When planning Encyclopedia Britannica, I had to create a table of contents based on the topics of its articles.
在规划《大英百科全书》时，我必须根据文章的主题创建一个目录。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
The first lecture introduces students to the main topics of the course.
第一堂课是让学生了解这门课的主要内容。
I had to create a table of contents based on the topics of its articles.
我必须根据文章的标题来创建一份目录。
We moved on to other topics of conversation.
我们继续其它话题的交谈。
To restrict references to topics of a specialized type.
限制对特定类型主题的引用。
The two sides are still consulting on the topics of the dialogues.
关于对话议题，双方还在协商之中。
But he writes about topics of interest only to other financial planners.
但是他写的是其他财务规划师才感兴趣的主题。
The site also expects to expand into other topics of learning and education.
这个网站也期望将内容扩展至学习和教育的其他领域。
In this section we investigate topics of scalability and patterns of adoption for SOAs.
我们将在本节探讨可扩展性这一主题和SOA的采用模式。
When you meet some unfamiliar topics of fields, you should not pretend to be an expert.
当遇到你不熟的话题或者领域，千万不要打肿脸充胖子，不要为了面子不懂装懂。
To talk with native speakers on topics of various social problems and academic issues.
能够就广泛的社会问题，以及在学术和专业方面用英语与外国人交谈。
Advertisers can target based on age, gender, location and topics of interest to users.
新模式就是要让广告主可以根据各种数据诸如兴趣，年龄，性别等信息来精确定位目标用户。
But he wanted to present the topics of the approach he primarily worked on to the clients directly.
但他希望把他的方法的主题直接讲给客户听。
His research interest covers broad topics of virtualization, Web services, and distributed computing.
他的研究涉及虚拟化、Web服务和分布式计算的广泛主题。
The COE also works with vendors to organize at least one presentation every month on topics of interest.
该COE还与供应商合作，至少每月组织一次关于相关主题的演示座谈会。
The two key topics of the interview were the failed Microsoft merger, and Yahoo’s core focus as a company.
两个主要的话题是失败的微软合并案以及雅虎公司的核心业务。
The talk around him ranged through various topics of local interest while the house was quieting down.
房子渐渐安静下来，四周的人交谈着当地人关心的各种各样的事情。
Their tutorial also includes the slightly more advanced topics of 3-dimensional matrices and error reporting.
他们的教程还包括三维矩阵和错误报告等稍稍高级的主题。
This guest post is contributed by Olivia Coleman, who writes on the topics of online colleges and universities.
本篇博文由OliviaColeman提供，她为在线大学撰写主题文章。
In new York, her relationship with Rory McIlroy and the identity of her new coach were hot topics of discussion.
在纽约，她与麦克·罗伊的关系和她的新教练到底是谁成为人们讨论的热点话题。
Blogs: Check out blogs on topics of your interest. See if the writer is someone you'll be interested to connect with.
阅读一些你感兴趣的一些主题博客，看看作者是不是你有兴趣联系的人。
The survey also found that more Americans are using Internet search engines to track down news on topics of interest.
调查也发现多数美国人会使用互联网搜索引擎来跟踪特定话题的新闻。
There’s been a lot of energy and conversation lately around the topics of lifestyle design and following your passion.
生活方式设计以及随心所好的生活成为最近人们热议的话题。
"We in business schools often act like technicians in the way we conceptualise and teach our topics of study," he laments.
“我们在商学院里经常像一个技术员，讲解我们研究的课题和概念，”他感伤的说到。
In addition to the topics of bug reporting and fixing, I'll also cover iterative development and feature enhancements.
除了bug报告和修复之外，还要讨论迭代式开发和特性改进。
The wordy speeches were gone now, replaced by rare, concise interventions reserved only for topics of sufficient weight.
长篇累牍的演讲没有了，取而代之的，是只对有足够分量的问题进行罕见而简明扼要的介入。
But Italy is, in many respects, still living in the past. Issues long ago settled elsewhere remain topics of fierce debate.
不过从许多方面来看，意大利依旧是一个生活在过去的国度，其他地方早已尘埃落定的问题在意大利却依然是争论的热点。
Ok, so I've taken the topics of the conference, mind and nature, as an opportunity to reflect on Nietzsche's attacks on dualism.
我选取会议话题，心灵与自然，借此来回顾，尼采对二元论的攻击。
Ok, so I've taken the topics of the conference, mind and nature, as an opportunity to reflect on Nietzsche's attacks on dualism.
我选取会议话题，心灵与自然，借此来回顾，尼采对二元论的攻击。
应用推荐