It has been said of Beethoven that he toppled the rules and freed music from the stifling confines of convention.
据说贝多芬推翻了规则，把音乐从令人窒息的传统束缚中解放了出来。
He just released his hold and toppled slowly backwards.
他就松手，慢慢地向后倒下了。
The disastrous Hanshin earthquake in 1995 killed 6,400 people, toppled elevated highways, flattened office blocks and devastated the port area of Kobe.
1995年的阪神大地震造成6400人死亡，高架路倒塌，办公大楼被夷为平地，神户港口地区被毁。
The pile of books toppled over.
那一摞书倒了。
He gave her a hard push which toppled her backwards into an armchair.
他给了她用力的一推，将她向后推倒在一把扶手椅上。
The pile of books toppled over .
一堆书倒了下来。
The typhoon severed roads and toppled Bridges.
台风摧毁了道路和桥梁。
He swayed and toppled and landed on the edge of Wilbur's trough.
他摇摇晃晃地倒栽在威伯的食槽边上。
The child, taking his first steps, toppled down time after time.
这个刚刚学步的孩子一次又一次地摔倒了。
The flagpole toppled over and a crane had to be used to erect it.
旗杆倒下了，必须用起重机将它扶直。
AS INVESTMENT Banks toppled in the autumn of 2008, panic swept the corporate-bond market.
随着投资银行于2008年秋轰然倒坍，恐慌席卷公司债券市场。
With production in August hitting record levels, Russia toppled Saudi Arabia from the number one spot.
在8月份创纪录产量的支持下，俄罗斯把沙特阿拉伯从第一的位置上推了下来。
And rescuers are digging desperately through the ruins of toppled buildings in parts of Christchurch.
救援人员正在拼命挖掘克莱斯特彻奇市部分倒塌的建筑物的废墟。
This statue stood for many years on Lubyanka Square, outside the KGB headquarters but was toppled in 1991.
雕像在克格勃总部外的卢比杨卡广场上屹立多年，在1991年被推倒。
The results toppled the old perception that young college students are most impressed by the stars of shows.
这项调查的结果说明，娱乐明星已不再是青年学生最为“崇拜”的偶像。
The self-styled king of beers has been toppled by a drink that most Budweiser lovers have never heard of: Snow.
啤酒界自封的王者被一匹大多数百威热爱者们从未听说过的牌子——雪花击败了！
Eight years ago, Xue Xiao was buried in rubble after a devastating earthquake toppled his school in Mianzhu, Sichuan.
八年前，薛枭的学校在四川绵竹特大地震中倒塌，他被埋在一片废墟之中。
It has also produced odd landscapes of precarious mesas that would have toppled centuries ago in worlds with standard gravities.
低重力也构造起奇异的地形。若是换在标准重力的星球，这里危险的台地在数个世纪前就早已坍塌了。
She barely had time to enjoy the unexpected warmth, however, before Hermione's silent Stunning Spell hit her in the chest and she toppled over.
太阳刚刚从一片云后面出来，可是，她还没来得及享受这意外的温暖，赫敏无声的昏迷咒已经击中她的胸口，她倒了下去。
Drifting sands were now seen everywhere in the Mogao Grottoes, which had collapsed, with the frescoes damaged and painted sculptures toppled over.
此时的莫高窟处处可见流沙堆积，洞穴坍塌，壁画破损，彩塑倾倒。
Drifting sands were now seen everywhere in the Mogao Grottoes, which had collapsed, with the frescoes damaged and painted sculptures toppled over.
此时的莫高窟处处可见流沙堆积，洞穴坍塌，壁画破损，彩塑倾倒。
应用推荐