The role of women in war has been a hot topic of debate since the Gulf conflict.
自海湾冲突以来，女性在战争中的作用一直是一个热门的争论话题。
AI, a popular topic recently, has caused heated debate.
人工智能是近来的热门话题，引发了热烈的讨论。
The debate veered away from the main topic of discussion.
争论脱离了讨论的主题。
The biological significance of this acidification was a topic of debate at the American Association for the Advancement of Science meeting in Boston.
海洋酸性化的生物学意义是在波士顿举行的美国科技进展协会会议辩论的一个主题。
There isn’t much debate on this topic, but ensuring that developers don’t use it as a way to get free production instances is hard.
在这个主题上没有太多的争论，但是很难保证开发者不将其作为取得免费的生产实例方式。
The biological significance of this acidification wasa topic of debate at the American Association for the Advancement of Sciencemeeting in Boston.
这种在生物学上的意义成为了此次在波士顿召开的美国科学进步协会争论的焦点。
We assign this topic for your papers this week because this is actually something where there's a live debate that goes on among scholars themselves.
我们布置和这个话题作为你们本周的论文题目，因为这实际上是学者之间，正在辩论的话题。
When in a discussion, men are likely to debate and talk about a range of topics while the ladies may talk at length about one topic.
在一个讨论中，男性可能就广泛的主题进行辩论，女士们则可能就一个话题细致品味。
The reason for South Africa’s high crime rate is a topic of anguished debate.
是什么导致南非犯罪率居高不下，这一问题引发了激烈的辩论。
The reason for South Africa's high crime rate is a topic of anguished debate.
是什么导致南非犯罪率居高不下，这一问题引发了激烈的辩论。
There are many other cluster management solutions and we could easily have the Emacs vs. vi debate on the topic.
还有许多其他集群管理解决方案，我们可以就这个主题滔滔不绝地谈下去。
He is right, however, that Asia's rise is bringing a greater interest in the topic, and that the West's neglect could lead to its exclusion from the debate about the future.
然而，作者有点却说对了，亚洲崛起让此话题更为有趣了，而西方的忽视则有可能导致其最终被排除在亚洲未来之外。
Today, kung fu is practiced by more than 60 million Chinese and millions more around the world, and its purpose remains a topic of subtle debate.
如今在中国和全世界，有超过6,000万人在练习武术。而习武的目的仍然是个敏感的讨论话题。
Much of the debate at HotOS centered around the industry vs. academic divide and a fair bit of it was targeted at my previous blog posts on this topic.
HotOS会议上的辩论多数集中于工业界vs .学术界的分划，我在之前的博客中也大量谈到了这一主题。
It is worth mentioning, because while it appears to be a trivial thing, I have seen much conjecture and debate over the topic.
它值得一提是因为虽然它看起来似乎是一件微不足道的小事，但是我见过很多对这个话题的猜想和争论。
The correlation between height and longevity is a topic of much debate.
身高和寿命之间是否有关联一直是个被争论的话题。
Mental causation, enormous debate about this topic in contemporary philosophy of the mind.
现今哲学界有很多，关于心理动因的讨论。
The debate then moved to the topic of race relations.
接着，辩论话题转移到了种族关系。
But so far, 19 states have passed English Only legislation, and the topic is the focus of an ongoing debate.
但是到目前为止，已有十九个州通过“唯用英语”一法；该议题也一直是辩论的焦点。
Forget the national budget. If you want to debate a really hot topic, let's talk school lunches.
忘记国家预算。如果你想要讨论一个真正火爆的话题，让我们来谈一下学校的午餐。
There’s plenty of debate on the topic, but one reasonable starting point is the Center for Disease Control’s “How much physical activity do you need?”
此问题尚无定论，但有个合乎情理的出发点：疾控中心的“你需要多少体育活动？”
The two teams prepared to debate about the given topic.
两个队准备就所给定的题目展开辩论。
Over the past two months, the Portuguese's future has been a hot topic for debate, with reports of a strained relationship with the club's hierarchy.
在过去的两个月中，由于与俱乐部高层的紧张关系，葡萄牙人的前途问题一直是人们争论的焦点。
Process validation continues to be a topic of much debate and confusion for biopharmaceutical manufacturers.
工艺验证一直是生物制药企业争论和困惑的话题。
Huizi had no way out before his genius friend's eloquence. He had to find another topic to cease this debate.
惠子实在对这位天才朋友感到莫可奈何，只得另找话题，匆匆结束这场辩论。
Summary of Background Data. The effectiveness and costs associated with spinal surgery have been a topic of significant debate in both the popular press and professional literature.
背景资料概述：与脊柱手术相关的有效性和经济费用，无论在通俗读物还是在专业书籍中都已经成为一个很有争议的话题。
Summary of Background Data. The effectiveness and costs associated with spinal surgery have been a topic of significant debate in both the popular press and professional literature.
背景资料概述：与脊柱手术相关的有效性和经济费用，无论在通俗读物还是在专业书籍中都已经成为一个很有争议的话题。
应用推荐