And in a myriad of subtle ways Mr Kan's top team represents a refreshingly bold choice.
而且在许多细微之处，菅直人的高层阁僚都代表着一次清新振作而大胆的选择。
"We have to come back down to earth, " Roberto Mancini said. "If we want to be a top team we cannot be happy forever about beating United 6-1."
“我们必须冷静下来，”曼奇尼说，“如果我们想成为一直顶级球队，我们就不能总是为了6比1击败曼联而沾沾自喜。”
None of the people we interviewed suggested that their companies had succeeded because of their own cleverness at strategy or even because of the efforts of a top team.
没有一位受访者表示他们公司的成功是归功于他们自己长于战略或者甚至是顶尖团队的努力。
We played against the top team in Europe — maybe the strongest at the moment — and we deserved to get to the next round.
我们与全欧洲最顶尖的球队比赛，也许目前是最强的，我们本配得上晋级下一轮。
Your top team, operating as a team, should be able to implement new initiatives more quickly and with more force than competitors.
组织的高阶管理团队如果能够同心协力，新方案推行起来就能比竞争对手更快、更确实。
I used to say that a top team in England is at the same level as a top team in Italy or even better.
我以前常说，一支英格兰顶级豪门和一支意大利顶级豪门处在同一水平线。
Step 1 in the 3G management model is a wholesale replacement of the top team and a blitzkrieg of cost cutting.
3G管理模式的第一步是，批量更换高管团队和大刀阔斧地削减成本。
"Arsenal have been our biggest challengers over the years," he said. "They are a top team and you have to raise your game against them."
“阿森纳是我们这些年来的最大对手，”他说。“他们是一支顶级的球队，你必须打起精神。”
But after that, basically the youth system is made to promote the players for the top team and once they are in the top team I don't see a basic need to go back.
但是，除此之外，青年队的体系基本上是为了提拔球员进入一线队，一旦他们进入到一线队，我就认为不必将他们再拉回到青年队。
But after that, basically the youth system is made to promote the players for the top team and once they are in the top team I don't see a basic need to go back.
但是，除此之外，青年队的体系基本上是为了提拔球员进入一线队，一旦他们进入到一线队，我就认为不必将他们再拉回到青年队。
应用推荐