Raters evaluate the test taker's ability in topic development, delivery, and language use.
评委将依照“话题的展开”、“表达”以及“语言的使用”来评价考生的口语能力。
This article addresses the topic of how to jumpstart a process development project from a process tooling perspective.
本文从过程工具的角度重点的阐述了如何开始一个过程开发项目的主题。
One topic that comes up frequently is how to properly size the development integration run time environment.
一个经常被提及的主题是如何正确地估计开发集成运行时环境的大小。
We got started on the topic of stateful application development way back in the beginning of the J2EE pathfinder series.
我们是在J2EE探索者系列的起始部分开始讨论有状态应用程序开发这一话题的。
She talked about lean software development, and though parts of the topic did not immediately apply to operations teams, it was very inspiring!
她谈到了精益软件开发，虽然这些主题没有立刻适用于运维团队，不过确实很有启发性！
This change, especially in gradual agile implementations, creates a new need-for-improvement in the development process that eventually becomes the topic of one of the future retrospectives.
这种变化，特别是在逐步实施敏捷过程中，在软件开发过程中产生了新的改进需要，这种需要最终会成为将来某次回顾会议的主题。
Well, the latter is not 100% correct - I remember some attempts to set up policies and best practices on the OO application development but this topic had never left the IT boarders.
很好，问题的后半部分并不完全正确——我记得有些人尝试过为OO应用开发建立政策和最佳实践，但这些话题从来没有走出过IT部门。
On the whole, however, Kroll and MacIsaac have presented an interesting and readable book discussing what would otherwise be a very dry topic — software development process and practice improvement.
但是总体来说，Kroll和MacIsaac呈现出了一本有趣并且易读的书，这本书探讨了本应很枯燥的话题-软件开发过程与实践改进。
The section on Rational Method Composer plug-ins for asset-based development and RUP for SOMA provides more information on this topic.
用于基于资产的开发和RUPfor SOMA的RationalMethod Composer插件部分提供了关于此主题的更多信息。
In the initial project design stage and during the pilot implementation stage, we faced several challenges related to making the move to topic-based, information-typed content development.
在最初的项目设计阶段和试验性实现阶段中，我们遇到了与转向基于主题的、信息类型化内容开发有关的一些挑战。
Lightweight development is a huge topic, and developers throw the term around so often that it's hard to tell what it means.
“轻量级开发”是一个很大的课题，开发人员到处乱用这个术语以至于很难讲清楚它的意思。
In development processes and process development-related issues, agility has become a hot topic, because.
在开发流程和与流程开发相关的问题中，敏捷性已成为热门话题，因为。
Hi and welcome to another development diary. Today's topic is messages and how to manage the flood of information given to the player.
大家好，又来到新一篇开发日志。今天的主题是讯息：怎样管理对著玩家排山倒海而来的资讯呢？
Therefore, the universal and sensitive topic of the pre-school children would have an extremely profound impact on the physical and mental development and the future periods of personality formation.
而学前幼儿服饰装扮这一普遍而又敏感的话题对这个时期幼儿的身心发育和日后个性的形成都将会产生极为深刻的影响。
Real estate development profits, has been a controversial topic, it is difficult to arrive at a unanimous conclusion.
房地产开发的利润，一直是一个比较有争议的话题，也很难得出一个一致的结论。
With the rapid development of high-rise buildings, fire prevention and safe evacuation from high-rise buildings become an important research topic.
由于高层建筑的迅猛发展，高层建筑的火灾防范和安全疏散成为一个重要的研究课题。
Education is an eternal topic for families, schools and society and it is also a key factor in the development trend of the future society.
家庭、学校、社会如何教育，是一个永恒的话题，也是未来社会发展趋势的一个关键。
The packaging of offline portlets is almost identical to traditional portlet development, so we won't go into detail on this topic here.
脱机portlet的打包与传统的portlet开发过程相同，因此这里我们不再详细讨论。
How to balance development and protection, together with how to maximize the economic, environmental and social benefits, is the topic that deserves concern in tourism development of wetland parks.
如何求取开发与保护的平衡，如何求取经济、环境及社会效益的最大化，确是湿地公园旅游开发中必须解决的问题。
How resolve this kind of problem, have already become a new researching topic of the information system development theories.
如何解决这种问题，已经成为信息系统开发理论当中一个新的研究课题。
The above two points propose the second development interface topic for the software developer.
上述两点为软件开发者提出了二次开发接口的课题。
Then pointed out the metadata technology, the computer technology, the GIS technology and so on in close integration with development tendency, set the topic research goal and the significance.
然后指出元数据技术与计算机技术、GIS技术等紧密结合的发展趋势，提出了课题研究的目标和意义。
Paper introduces the development background of the topic, the development and function to complete the process.
论文主要介绍了本课题的开发背景，所要完成的功能和开发的过程。
With the supporting by 863 program of hybrid electric car development, the main topic of this study is the HEV control strategy and its implementation in the real vehicle.
本文即以国家863计划混合动力轿车项目为背景，主要研究混合动力汽车的整车控制及其在实车上的应用。
At present, the Rise of Central China is the hot topic in the regional economic development.
目前，中部崛起已经成为我国区域经济领域的热点话题。
This article take Japan as an example, introduce technical topic and development direction of low temperature lead-free solder.
文章以日本为例，介绍低温无铅焊料的技术课题与开发方向。
Settlements of dispute of joint development in controversial area are the main topic of this thesis.
争议区域共同开发的争端解决机制是本文重点研究的内容。
Settlements of dispute of joint development in controversial area are the main topic of this thesis.
争议区域共同开发的争端解决机制是本文重点研究的内容。
应用推荐