Angry Russians may have torn down the statue of Felix Dzerzhinsky.
愤怒的俄罗斯人可能已经拆除了菲利克斯•捷尔任斯基的雕像。
Most of the older buildings have been torn down and replaced by modern monstrosities.
绝大部分旧建筑已被拆除，取而代之的是奇丑无比的现代建筑物。
There are several main reasons why old buildings should be torn down and replaced by new ones.
旧建筑物应该被拆除并被新建筑物取代，这有几个主要原因。
She several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
她多次强调这种保护的需要，需要从周围的人那里解放出来。
So history reminds us that walls can be torn down. But the task is never easy.
因此，历史告诉我们藩篱可以被拆除，但我们仍然任重而道远。
The fence was torn down, but two subsequent fences were built beside it or near it.
栅栏后来被拆除，随后在旧栅栏旁边或者附近设了两个栅栏。
Of this precious forest, over 90 percent of the original 330 million acres was torn down.
这片宝贵的森林面积达3.3亿英亩，曾经有90%的原始林惨遭砍伐。
The picture depicts a scenario in which an ancient royal palace is being recklessly torn down.
这幅图描绘了一个古老的王府正在被无情地拆掉的场景。
Calamity will next pursue the White One, and the buildings in its little garden will be torn down.
灾难会接着追赶白种人，几乎没有花园的建筑物会倒下。
Living in Berlin during the period when the Berlin Wall was torn down was an unforgettable experience.
在柏林墙倒塌期间住在柏林是一段难忘的经历。
The statue is then torn down and melted, leaving behind the statue's broken heart and the dead swallow.
于是这座雕塑被拆下来熔掉，最后只剩下那颗破碎的铅心和那只燕子的尸体。
The controversial Hunghom Peninsula housing estate will be torn down and replaced with luxury apartments.
备受争议的红湾半岛将会拆卸，改建豪宅。
In lieu of repairs, the bridge will be torn down in the coming year and replaced with a rail-free bridge.
取代维修的方法是拆除旧桥，并于明年新建一座不通火车的新桥。
Like the tree, they take a long time to assemble and decorate with memories, but can be torn down quickly.
这些也和圣诞树一样要经历很长的时间积聚并用回忆加以装点，但却转眼就能分崩瓦解。
The crisis was triggered when some Turkish journalists had torn down a Greek flag and put up a Turkish one.
危机是由于某些土耳其记者扯下了一面希腊国旗，然后挂上了一面土耳其国旗引发的。
It must be torn down-its stones, timbers and all the plaster-and taken out of the town to an unclean place.
他就要拆毁房子，把石头，木头，灰泥都搬到城外不洁净之处。
Some parts of the book have been torn down, but what we wanted to look up could be found in the left parts.
书的一些部分被撕掉了，便我们不想查找的在留下的部分里。
They are being treated at a hospital in neighboring Shaanxi province. The smelting plant has been torn down.
这些受害者目前正在临近陕西省的一家医院治疗．金属冶炼厂已经被拆除。
That southernmost section was torn down in the 1960s, long before any thought of turning the line into a park.
铁路最南端的部分于上世纪六十年代被拆除，之后过了很长时间，才有人提议可以将剩下的部分改造成公园。
Bridges are flimsy by comparison to islands (and even more so to worlds!). They can be torn down by storms or time.
与岛相比，桥非常脆弱(更不用说跟世界相比了！)。他们轻易地就会被风暴吹倒或者时间所。
The house is waiting for something, a zoning change or a will to come out of probate, and then it will be torn down.
这座房子一直在等待着什么，也许是重新规划或者本身是一种遗嘱的实现方式，不久它就将彻底倒塌。
Homes are torn down. The last holdouts in a neighborhood will live amid the rubble, watching the surrounding homes.
住家户一旦与开发商谈判补偿金，通常相当适度，老房子被拆除了，这一片区最后的抵抗者将会在瓦砾堆中生活，注视着周围拆除的房子。
About 1 billion square meters worth of public housing (or about 14 million, 70-square-meter units) have been torn down.
约十亿平方米(相当于1400万套70平方米的房屋)仍然完好的住宅被推倒，全国范围内这种房屋总面积还剩下9亿平方米。
The old hotel, which is unfortunately in a state of total disrepair, must be torn down in order to renovate the site.
旧的旅馆呢，很不幸的由于年久失修，将会被拆掉，为重建提供位置。
If attending a funeral in the South, remember, we stay until the last shovel of dirt is thrown on and the tent is torn down.
如果你在南方参加一个葬礼的话，一定要等到最后一铲土放下去，帐篷都拆掉了才能走。 （反正南方人有的是时间。）
LGBT-related posters get torn down a lot in Tempest's area, so she and fellow advocates spend a lot of time putting them back up.
LGBT相关海报在坦贝斯特学校里被撕掉了很多，因此她和同主张的伙伴们花了很多时间把海报贴回去。
LGBT-related posters get torn down a lot in Tempest's area, so she and fellow advocates spend a lot of time putting them back up.
LGBT相关海报在坦贝斯特学校里被撕掉了很多，因此她和同主张的伙伴们花了很多时间把海报贴回去。
应用推荐