When it's finally cornered, the exhausted fox is usually torn to pieces by the dogs.
当它终于无路可逃时，筋疲力尽的狐狸经常被狗撕成碎片。
The right side chest of dress is torn to pieces, there is also a piece of felloe trace.
衣上的右侧胸口被撕裂了，还有一块车轮的痕迹。
Because he was not able to accomplish craftsmanship in defeat, his heart was torn to shreds.
因为他不能在失败中坚持完成他的手艺，他的心都被撕碎了。
I broke free, but I can not, how I wish the lights dim with dark thoughts to get it torn to pieces.
我挣脱，但我不能，我多么希望昏黄的路灯能把这思念连同黑暗撕得粉碎。
His riding suit was torn to shreds, like somebody who'd been in a comedy explosion in a fireworks factory.
他的摩托服已经撕成碎片，像焰火工厂里表演滑稽爆炸的小丑。
She had reached the point where she couldn't face having another piece of work torn to pieces by her tutor.
她已经到了这种程度，无法正视她的另一件作品被她的导师说得一无是处。
One of them went away from me, and I said, "he has surely been torn to pieces." and I have not seen him since.
一个离开我出去了；我说他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。
Gen 44:28 One of them went away from me, and I said, "he has surely been torn to pieces." and I have not seen him since.
创44：28一个离开我出去了，我说：他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。
And he recognized it and said, it is my son's coat. A wild beast has devoured him; Joseph is without doubt torn to pieces.
他认得，就说，这是我儿子的外衣。有恶兽把他吃了，约瑟必定被撕碎了！
He recognized it and said, "it is my son's robe! Some ferocious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces."
他认得，就说：“这是我儿子的外衣，有恶兽把他吃了，约瑟被撕碎了！撕碎了！”
The streets filled with masked men and women, cloth and clothing torn to tie across their noses and mouths against the dense debris rain.
街道上都是带着面具的男男女女，用撕破的布围住鼻子和嘴以防吸入大量的碎片粉尘。
The outburst might have been generated by a star torn to shreds when it ventured too close to a black hole in its host galaxy, he suggests.
他猜测，这次爆炸可能是因为一颗被撕成碎片的恒星过于靠近其所在星系的一个黑洞引起的。
If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.
若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。
The early 15th century, a German girl was charged with a witch, her crime was torn to pieces into a handkerchief and subsequently it intact.
15世纪早期，一个德国女孩被控告是女巫，她的罪行是把一块手帕撕成碎片，随后又让它完好如初。
This moment I heard the sound of glass, no, it is nothing that is my heart belongs to you that a place has been torn to pieces by the cruel!
这一刻我听到了玻璃的声音，不，那不是别的那是我心里属于你的那一块地方被残忍的撕得粉碎！
The daughter was taken into the forest where she was torn to pieces by wild beasts, but the witch was cast into the fire and miserably burnt.
巫婆的女儿被扔到了森林里，被野兽撕成了碎片；而巫婆则被扔到火里，活活烧死了。
You had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. Often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.
我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。
Exploding his family's home was our way to insure that he will soon turn from a wanted person into an unwanted body, torn to a thousand pieces, surrounded by his victims.
我们用炸毁他家屋子这个办法来确保他那位哥哥能很快从一个被通缉的要犯变为没人要的尸体，被炸成了千百片，旁边都是因他而受害的人。
Seeing that it was a man, the brown bear at once struck him with its front paws, and tore him up with its teeth. In a short while, the hunter was torn to pieces and devoured by the brown bear.
刚走到前面，它一看是一个人，就立刻用前爪打他，用牙齿撕他，不一会儿，把猎人撕成碎块吃掉了。
The torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would return to the distortion left by the accident.
画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会恢复到由于事故造成的扭曲的状态。
While nowhere near as common as knee or ankle sprains, torn ACLs put players out of the game for up to a year.
虽然不像膝盖或脚踝扭伤那么常见，但是前十字交叉韧带撕裂会让运动员停赛最长一年之久。
When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.
当肌肉进行一项其不常接触的活动时，肌肉内部的细小纤维就会被撕裂。
When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.
当肌肉进行一项不常接触的活动时，肌肉内部的细小纤维就会被撕裂。
Crowds at Tel Aviv's main square added to the growing call for withdrawal from the war-torn territory.
特拉维夫大广场上的人群进一步呼吁从这个饱受战争蹂躏的地区撤军。
For the Princess, the trip to this war-torn country was an excellent opportunity to use her popularity to show the world how much destruction and suffering landmines can cause.
对王妃来说，这次访问这个饱受战争蹂躏的国家是一个绝佳的机会，利用她的声望向世界展示地雷能造成多大的破坏和痛苦。
She several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
她多次强调这种保护的需要，需要从周围的人那里解放出来。
She several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
她多次强调这种保护的需要，需要从周围的人那里解放出来。
应用推荐