How to unify the social property and the economic property in the publication? In order to make profit in the marketing, the key is that pay more attention to the topic-design of the publication.
如何把图书出版中的社会属性和经济属性更好地统一起来，在市场竞争中获取赢利，关键就是图书中的选题策划。
You must design the topic tree such that each copy of the message flow can serve a particular topic or portion of the tree.
您必须对主题树进行相应的设计，以使消息流的每个副本可以服务于一个特定的主题或树中特定的部分。
A product information design pattern might then require a product summary topic and at least one of each of these subordinate collections in that order.
然后产品信息设计模式可以包含产品总结主题和一些次一级的集合，每一种至少一个。
Artistic unity is staying on the story (like a science fiction novel) topic or story line, telling only one story at a time, staying on the style of a home in interior design.
艺术统一就是沿着故事(如科幻小说)主题或故事主线，一次只讲一个故事，在室内设计中，一所房子保持一种风格。
Simpler topic design: the document designer can focus on the structure of the topic without having to foresee every variety of content used within the structure.
更简单的主题设计：文档设计者可以把精力集中在主题的结构之上，而无需预见结构内使用的每一种内容。
The attribute lists within the topic DTD reflect this design philosophy.
主题DTD中的属性列表反映了这种设计思想。
The article also highlights some common tips in other areas, such as performance, without going into an extensive discussion of database analysis and design issues for these topic areas.
本文还列出了其他领域的一些常用技巧，比如性能，但是不会详细讨论这些主题领域的数据库分析和设计问题。
A more subtle but important implication is that you had to know whether the destination was a queue or a topic at design time.
这里隐含着一个难以察觉但非常重要的要求，在设计时，您必须知道目的地是队列还是主题。
The result is a design that's detailed and unambiguous enough to be used for implementation, which will be the topic of Part 4 of this series.
您最终得到的是一个详细而明确的设计，可以在实现的过程中加以运用，这是本系列的第 4部分所要介绍的主题。
Note that defining an XML design for a collection doesn't prevent topic reuse, but instead guides topic reuse so that appropriate types of topics are used at positions within the collection.
注意，定义集合的XML设计并没有禁止主题的重用，而是指导在集合中适当的位置使用适当类型的主题。
That is, you will need to plan for security requirements when you design the layout of your topic trees.
也就是说，设计主题树布局时需要计划安全性要求。
Spec work is a hotly debated topic in the design industry, and we won’t get into it here.
做私活是在设计界倍受争议的一个话题，我们并不打算在这展开讨论。
Spec work is a hotly debated topic in the design industry, and we won't get into it here.
做私活是在设计界倍受争议的一个话题，我们并不打算在这展开讨论。
Please keep in mind that the results of the survey should not be considered as guidelines for an effective blog design - this is a topic for another article.
请记住不要拿这个调查的结果作为一个好的博客设计的指南，这个问题要另外撰文叙述。
We'll revisit this topic in the section called "Enumerations vs. Pattern Matching" in Chapter 13, Application Design.
我们会在《第13章-应用程序设计》的“枚举vs .模式匹配”章节重温这个话题。
Mr. Hawking’s new book, “The Grand Design,” published on Tuesday, has already made headlines and been a trending topic on Twitter, thanks to a different sort of Godmongering.
周二出版的霍金的新书《伟大设计》，已经成为新闻头条，在微博上也是引起热议的话题，这还归功于另一种“Godmongering”。
The default menu design includes listings of archives by month and by topic, a fixed number of recent entries, a blogroll, RSS feed link, and a credits panel.
默认的菜单设计包括按月份和主题进行的归档清单，固定个数的最近条目，blogroll,RSS内容链接，以及证书面板。
See Design an SOA solution using a reference architecture for further details on this important topic.
请参见Designan SOAsolutionusingareferencearchitecture获得关于这一重要课题的更多细节。
We made a few simplifications to the sample application to focus on the main topic of the article, Claim Check pattern design and implementation.
我们对样例应用程序进行了一些简化，重点介绍本文的主题：ClaimCheck模式设计和实现。
Information Architecture (IA) is a bigger topic than we can cover in this article, however, we will look at design and IA issues later in this article series.
信息体系结构(Information Architecture,IA)是一个比我们在本文中介绍的还要大的主题，不过，在这一系列文章后面的部分中，我们将介绍设计和IA问题。
Cockburn introduces the topic by asserting the basic idea that the key output of design activity is knowledge creation.
Cockburn的阐述从一项基本断言入题——设计活动的关键产出是创造知识。
DITA has the following layers that relate to specific design points expressed in its core DTD, topic.
DITA具有下列与其核心DTD中表达的具体设计点topic有关的层次。
In the initial project design stage and during the pilot implementation stage, we faced several challenges related to making the move to topic-based, information-typed content development.
在最初的项目设计阶段和试验性实现阶段中，我们遇到了与转向基于主题的、信息类型化内容开发有关的一些挑战。
Its design illustrates principles of reusable object-oriented coding as well as the fundamentals of text indexing (a rich topic with surprising subtleties).
其设计说明了可重复使用的面向对象编码的准则和文本索引(极其精妙而丰富的主题)的基本原理。
In well knew seasonal landscape us live of function, and when we design the landscape that take the seasonal topic, seeing it bring our life the actual function.
在充分认识到季节性景观在我们生活中的作用，以及当我们设计出带有季节性主题的景观时，看到它给我们的生活带来实际的作用。
We hope that each employee can learn quickly, but how to design the learning experience, learning content, is an important topic to be studied within the enterprise.
大家希望每个员工都能敏捷学习，但是如何设计员工的学习体验、学习内容，是企业内部需要研究的一个重要课题。
We hope that each employee can learn quickly, but how to design the learning experience, learning content, is an important topic to be studied within the enterprise.
大家希望每个员工都能敏捷学习，但是如何设计员工的学习体验、学习内容，是企业内部需要研究的一个重要课题。
应用推荐