"I am just looking forward to standing up and competing, " Torres said. "I have at least one relay race and the 50-meter freestyle."
“我只是期待着站起来去比赛，”托雷斯说，“我至少有一场接力赛和50米自由泳。”
Hodgson hopes capture will also appease torres.
霍奇森希望这笔签约能安抚托雷斯。
Fernando Torres walks off past a concerned Rafael benitez.
费尔南多·托雷斯从倍感焦虑的贝尼特斯身边走过。
Peter Torres' company sells trucks that run on propane.
卡车代理商彼得·托里斯销售以丙烷作燃料的卡车。
Torres has now scored 34 goals in 35 league games at Anfield.
托雷斯至此已经代表利物浦在联赛中主场出战35次，总共打入了34粒进球。
Torres had to go, of course, but it didn't keep Chelsea from rolling.
托雷斯不得不离开球场，当然，他的被罚出场并没有使蓝军的优势有丝毫动摇。
But I have been surprised at what some critics have said about Torres' involvement.
然而，我惊讶于某些批评家对有关托雷斯事件的批评。
Years later, Will Torres can recount his first moments in the penthouse in detail.
数年之后，威尔·托雷斯仍能详细地回忆起第一次来顶层公寓的情形。
Everyone will talk about Gerrard and Torres but they've got quality all over the pitch.
每个都会讨论杰拉德（Steven Gerard)和托雷斯但是那两个人在球场上也是无所不能的。
"It is amazing to see an animal like that be so sweet and affectionate, " said Torres.
看到动物如此可爱和深情，真是太让我惊讶了！
"Playing as a team and working hard the way Liverpool do, we can beat anyone," Torres said.
“只要有团队配合，和利物浦自身的拼搏精神，我们就能击败任何人。”托雷斯说。
But the foundation of all Liverpool's efforts is defiance and even Torres reflects that spirit.
但是利物浦的所有成绩却建立在反抗精神的基础之上，甚至托雷斯本人也反映出了这种精神。
"I wanted to be against the system, so I joined the PAN," says Mr Torres, now 33 and a Congressman.
现年33岁已是一名国会议员的托雷斯说：“我当初是想反对当时的体制，所以加入了PAN。”
“I wanted to be against the system, so I joined the PAN, ” says Mr Torres, now 33 and a congressman.
现年33岁已是一名国会议员的托雷斯说:“我当初是想反对当时的体制，所以加入了PAN。”
He knows Mascherano and Torres and he can provide a lift for some players, "said the Liverpool boss."
他和马斯切拉诺还有托雷斯相处过，他能为其他球员制造机会，我相信他会适应英超赛场，因为他有足球智商知道自己在场上的位置。
Tellingly, they managed that without Fernando Torres, David Villa, Xavi, Cesc fabregas and Carles Puyol.
需要注意的是，他们是在没有托雷斯、比利亚、哈维、法布雷加斯和普约尔的情况下做到的。
It's situated in the north of the city, near the main University and it's run by Jose Louise Torres.
该酒店位于城北主要大学附近。有胡塞·路易斯·托尔斯经营。
Torres and Gerrard have struck up a special playing partnership at Liverpool and have become close friends.
托雷斯和杰拉德在利物浦组成了无坚不摧的双子星，并且很快成为密友。
“Ithink of him every day, ” Ms. Torres said, “but sometimes he seems likesomething I might have made up.”
“我每天都会想他。” 托里斯说道，“但有时他好像只是我虚构出来的人。”
The separation was granted in April, and Ms Torres’ face went up on election posters all over the country.
4月被准予离婚后的托雷斯的面孔便出现在全国各地的竞选海报上。
De Quiros and Torres were Spaniards, but the Dutch also displayed much anxiety to reach the great South Continent.
德·奎洛斯和托雷斯都是西班牙人，荷兰人也显示了对到达南方大陆的浓厚兴趣。
Ms. Torres is embraced by Jupiter, a roaring lion recovered from a circus where he had suffered from malnutrition.
托雷斯女士正在与朱庇特亲昵。 这只吼狮从马戏团里被解救出来，在马戏团中它遭受了营养不良的折磨。
After playing in Spain's Euro 2008-winning side, Torres scored 17 goals last season despite struggling with injuries.
在随西班牙获得2008欧洲杯冠军之后，托雷斯上个赛季虽然饱受伤病但仍然打入了17粒进球。
It was created by Manel Torres, a Spanish designer, who has spent the better part of a decade perfecting the process.
该发明是西班牙设计师曼纽尔-托雷斯博士历经近十年艰辛的杰作。
Dr Torres is working on ways to create more forgiving shapes as not everyone likes their clothes clinging to every curve.
托雷斯博士还在改进这种材料，以制造出更为宽松点的衣服来，因为并不是所有人都喜欢这种异常贴身曲线毕露的衣服。
The Spaniard also came in for criticism from his own fans for substituting Fernando Torres, Yossi Benayoun and Dirk Kuyt.
贝尼特斯中途换下了托雷斯、贝纳永和库伊特，他也因此受到球迷批评。
Roy Hodgson's men had plenty of character, yet too much rests with the contributions of Fernando Torres and Steven Gerrard.
霍奇森手下还有很多强将，但他们太依赖托雷斯和杰拉德。
Roy Hodgson's men had plenty of character, yet too much rests with the contributions of Fernando Torres and Steven Gerrard.
霍奇森手下还有很多强将，但他们太依赖托雷斯和杰拉德。
应用推荐