While nowhere near as common as knee or ankle sprains, torn ACLs put players out of the game for up to a year.
虽然不像膝盖或脚踝扭伤那么常见,但是前十字交叉韧带撕裂会让运动员停赛最长一年之久。
Bulldozers have already cut a road through the cliffs, flattened sand dunes and torn up vegetation to create housing blocks.
推土机已经在悬崖峭壁之间开辟了一条公路,这些机器铲平了沙丘,毁掉了植物草木,为建立住宅区做准备。
Article 24 the account books established by a business shall be coded based on the page Numbers and shall not be torn up.
第24条商业所置帐簿,均应按其页数顺序编号,不得撕毁。
My side lost, and I wound up caked in mud, with my hands torn and bleeding from pulling the rope so hard.
结果,我们一方输了,我身上沾满了泥巴,因为拉的时候太用力,两只手都被擦破了,血流了出来。
In any neighbourhood, new buildings are constantly going up and old ones are being torn down. Study them. Learn how houses are made.
一些小区里,经常在拆旧房造新房。研究一下,学习房子是怎么造的。
By following on to know the LORD, we learn healing after being torn, binding up after smiting, and life after death.
藉著跟随认识主,我们经历破碎后的愈合,击打后的包扎,死亡后的新生。
One student recalled that once, during a running exercise, he fell to the ground and a piece of his skin was torn, his teacher rushed over to clean up the wound and to give him first-aid.
一个学生回忆道,在一次跑步锻炼中,他摔倒在地,破了一块皮,老师立即跑过来为他清理伤口并做了急救处理。
He picked up a quill from a packed table at his elbow, and pulled a torn piece of parchment from between more books.
他从肘边堆满东西的桌上捡起一根羽毛笔,又从书堆中取出一张破羊皮纸。
Although a developer expressed interest in rehabilitating the deteriorated building, Meridian residents fear that the building will end up being torn down.
尽管有开发商表示有兴趣对已经损坏的大楼进行修复,但是默里·迪恩市当地居民仍然担心它会被一拆了之。
Cohen says, when the economy does pick up, he'll be torn about whether he wants to go back to the office full time, especially because he has another child on the way.
科恩表示,经济确实恢复后,他还真得考虑一下是否要回到办公室中做个全职员工,其中一个特别的原因就是他的第二个孩子就要出生了。
Some environmentalists claim that Brazilian farmers have torn up forest to plant cane.
一些环保主义者也声称,许多巴西农户也在开辟森林以种植甘蔗。
On a busy server where connections are torn up and down quickly, caching threads for use later speeds up the initial connection.
在一个连接变化很快的繁忙服务器上,对线程进行缓存便于以后使用可以加快最初的连接。
But in a victory for opponents of European regulation, 100 pages of legislation determining the size, shape and texture of fruit and vegetables have been torn up.
但是最终反对这条欧盟法规的人士取得了胜利,这意味着约100页规定果蔬尺寸、外形和质地的相关法规得以废除。
The wind redoubled in fury, and all at once the great tree fell, torn up by the roots, and lay among the pitying Reeds.
风愈发地强劲,就在一瞬间,巨大的橡树倒下了,被狂风连根拔起,轰的一声,倒在深表同情的芦苇丛中。
She tried to burrow back beneath the pile of grass she had torn up when she went to sleep.
她尝试钻回自己睡觉时扯下来的草堆里头。
So, when their homes were all torn up and Kelethin was destroyed, who took them in?
所以当他们的家园——克勒辛被摧毁的时候,谁容纳了他们?
Meanwhile, Real Madrid Coach Fabio Capello has given his view on this transfer story amid claims il Fenomeno has asked for his contract to be torn up.
同时,皇家马德里的主教练法比奥·卡佩罗发表了自己对于身陷转会传闻的外星人的看法。
My dad (a chiropractor) uses it because his hands get really torn up after a long day.
我的父亲用这个产品,因为他是脊椎指压治疗者,一天下来他的手特别疲劳。
My dad (a chiropractor) uses it because his hands get really torn up after a long day.
我的父亲用这个产品,因为他是脊椎指压治疗者,一天下来他的手特别疲劳。
应用推荐