Gene therapy is a topic issue at present. The most sophisticated point lies in how to translate gene into target-the choice of vector.
基因治疗是当今研究领域中的热点课题之一，其中的难点之一是如何将目标基因导入靶点———即载体的选择。
Transitional metal sulfide fullerene-like compounds have been a topic issue due to their unique molecular structure, unusual electronic and magnetic properties as well as potential application.
过渡金属硫化物类富勒烯，由于其独特的分子结构、电子结构及电、磁学性质和潜在的应用前景，因而成为当前富勒烯研究的一个热点课题。
There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道，关于这个主题的研究很少。
"The Autism Issue" is a topic rife with controversies today.
‘孤独症问题’在今天是一个充满争议的话题。
The issue of children is the most important topic that affects our clients. It's the topic that comes up most consistently in every conversation.
说，“孩子的问题是影响我们客户的最重要话题，也是在每次对话中谈的最多的话题。”
The issue of immigration, as in so many other countries, remains a contentious topic: 35% said they thought Germany was "dangerously overrun" with foreigners.
像在其他许多国家里一样，移民问题是热点话题，有35%的德国人说，在德国的外国人太多了，很危险。
And anyone sufficiently familiar with a complex topic or issue is likely to spot small, and sometimes large, mistakes in coverage of that topic.
在对一个复杂主题的报道中，任何对这个主题非常熟悉的人都有可能发现小得甚至是大的错误。
The topic is reported in the current issue of the Journal of Health and Social Behavior.
这个话题报道于《健康与社会行为》杂志的现刊栏。
Many strategies for dealing with this issue are available, but that topic is beyond this article's scope (the "Open Sessions in View" entry in Resources links to a relevant discussion).
有许多处理这个问题的策略，但是这个主题超出了本文的范围(相关讨论参见参考资料中的“OpenSessions inView”链接)。
Ma: First, the issue of how to look at each other has been a major topic of China-US SED from the very beginning.
马朝旭：首先关于如何看待对方的问题，从一开始这就是中美战略与经济对话探讨的重要问题。
The results of the study confirm previous research on the topic, and were published in the January issue of the Journal of Personality and Social Psychology.
这项研究的结果证实了对这一命题之前的研究发表在个体和社会心理学杂志的一月刊上。
Groups of these friends, who form new conversations, or threads, sometimes decide on a topic or an issue that they feel is deserving of more attention, the activist said.
朋友们群间交流信息，或是线程，有时会选定某个他们认为应得到更多关注的问题，一活动者说道。
"Clearly the issue of missile defense is something that's been a significant topic and issue for Russia and the United States and that will, I'm sure, be something that we talk about," he said.
马伦说：“显然，导弹防御系统问题是俄罗斯和美国的重大讨论议题，我确信，那个问题也将是我们讨论的内容。”
So, in a first for the magazine, the editors have devoted an entire issue to this topic of gender and the brain.
所以，在杂志上，主编们开篇就大篇幅地论述性别和脑的关系。
When you frame the issue as a professional concern and also illustrate how the company relies on you, the topic is more about improving business and less about you whining.
当你设计好这一个议题的时候，同时也是展示公司是多么的需要你的好机会。
Similar to Addict-O-Matic, Social Mention aggregates what’s being said about a topic or issue across a number of different media sources and even assigns a “social rank.”
与 Addict-O-Matic类似SocialMention合计了一下不同媒体材料中讨论的当前的热点话题并特地安排了一个“社会等级”。
This is a topic all by itself ! ! It will be covered in a future issue of Power News.
答：这本身就是一个话题！它也是未来动力资讯讨论的问题。
GRANTA, which describes itself as "the magazine of new writing", takes on a new topic in each issue, and comes at it from different angles, with a dozen or so essays, stories and poems.
自称为“新写作杂志”的《Granta》每期都会推出一个主题，再根据这一主题发表一箩筐来自各种不同视角的散文、故事与诗歌作品。
I think this is the topic of survival Shared by all humankind, and not just the issue of Tanzanians.
我想这已经是全人类共有的生存话题了，不仅仅是坦桑尼亚人的问题。
The issue remains a topic of intense international negotiation.
这个问题，是激烈的国际谈判的一个话题。
The quality of classroom, more specifically, the issue of classroom availability, is worthy of further research as a comprehensive topic.
课堂质量，或者具体而言，课堂有效性的问题，作为一个综合性的课题，值得进一步的研究。
The issue of data protection has therefore ceased to be a topic best left to geeks in the computer department.
所以，数据保护的问题已不再是最好留给电脑部门高手的一个话题了。
And I think it's important to see this because hormone replacement therapy — the topic of my lecture is an important issue in our both common field in gynecology and endocrinology.
我认为这一转变是很有意义的，因为激素替代治疗(我的演讲主题)是一个妇产科学和内分泌学方面的重要问题。
The High Availability issue is an important research topic in distributed file systems.
分布式文件系统高可用问题是分布式文件系统的重要研究课题。
And for as long as we've been doing it, the topic of the number of women on the list-specifically, the lack thereof-has been an issue.
从榜单推出以来，上榜的女性数量，尤其是女性不足的问题，一直是热门话题。
The issue of the historical function is a perpetual topic of the research on the historical theory.
史学的功能问题是史学理论研究的永恒课题。
The issue of the compensation for the oil pollution damages from ships is a hot topic for the international maritime law research and Chinese scholars of maritime law.
油污损害赔偿问题一直是近年来国际海事立法和中国海商法学者所关注的重要课题。
The issue of the compensation for the oil pollution damages from ships is a hot topic for the international maritime law research and Chinese scholars of maritime law.
油污损害赔偿问题一直是近年来国际海事立法和中国海商法学者所关注的重要课题。
应用推荐