The storm also brought tornados, this one touched down near Chicago.
这场暴风雨还导致了龙卷风，并从芝加哥附近扫过。
Tornados are not the biggest storms, and they don't last the longest.
龙卷风不是最大的暴风，也不是持续最久的。
These storm chases hunt down tornados trying to get right in the twister's path.
这些追风者追猎龙卷风，试图追寻风暴的路径。
Tornados tore across eastern New Mexico overnight destroying homes and buildings.
墨西哥东部被龙卷风侵袭了一整晚，毁坏了房屋和建筑物。
Oklahoma rescue crews are searching for survivors after a series of deadly tornados.
俄克拉荷马州救援人员正在搜寻持续致命龙卷风后的幸存者。
Rescue crews across the South are picking through the debris left by a cluster tornados.
整个南部地区的救援人员都在清理龙卷风肆虐后留下的残骸。
Rescue crews across the South are picking through the debris left by a cluster of tornados.
整个南部地区的救援人员正在龙卷风肆虐后留下的废墟中进行着挖掘清理工作。
What's interesting about them is that scientists don't actually know exactly why tornados occur.
关于龙卷风很有意思的是，科学家实际并不确切地知道龙卷风是怎样出现的。
The death toll from 2011 tornadoes stands now at 455, the deadliest year for tornados since 1953.
从2011年龙卷风死亡人数现在在455，为1953年以来最致命的龙卷风。
In the wake of the multiple tornados I am being cleansed for they are bringing a heightened energy.
随着多次龙卷风之后(译注：近期美国南部的龙卷风)，我正在被清理，因为它们带来了高度的能量。
For these air mass meets, a narrow zone stormed clouds developes, a thunderstorms. At sometimes, tornados occur.
在这种条件下就会形成窄区域的暴风云系，有时龙卷风就会形成。
Tornados tore across eastern New Mexico overnight destroying homes and buildings. Dozens of people were injured.
龙卷风整晚肆虐与新墨西哥州东部，并且摧毁了大量的房屋建筑，许多人员也因此而受伤。
Tornados don't last long-anywhere from 20 seconds to an hour, but it can take years to recover from the devastation.
龙卷风持续的时间不长——从20秒到一个小时不等——但其带来的破坏则需要数年才能恢复。
There are almost no forecasts on catastrophic climate hazards, and the few that there concentrate on typhoons and tornados.
目前基本没有对灾难性气候灾害的预报，对台风和龙卷风的预报也少之又少。
In the summer and fall there are also hurricanes and tornados, so the weather here can be quite exciting, sometimes destructive.
在夏天和秋天有飓风和龙卷风，因此这儿的天气相当的刺激，有时也带有破坏性。
The pieces of the puzzle that I bring, by the data we collect in the probes, helps us understand some of the 30 dynamics of tornados.
我们通过探测器收集到的这些数据就像是我带回来的拼图碎片，它们能帮助我们理解龙卷风的一些动力学原理。
Actually, some of my fondest memories of my childhood were of spending time with my family in the basement waiting for the tornados to pass.
实际上，我最喜欢的童年记忆就是和家人躲在地下室等着龙卷风过去。
We'd had several tornados come through our parish that afternoon, but I'd left for home after a break in a storm, thinking the worst was over.
那天下午已经有几次龙卷风席卷我们的教区，但我还是在风暴停歇的时候离开家，以为最坏的时候已经过去了。
Numerous deaths are reported after severe thunderstorms and tornados tore up homes and buildings in North Carolina last night and this morning.
在昨晚至今早，北卡罗莱纳州的房屋建筑遭到猛烈的雷暴和龙卷风的破坏，据报道有无数人死亡。
Earthquakes and hurricanes, floods and tornados, and events that you call natural disasters are but movements of the elements from one polarity to the other.
地震和飓风、洪水和龙卷风，及其他你们所谓的天灾，只不过是地、水、火、风四大由这一极到另一极的移动。
Yang Hong attacks the sellers of fake and low-quality goods in the Nanjing big market, starts many tornados, causes each big market to pay attention highly.
杨鸿在南京很多大商场打假，掀起多个旋风，引起各大商场高度关注。
A winter storm system has wreaked havoc in southern and central areas of the United States spawning more than 30 tornados as well as the blizzards and snow storms.
美国南部和中部发生的冬季暴风对当地造成巨大破坏，并引发暴风雪和30多场暴风。
In Indiana, rescuers in boats are still plucking people from rising waters, as parts of the state brace for more flooding. The storm also brought tornados, this one touched down near Chicago.
在印弟安那州，救援者在船上把落难者从上涨的洪水中拉上来，那里聚积了较多的洪水。
Developed by what was British Aerospace Dynamics - later subsumed into MBDA - ALARM was developed under Air Staff Requirement 1228 to provide RAF Tornados with a defence suppression capability.
ALARM由英国航空航天动力研发，该公司之后便并入了欧洲导弹公司（MBDA）。 ALARM是在第1228号空军装备需求下被研制出来的，为的是给皇家空军的狂风战机提供防守压制能力。
Developed by what was British Aerospace Dynamics - later subsumed into MBDA - ALARM was developed under Air Staff Requirement 1228 to provide RAF Tornados with a defence suppression capability.
ALARM由英国航空航天动力研发，该公司之后便并入了欧洲导弹公司（MBDA）。 ALARM是在第1228号空军装备需求下被研制出来的，为的是给皇家空军的狂风战机提供防守压制能力。
应用推荐