Every month the magazine introduces a fresh new topic with articles, experiments and creative things.
每个月这本杂志都会用不同的方式介绍一个新的话题，比如通过文章，实验或是其他创意。
Write him an email to suggest a specific topic with your reasons, and tell him about your arrangements.
给他写一封电子邮件，提出一个具体的话题并说明你的理由，然后把你的安排告诉他。
Please match the topic with the description.
请将主题与描述匹配。
Create a new topic with the following properties.
新建一个具有以下属性的主题。
SSO is a hot topic with the proliferation of portals in the enterprise.
随着企业门户的普及，SSO成为一个热门话题。
We hope to gather relevant information on this topic with you serving as our witnesses.
因为我们希望透过各位的见证，进一步搜集到有关的研究资料。
What's more, we can find or create a hot topic, and then talk about the topic with others online.
更重要的是，我们可以找到或创造热门话题，然后与他人在线谈论该话题。
Choose to use that reply as a new topic with a new title, or merge those replies into an existing topic.
您可以给此回复添加标题使之成为新的主题，或者将这些回复合并到一个已有的主题中。
Math is a popular topic with programmer and analyst types, leading to a huge diversity of tools to choose from.
数学是程序员和分析人员的流行主题，从而导致了大量不同的工具可供选择。
Hello, ladies and gentlemen! It is my honor to share my topic with you here. And my topic is Time is Valuable.
女士们，先生们，大家好！我很荣幸在这里与大家分享我的话题。我的主题是时间是有价值的。
The Creative Treason of Translation is a research topic with unique value in the study of comparative literature.
翻译的创造性叛逆，是比较文学研究中一个具有独特研究价值的课题。
One easy trick for designingstory-driven learning is to start each topic with something like, "Imagine you want to do...
一个设计故事导向学习的简单技巧是以这样的方式开始每个话题：“想象你想做……”
That ever-expanding content is the crux of the social studies teacher's dilemma: How to cover every topic with limited class time?
不断扩大的教授内容是让社会老师进退两难的难题：如何在有限的课堂时间里做到面面俱到呢？
Talks on persistent and chronic viral infections, a topic with clear relevance to a number of human diseases, will be covered in the evening session.
持久性和慢性病毒感染，一些人类疾病的相关性有明确的主题，会谈将涉及在晚上的会议。
You could address this scenario by defining a new shell DTD that combines the reference topic with the programming domain, excluding the other domains.
您可以通过定义一个将引用主题同编程域结合而但又不包含其它域的新外壳DTD来解决该情况。
Today, I want to revisit the topic with some of my own ideas about how these changes could lead to a more enriching and satisfying take on masculinity.
而今天呢，我想对这个主题再次回顾一下，就这些变化将如何令男子气概更为丰富和令人信服谈谈我自己的一些看法。
Its design illustrates principles of reusable object-oriented coding as well as the fundamentals of text indexing (a rich topic with surprising subtleties).
其设计说明了可重复使用的面向对象编码的准则和文本索引(极其精妙而丰富的主题)的基本原理。
Time delay estimation is a very active researching topic with important academic meaning and applying value in the international signal processing field.
时间延迟估计是国际信号处理领域的一个十分活跃的研究课题，具有重要的理论意义和应用价值。
If I hadn’t read the occasional project management article or chatted about the topic with an expert or two, I would have had to relearn all of that vocabulary.
如果我不是偶尔读读这方面的文章，不时和这方面的专家谈谈，今天我可能就要重新学习这些词汇了。
Selecting an appropriate location for a full-network monitoring connection point is a complex topic with many variables dependent on specific network attributes.
为全网络监视连接点选择适当的位置是一个复杂的主题，因为其中存在很多依赖具体网络属性的变化因素。
Sensor — This performs the monitoring of the log file and publishes a StateChange topic with the broker, every time a new state change entry is added to the log file.
Sensor——它执行对日志文件的监视，并且，每当添加一条新的状态改变条目到日志文件中，便利用Broker(代理)发布一个StateChange主题。
Estimation of signals from noisy observations is an important topic with applications in areas such as communication, medical imaging, remote imaging, and astronomy.
从带噪信号中估计源信号在很多应用领域都是重要课题，例如通信、医学成像、远程图像以及天文学等等。
We'll launch the topic with a brief introduction to data persistence in enterprise applications, then move on to a more specific discussion of the various technology options.
我们将通过简要地介绍企业应用程序中的数据持久性来开始该主题，然后继续更详细地讨论各种技术选项。
Writing about a topic helps you integrate new knowledge with what you already know.
围绕某一题目写作有助于你将新知识和已有知识结合起来。
I am really interested with the topic of your speech. Can you enlarge on what you mentioned this afternoon?
我对您演讲的主题很感兴趣。您能详细谈谈您今天下午提到的内容吗?
After the homework has been discussed, the teacher explains the topic of the lesson, slowly and with a lot of repetition and elaboration.
"讨论完作业之后，教师会缓慢地、反复精细地讲解这节课的主题。
This is a really good topic to do with the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
这对于考试之前的一节课来说是一个非常好的课题，因为这是一个稍微轻松一点的课题。
A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
应用推荐