She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.
她撕开玻璃纸，拿出一根香烟并点着。
She tore off two sections of paper towel and folded them lengthways.
她扯出两块纸巾，把它们纵向叠了起来。
In 'She tore up the letter', the word 'up' is a particle.
在She tore up the letter句中，up是小品词。
The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.
那些树枝挂了我的夹克，划破了我的双手和脸。
The phrasal verb 'tear up' is separable because you can say 'She tore the letter up' or 'She tore up the letter'.
* tearup是可以分开的短语动词，因为既可以说Shetoretheletter up ，又可以说 She tore up the letter。
The critiques really tore the play to pieces when it opened.
在该部戏剧上演时，当时的评论着实将其批得体无完肤。
Gretel became angry, tore herself loose and ran away, and was no longer the bride of Hans.
格蕾特生气了，挣脱束缚，跑掉了，再也不做汉斯的新娘了。
Turbulent waters tore into the hardened salt flats, broke them up, and ground them into the pebbles observed in the first sample taken by the Challenger.
汹涌的海水冲进硬化的盐滩，把它们冲开，并将它们磨碎成卵石，这些卵石就是在“挑战者”号第一次取到的样本中观察到的卵石。
He tore the dictionary away from her hands.
他从她手中夺走了词典。
She glanced at it and then tore it into pieces.
然而她瞟了一眼协议，就把它撕了个粉碎。
Tommy tore his trousers while climbing a tree.
汤米爬树时把裤子挂坏了。
Then Athaliah tore her robes and shouted, 'Treason!
亚他利雅就撕裂衣服，喊叫说，反了。
Skin tore away from the heels of my palms as I slid to a stop.
我停下来的时候发现手掌的一块皮被蹭掉了。
She tore it open and fished out a note the same size as the first one.
她将它拆开，拿出一张与第一封信一样大小的便条纸。
When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his robes.
王听见律法书上的话，便撕裂衣服。
When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth and fasted.
亚哈听见这话，就撕裂衣服，禁食，身穿麻布，睡卧也穿着麻布，并且缓缓而行。
Inside, four clerks tore open boxes, hastily assembling display computers.
店内，4个店员打开箱子，匆忙地将电脑与显示器连接在一起。
I tore my muscle quite bad and it took me up to now to recover and get fit.
我把肌肉拉伤得很厉害，这让我直到现在才康复。
He began pulling himself out, wincing as the rusty tin tore cloth and skin.
他开始把自己往上拉，当生锈的铁板刮到他的衣服或者皮肤的时候疼得抽搐。
As Samuel turned to leave, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
撒母耳转身要走，扫罗就扯住他外袍的衣襟，衣襟就撕断了。
By ten minutes, I was so mad that I slammed the telephone and tore up all the papers.
到了十分钟，我简直是火冒三丈。我把电话听筒甩下去，还把所有的文件都给撕了。
They mobbed around her, peeped under her doors, tore at the sides of her sedan chair.
村民们会驻足围观，从门底的缝隙窥视她，并会将她乘坐的轿子的两侧撕碎。
But what was happening later stunned me more: the man tore down the dream he just wove.
他又用自己的双手撕碎了自己刚刚编织好的梦。
An eagle, cruel as the king of the gods, came daily and tore him with his claws and beak.
只有一只跟众神之王一样残忍的老鹰，天天用爪和嘴啄他。
At this, they tore their clothes. Then they all loaded their donkeys and returned to the city.
他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。
Daisy, our milk cow, all but tore the barn lot up and refused to give any milk that night.
奶牛黛西差点把谷仓给掀了，那天晚上一滴奶都没出。
Daisy, our milk cow, all but tore the barn lot up and refused to give any milk that night.
奶牛黛西差点把谷仓给掀了，那天晚上一滴奶都没出。
应用推荐