That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.
被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。无论是白日，是黑夜，被偷去的，你都向我索要。
I will not have this regiment torn asunder by such cowardly prattle. Somewhere in the Province of Massachusetts Bay there is a loyal countryman in whose farmhouse we can tarry for a night.
马萨诸塞湾省某个地方有位忠诚的乡下人，我们可以去他的农舍那里暂住一晚。
"My head aches too; good-night, dear, " she said, and turned to the door, her torn and muddy wedding-dress dragging after her across the room.
“我的头也痛起来了；晚安，亲爱的。”她说罢朝门的方向转过身去，拖着那件破损、泥污的婚礼服从屋里走了出去。
If even the moon is gone, it will enter a stay night, torn by darkness, swallowed by a waking, do not see the dawn.
如果连月亮都没有了，那将进入永夜，被黑暗所撕碎、所吞噬，一睡不醒，看不到黎明。
But while talking about his injury, he said it was a slightly "torn ligament" in his elbow, rather than the sprain as the Rockets have called it since the MRI Wednesday night.
但提起受伤，他说是轻微的肘部韧带撕裂，不是扭伤，不像此前星期三晚上核磁共振后火箭官方宣称的那样。
The leaves had been torn down by the rain, by the wind, some by day, some at night, and they now formed a deep carpet over the forest floor.
这些落叶有些在白天，有些在夜里被雨打落，被风吹落，如今它们在森林的地面上形成了一条厚厚的落叶毯子。
The leaves had been torn down by the rain, by the wind, some by day, some at night, and they now formed a deep carpet over the forest floor.
这些落叶有些在白天，有些在夜里被雨打落，被风吹落，如今它们在森林的地面上形成了一条厚厚的落叶毯子。
应用推荐