Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.
普罗米修斯从战车上点燃一支火把，把火放在一根空心的茎里，藏在他的斗篷里。
"Someday I shall carry a flaming torch myself to set fire to both the temple and the Lord"!
总有一天，我会带着燃烧的火把，去放火烧了神庙和神本人！
In the end, a welder, hired precisely because he was inexperienced and therefore cheap, accidentally dropped his torch, which set off the fire.
最后，就雇佣了因无经验而工价便宜的焊工，焊工意外地掉了焊枪，引发大火。
The retired rower then passed it to the young athletes, who lit part of the outer rim of the torch, setting off a domino effect as fire methodically engulfed the cauldron.
已退休的浆手把它传递给年轻的运动员，他们负责点燃火炬的外缘部分，火苗有条不紊地燃烧了整个火炬，掀起了多米诺骨牌效应。
And the Human Torch also has to be nude before flying on fire like a rocket so that his clothes will not get burnt away...... All above make them the Fantastic Four.
可以像火箭一样着火飞行，但，衣服又保不住了……这一切的一切使他们成为了神奇四侠。
Is there none to carry your banner before you, and will not the night be on fire with your red torch-lights, O Death, my Death?
在你前面没有举旗的人么？你也没有通红的火炬，使黑夜像着火一样地明亮么，呵， ，“死亡”，我的“死亡”？
Beijing 2008 Olympic torch Relay logo design inspiration from the "Fire Phoenix" concept, the main two people were SYNC the image of the Olympic torch run.
北京2008年奥运会火炬接力标志设计灵感来源于“火凤凰”的概念，主体是两个人共擎奥运圣火奔跑的形象。
The fire supervisor on duty will arrange patrol staff to rush to the scene with a fire extinguisher and torch to assist the fire control.
保安部当值主管接警后，安排巡楼队员携带灭火器和手电筒赶赴火警点。
A man came close to snatching the torch and a fire extinguisher was let off near the flame.
一个男人接近地来了到夺取火把而且一个灭火器在火焰的附近被释怀。
The fire brigade was called in and they used an extinguisher and a flaming torch to get rid of the bees with play resuming 20 minutes later even though not all the bees had gone.
消防队被叫了进来，他们使用了灭火剂和火炬驱除了蜜蜂，这样使得比赛被耽搁了20分钟，但是蜜蜂依然并未被驱除完全。
They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.
他们点着一支火把，放火烧了小教堂的茅草屋顶。
A raging fire is burning in the Asian Games torch is being her right hand was raised high.
一个正燃着熊熊烈火的亚运会火炬正被她用右首高高举起。
Prohibit the use of electric furnace, electric drills, fire, torch and all have open flame, high temperature tools and hot objects;
禁止使用电炉、电钻、火炉、喷灯等一切产生明火、高温的工具与热物体；
For those who really really want to put out some fire, please go help put out the California wild fire and leave the Olympic torch alone.
对于那些实在是热衷于玩火的人，请把你们的力气用于扑灭加州山火，而不要践踏奥运火炬。
The birth of Torch Festival stems from of the ancient Yi people's worshiping of fire.
火把节的诞生始于彝族先民对火的崇拜。
The birth of Torch Festival stems from of the ancient Yi people's worshiping of fire.
火把节的诞生始于彝族先民对火的崇拜。
应用推荐