So, when their homes were all torn up and Kelethin was destroyed, who took them in?
所以当他们的家园——克勒辛被摧毁的时候，谁容纳了他们？
Some environmentalists claim that Brazilian farmers have torn up forest to plant cane.
一些环保主义者也声称，许多巴西农户也在开辟森林以种植甘蔗。
My dad (a chiropractor) uses it because his hands get really torn up after a long day.
我的父亲用这个产品，因为他是脊椎指压治疗者，一天下来他的手特别疲劳。
She tried to burrow back beneath the pile of grass she had torn up when she went to sleep.
她尝试钻回自己睡觉时扯下来的草堆里头。
The slope looked lonelier now that the cottage had been burned down and the vegetables torn up.
斜坡上的菜，一给人扯光踏坏，火烧过后的地方，就更加显得荒凉了。
“Being the first one that got hit, torn up real bad, I think a flux of money came here,” he said.
他还说，“作为第一个被风暴肆虐的地方，我想这里一定会有大笔钱流入”。
In damp climates, real turf gets torn up by constant use. In dry ones, it demands constant watering.
天气潮湿时，天然草皮需要修剪以备持续使用，而天气干燥时，又需要不断浇水。
The hospital was a stone house with remnants of fence torn up in the yard, and window frames and panes partly broken.
医院里一栋砖石结构的房子，庭院里可以看见拆掉的围墙的残迹，门窗与玻璃部分地遭受摧毁。
Construction here is absurd, as huge sections of the city are being torn up and redone for the upcoming Expo in 2010.
这里的建设太可笑了，为了2010年世博会，大部分的城区都在拆除或者重新粉刷。
The wind redoubled in fury, and all at once the great tree fell, torn up by the roots, and lay among the pitying Reeds.
风愈发地强劲，就在一瞬间，巨大的橡树倒下了，被狂风连根拔起，轰的一声，倒在深表同情的芦苇丛中。
Their center had torn up his knee the first week of the season, which meant that their tallest player was six feet five.
并且，他们的中锋在赛季的第一周就摔碎了膝盖，这意味着他们最高的球员只有6英尺5英寸（约195.58厘米）。
Article 24 the account books established by a business shall be coded based on the page Numbers and shall not be torn up.
第24条商业所置帐簿，均应按其页数顺序编号，不得撕毁。
Bulldozers have already cut a road through the cliffs, flattened sand dunes and torn up vegetation to create housing blocks.
推土机已经在悬崖峭壁之间开辟了一条公路，这些机器铲平了沙丘，毁掉了植物草木，为建立住宅区做准备。
On a busy server where connections are torn up and down quickly, caching threads for use later speeds up the initial connection.
在一个连接变化很快的繁忙服务器上，对线程进行缓存便于以后使用可以加快最初的连接。
When planets are close to the black hole, their material structures are torn up creating a strange centripetal nuclear fission.
星体在接近黑洞时，星体的物质结构被撕裂，这是奇怪的向心核裂变。
Before it lay a smoking iron-mine in a field of uprooted trees, which the giant miners had torn up in their search for iron nuggets.
城墙前面的树被连根拔起，底下是冒着烟的铁矿，被巨人们挖开了寻找铁块的。
But the lichen field Paxton had pointed out on the map was between the sea and a uranium mine, and when I went there, it had recently been torn up.
但是已在地图上标绘出来的位于海洋和一片铀矿之间的Paxton地衣区，在我去到那里的时候，已经几乎被破坏光了。
Meanwhile, Real Madrid Coach Fabio Capello has given his view on this transfer story amid claims il Fenomeno has asked for his contract to be torn up.
同时，皇家马德里的主教练法比奥·卡佩罗发表了自己对于身陷转会传闻的外星人的看法。
Israel’s “separation barrier” is planned to swerve and dip around the village, biting off chunks of the villagers’ land; their olive trees will be torn up.
以色列方打算改道转向围绕着这个村庄建设安全隔离墙，这意味着村民土地上大量树木将被砍伐，他们的橄榄树也会毁于一旦。
Israel's "separation barrier" is planned to swerve and dip around the village, biting off chunks of the villagers' land; their olive trees will be torn up.
以色列方打算改道转向围绕着这个村庄建设安全隔离墙，这意味着村民大块的土地将被侵占，他们的橄榄树也会毁于一旦。
But in a victory for opponents of European regulation, 100 pages of legislation determining the size, shape and texture of fruit and vegetables have been torn up.
但是最终反对这条欧盟法规的人士取得了胜利，这意味着约100页规定果蔬尺寸、外形和质地的相关法规得以废除。
But a cold hard physics fact is that something hurting though space at 18,000 miles a second could be torn up by a collision with the tiniest speck of dust imaginable.
但是一个更冷酷的物理事实是，以每秒18000英里的速度穿越太空，哪怕是能想到的最微小的尘埃，被它一碰都可能将航空器撕个粉碎。
A few miles later I came to the mine itself, where earlier that day peasants had torn up the parking lot, broken the Windows, and scrawled graffiti across the walls.
几英里之后，我抵达了这座金矿。原来在当天的早些时候，有农民已经破坏了停车场、打破了窗户并在墙上乱涂乱画。
Ferguson actually claimed Rooney enjoyed being out on the left last season and was adapting successfully to the position, though it now appears that blueprint has been torn up.
上个赛季弗格森曾宣称鲁尼很享受打左路并且成功适应了这个位置，但现在看来他的设计已经破灭了。
The old fixed-line network is being torn up and replaced with a system using only internet-protocol (IP) technology, which is cheaper and better at handling voice, data and images.
旧的固线网络正在被拆除，取而代之的是一种仅使用网络协议(IP)，能更好地处理声音、数据和图像的更便宜的技术。
More than 3 million migrant workers have flooded into Shanghai, and as the city center is torn up for office high-rises, 226,000 people were forced to relocate to suburbia in 2003.
上海已涌入了300多万外来务工者，随着市中心高层商务楼相继动工，2003年已有22.6万人被迫迁居市郊。
More than 3 million migrant workers have flooded into Shanghai, and as the city center is torn up for office high-rises, 226,000 people were forced to relocate to suburbia in 2003.
上海已涌入了300多万外来务工者，随着市中心高层商务楼相继动工，2003年已有22.6万人被迫迁居市郊。
应用推荐