Joe Torre never believed that.
但是托瑞老爹从不相信如此。
Two tourists in front of Cinque Torre.
五塔山前的二位游客。
We passed by this hut on the back of the Cinque Torre.
在五塔山的后侧我们经过了这间小木屋。
Everything's good. He's been doing all his drills, "Torre said."
“一切都很好，他一直做他的所有训练，”托尔说。
He stayed down for a while, and Torre said he knew that was a bad sign.
托瑞爷爷说他知道也许这就是个不好的预兆。
Seeing Wang on the mound on Tuesday, then, was a best-case scenario for manager Joe Torre.
星期二看到阿民在投手丘上，这是老爹最想看到的。
Even Joe Torre admitted that he wouldn't have envisioned such a scenario before the season.
甚至连托尔也承认他在季赛之前不可能想像这样的脚本。
Guadalajara's official website said that De la Torre travelled between the two matches in a private jet.
瓜达拉哈拉队官方网站表示，主教练拉托雷是乘坐一架私人喷气式飞机才得以往来于两个赛场之间的。
Said Torre: We know we've got one of those 8-out-of-9 streaks in us, and we just have to get with it.
托瑞说道，「我们知道我们可以再九场比赛里拿下八场的能力，而我们要做到并维持下去。
But he is not accepting a five-million-dollar one-year contract renewal. Torre calls the contract insulting.
尽管如此，特瑞还是拒绝续签了年薪五百万美元的合同，称其带有侮辱性。
The final test will come Sunday when Joe Torre plans to bring Chamberlain in during the middle of an inning.
星期天张伯伦的最终考验是，托瑞老爹计画让他在一局的中间上场。
Yet the decision to start Wang on three days' rest, for just the second time in his career, could haunt Torre.
让小王生涯第二次，短短休息三天后再上场的这个决定让托瑞爷爷受到质疑。
Torre says he read the book numerous times before publication. Surely he is aware of this important difference.
托瑞说他在书出版前看过很多次，他当然应该知道这两者差异的重要性。
DE la Torre said the region has witnessed large declines in stock price indices and significant currency adjustments.
DelaTorre说，该地区的股票价格指数已经大幅度下跌，货币也经历了重大调整。
But as Torre said, once you get through one turn of the order, the excuse of newness should no longer hold water.
但是老爹说：一旦我们经历过一次，新面孔的借口不应该再何情合法了。
"We have a shortage of people that have adequate knowledge in science and math-a big shortage there," agrees DE la Torre.
“我们缺乏在科学和数学方面受过良好教育的人—很缺乏这种人，”dela Torre有同感地说。
He's not complicated, "Yankees Manager Joe Torre said." he's not necessarily a one-pitch pitcher, but he makes you dig the ball out.
他并不会复杂难懂。洋基队总教练托瑞说：他的球路轨迹不一定，但是他必须要你去发觉。
As long as we continue to put pressure on opposing pitchers, eventually, they're going to spring a leak, "Torre said before the game."
“只要我们持续向对方投手施压，最后，他们终将露出破绽，”托瑞会长赛前说道。
But Torre seemed to insinuate that if Williams rejects the team's offer, there would be absolutely no chance of a 17th year in New York.
但是托瑞看起来影射威廉斯拒绝球队的条件，可能完全没有机会为洋基效力第17个球季了。
But it is pitching that controls the game, Manager Joe Torre often says, and only strong pitching can lead the Yankees into a pennant race.
但是投手控制了全场的比赛，这是总教练托瑞常常说的，只有强力的投手才能带领洋基夺得冠军锦旗。
The talk, as described by Torre, largely centered around the idea of Cabrera not giving the Yankees any reason to take him out of the lineup.
根据老爹的叙述，这番的谈话大都绕著洋基没有理由让小卡没有先发打击。
The talk, as described by Torre, largely centered around the idea of Cabrera not giving the Yankees any reason to take him out of the lineup.
根据老爹的叙述，这番的谈话大都绕著洋基没有理由让小卡没有先发打击。
应用推荐