这只乌龟在干嘛呀？
Who runs slowly? The tortoise runs slowly.
谁跑得慢？乌龟跑得慢。
The dove was talking with the wise tortoise.
鸽子正在跟那只聪明博学的乌龟说话。
Mr. Tortoise and Mr. Hare are having a race.
乌龟先生和野兔先生正在赛跑。
The tortoise moves his arms. The hare moves his arms.
乌龟晃动着他的四肢。野兔晃动着他的四肢。
The tortoise wins the race while the hare is sleeping.
兔子在睡觉时，乌龟赢得了比赛。
The hare runs very fast while the tortoise runs slowly.
兔子跑得很快，乌龟跑得很慢。
"We called him Tortoise because he taught us," said the Mock Turtle angrily, "really you are very dull!"
“我们叫他海龟，因为他教我们，”假海龟生气地说，“你真笨！”
All the land tortoise species formed a tight cluster of points in the upper part of the triangle; all the water turtles cluster in the lower part of the triangular graph.
所有陆龟品种都在三角形的上部形成一个紧密的点群；所有的水龟都聚集在三角图的下方。
那乌龟跑得多慢啊！
The woman said, "you shall have it for your own if you like," and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.
这个女人说：“如果你喜欢，你可以把它占为己有，”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
It was ancienter than inscriptions on bones or tortoise shells of Shang Dynasty.
它比商代骨头或陆龟甲上的铭文要古老。
And Google is the tortoise then?
那么谷歌就是那只乌龟？
(Work like the tortoise, not the hare).
(工作要像乌龟那样，而不是兔子那样)。
Xiaoming:Exchange the tortoise for the wolf.
小明：把乌龟换成狼！
The first story was Aesop’s fable The Tortoise and the Hare.
第一个故事是来自伊索寓言中乌龟和野兔赛跑的故事。
The first story was Aesop's fable the Tortoise and the Hare.
第一个故事是来自伊索寓言中乌龟和野兔赛跑的故事。
In that race, slow Europe may prove to be the tortoise that wins.
在这场龟兔赛跑中，缓慢前行的欧洲也许会被证明是获胜的乌龟。
176-year-old tortoise Jonathan is the world's oldest living animal.
176岁的乌龟乔纳森是世界上存活的年龄最大的动物。
The parable of Toyota may be that the tortoise became the hare.
这次经历中的丰田可能就像，在龟兔赛跑的寓言故事中它从乌龟的角色变成了兔子。
In the fable, the tortoise wins the race because the hare takes a nap.
在寓言里，乌龟获胜是因为兔子打了盹。
Licences to develop oil fields are being awarded at tortoise speed.
现在开发油田的许可证以龟速核发颁授。
Birthday Party for Janus, a 10-year-old Tortoise, in Geneva, Switzerland, 2007.
2007年，瑞士日内瓦，一只名叫Janus的乌龟的十周岁生日。
Now, Xiaoming, will you please tell us why the hare was defeated by the tortoise?
小明，你说说看，兔子为什么输给乌龟？
On and on went the tortoise, and when the hare looked up at last, it was too late.
乌龟一直往前走，当兔子最后醒来时，已经太晚了。
The stocks below are chosen from StockInvestor's tortoise, or lower-risk, portfolio.
这些股票都是从股票投资者的“乌龟”或者“野兔”(较低风险)中选出来的。
The tortoise - who is barely the size of its mum's foot - can expect to live to 150 years.
这只身材仅有妈妈的一个脚掌大的小龟，寿命约为150年。
We never got above tortoise speed, but just knowing the code gave me the thrill of that world.
我们的速度比乌龟还要慢，只知道电码让我心迷神驰激动不已。
The first prize was handed out in 1979, to Hare &Tortoise – ironically, an import from England.
第一个奖是在1979年颁发，授予《龟兔赛跑》——讽刺的是，那是从英格兰来的进口游戏。
应用推荐