There are several main reasons why old buildings should be torn down and replaced by new ones.
旧建筑物应该被拆除并被新建筑物取代，这有几个主要原因。
So history reminds us that walls can be torn down. But the task is never easy.
因此，历史告诉我们藩篱可以被拆除，但我们仍然任重而道远。
It must be torn down-its stones, timbers and all the plaster-and taken out of the town to an unclean place.
他就要拆毁房子，把石头，木头，灰泥都搬到城外不洁净之处。
That southernmost section was torn down in the 1960s, long before any thought of turning the line into a park.
铁路最南端的部分于上世纪六十年代被拆除，之后过了很长时间，才有人提议可以将剩下的部分改造成公园。
After the shanty town was torn down, these residents moved into good houses.
棚户区拆迁后，这些居民终于住上了好房子。
The fence was torn down, but two subsequent fences were built beside it or near it.
栅栏后来被拆除，随后在旧栅栏旁边或者附近设了两个栅栏。
The house on the street where I used to live had been torn down and replaced by office buildings.
曾经住过的那条街上的房子已被拆掉，代之而起的是办公大楼。
Living in Berlin during the period when the Berlin Wall was torn down was an unforgettable experience.
在柏林墙倒塌期间住在柏林是一段难忘的经历。
The old castle which was ever torn down has been rebuilt, thus becoming a very attractive tourist spot.
这座曾经被拆毁的古城堡又重建起来，成为旅游热点。
Like the tree, they take a long time to assemble and decorate with memories, but can be torn down quickly.
这些也和圣诞树一样要经历很长的时间积聚并用回忆加以装点，但却转眼就能分崩瓦解。
They are being treated at a hospital in neighboring Shaanxi province. The smelting plant has been torn down.
这些受害者目前正在临近陕西省的一家医院治疗．金属冶炼厂已经被拆除。
City walls were torn down when victors returned home, as a city of such men was said to be in no need for walls to defend itself.
胜者凯旋而归时就要推倒城墙，因为他们认为这样的一个城市不需要城墙来自卫。
In any neighbourhood, new buildings are constantly going up and old ones are being torn down. Study them. Learn how houses are made.
一些小区里，经常在拆旧房造新房。研究一下，学习房子是怎么造的。
It used to be a quiet town with a few local shops. Now a lot of the local woods are being torn down for more housing and big stores.
以前是个宁静的小镇，有一些当地的商店。现在当地的森林被砍伐来建更多的房子和商店。
Most of the artists were from other cities; it struck them as odd that abandoned homes were allowed to rot rather than being torn down.
组织中的绝大部分艺术家来自其他城市，令他们奇怪的是，这些废弃的房屋不是被拆除，而是任其衰败。
Boiler is clean and the scaffolds irrelevant to water pressure are torn down and the scaffolds for water pressure check are furnished.
锅炉上彻底清理干净，无杂物；与水压无关的脚手架全部拆除；用于水压检查的脚手架搭设完毕。
The leaves had been torn down by the rain, by the wind, some by day, some at night, and they now formed a deep carpet over the forest floor.
这些落叶有些在白天，有些在夜里被雨打落，被风吹落，如今它们在森林的地面上形成了一条厚厚的落叶毯子。
Although a developer expressed interest in rehabilitating the deteriorated building, Meridian residents fear that the building will end up being torn down.
尽管有开发商表示有兴趣对已经损坏的大楼进行修复，但是默里·迪恩市当地居民仍然担心它会被一拆了之。
They scattered to the winds when the house was torn down, and the district housing agency offered Ma compensation (equivalent to about $3,800 at the time).
当院落被拆除时，住户们消失在人海中，地方房管部门给马支付了补偿（大约相当于当时的3800美元）。
In this case, for my understanding, before the structures are torn down, there should be some evaluations of the qualities and the people living in them should be involved.
既然这样，在老建筑被拆除之前，我们应该针对建筑质量及住户情况做更多的调查和评估。
In 1858 an area of poor housing, factories and farm buildings was torn down and Central Park was created, reaching from 59th Street to 110th Street and across three avenues.
1858年拆除了一大片破旧的房屋、工厂和农舍，建起了中央公园，这个公园从59街延伸到110街，跨越三条大马路。
In LA, the odd trio visits the decrepit, vacant Muppet Studios, and avid fan Walter finds out that it is going to be torn down by villainous oilman Tex Richman (Chris Cooper).
在洛杉矶，这个奇怪的三人组合去参观了年久失修、门可罗雀的布偶剧场。沃尔特是布偶秀的狂热粉丝，他得知这个剧场很快就会被卑劣的石油商人泰克斯•瑞奇曼（克里斯•库柏饰）拆除。
In LA, the odd trio visits the decrepit, vacant Muppet Studios, and avid fan Walter finds out that it is going to be torn down by villainous oilman Tex Richman (Chris Cooper).
在洛杉矶，这个奇怪的三人组合去参观了年久失修、门可罗雀的布偶剧场。沃尔特是布偶秀的狂热粉丝，他得知这个剧场很快就会被卑劣的石油商人泰克斯•瑞奇曼（克里斯•库柏饰）拆除。
应用推荐