还是抛弃哪些概念。
It just isn't realistic for these businesses to toss out a mission-critical core system and build a new one.
对这些商业交易来说，抛弃一个关键任务核心系统建立一个新的系统是不现实的。
The pitcher again took a few steps forward to toss the ball softly towards Shay.
第二个球也一样，投手向前移了几步，轻轻地把球抛向夏恩。
What are doctors and patients supposed to do with this information? Toss darts to determine what treatments to use?
那么医生和病人们该如何对待这个消息？掷骰子来决定做什么样的治疗吗？
Fishermen slice the fin off the shark and toss the creature back into the water to die.
渔民把捕到的鲨鱼的鱼鳍割下，再把这可怜的生灵丢回大海任其自生自灭。
Use them to turn meat on a ridged grill pan, to toss salads, mix pasta with sauce and rotate cake and pie tins in the oven.
使用夹钳翻转烤架上的食物，搅拌沙拉，使意大利面充分沾有肉酱，将烤箱里的蛋糕和苹果派翻面。
Why the lack of shut-eye? It's possible that nightly nicotine withdrawal could be causing you to toss and turn. And unfortunately, poor sleep doesn't equal pretty.
为什么会缺乏睡眠？可能是因为尼古丁的残留物在夜间会使你辗转反侧。不幸的是，不好的睡眠会使你不漂亮。
It's easier to toss trash in the most convenient place - anywhere - rather than looking for the trash bin.
在最方便的地方更容易抛垃圾的-任何地方-而不是找垃圾桶。
New York is like many big, crowded cities in having plenty of art to bump into - or drop or toss in the trash or surrender to the cosmic banana peel.
纽约和其他许多拥挤的大城市一样充斥着随处可见的艺术品-没准就掉进或者被扔进垃圾桶，要不就是听任从虚空穿越而来的香蕉皮的摆布。
If all you want is to toss up the occasional message box, or ask a user for some simple input, almost any of the toolkits I've listed will do.
如果只需偶尔抛出消息框，或者请求用户进行某些简单的输入，那么前面列出的所有工具包都适用。
For so prominent a citizen to toss his hat into the ring would cause scarcely a shrug elsewhere.
对于一个如此名声显赫的公民参与选举，在别的地方可能并不能算是什么。
Steve Jobs had a talent for identifying what was important and what was not, and having the courage to toss what he felt was the nonessential.
史蒂夫·乔布斯有种能确定什么重要，什么不重要的天分，并且有丢弃无关紧要之物的勇气。
Meanwhile, when the pot of water has come to boil, toss in noodles and cook for 2 minutes if they're fresh or 5 minutes if they're dry.
到水沸时，下面条，如果是新鲜的水面，就煮2分钟，如果用的是干面条，则煮5分钟。
Meanwhile, when the pot of water has come to boil, toss in noodles and cook for 2 minutes if they're fresh or 5 minutes if they're dry.
到水沸时，下面条，如果是新鲜的水面，就煮2分钟，如果用的是干面条，则煮5分钟。
应用推荐