He soon hit top speed to outgun all his rivals in the opening qualifying session.
他在首场资格赛中很快就跑出了最快速度，击败了所有对手。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
The designed top speed is 250km/h. These trains have been widely used for main city, such as Beijing, Shanghai, Suzhou and Shenzhen, Guangzhou.
设计的最高时速是250公里。这些列车已被广泛应用于大城市，如北京、上海、苏州、深圳和广州。
This boosts acceleration and takes the top speed to 200kph.
这将提升加速性能并可将极速推上200kph。
Also, Wade obviously is smaller than James and his top speed is slightly slower.
韦德的块头也明显比詹姆斯小，他的最佳速度也稍慢。
With a top speed of 80 MPH, they will offer increased mobility and protection.
该车最高时速为每小时80英里，将提供增强的移动与保护能力。
The all-terrain vehicle which works like a hovercraft has a top speed of 62mph.
这种全地形车的工作原理与气垫车相似，最高时速可达每小时62英里。
Its top speed is 95 MPH, and charging the 355 volt pack takes between 2 and 5 hours.
汽车的最高时速可达每小时95公里，并且355伏的电池组需要花费2到5个小时来充电。
It will have a top speed of 75kph and a range, with a full battery, of just under 100km.
它最高时速75km，充满电时行程仅为100km以下。
In the case of this snarling Chevy coupe, that would be an official top speed of 205 MPH.
这款两座雪佛兰车的官方最高时速为205迈。
If you have a blender, pulverize them 1/2 cup at a time at top speed for about 30 seconds.
如果你有电动研磨机，那就一次放半量杯杏仁下去，用最高速研磨30秒钟。
He said the car has three versions for sale and has a top speed of 105 kilometers per hour.
他表示，届时，车子将有三种不同型号，最快时速降到到105千米每小时。
The bike hit a top speed of 140 mph and lapped the 37.7-mile course at an average speed of 94.66 mph.
这辆车最高时速达到140英里，围绕37.7英里的跑道平均时速达94.66英里。
In September, Whittingham broke his own mark, pedaling the Varna Tempest to a top speed of 82.819 mph.
9月，惠廷汉姆打破了自己的纪录，踩着这辆瓦尔纳风暴，最高时速达到了82.819迈。
The fastest street model from Lamborghini, with a reported top speed of 340 km/h, is the Murcielago LP640.
报道过的最快的路跑时速是340km/h，由MurcielagoLP640创造。
Jaguar claims the C-X75 can accelerate from zero to 62 MPH in 3.4 seconds, while top speed is reportedly 205 MPH.
捷豹表示，C - X75可以在3.4秒内从0加速到62迈，最高时速可达205迈。
Equipped with a 0.8-liter engine, the Jiangnan Alto's basic model has a top speed of 120 kilometers per hour.
装备有0.8升发动机，江南中音最高时速120公里。
The Gulf itself is breaking down the oil at top speed, but past spills indicate the effects could linger for decades.
墨西哥湾在以最高速度自行分解原油，但是过去泄漏造成影响估计可能残留达数十年。
The Veyron's astounding price tag is matched only by its outrageous top speed, a fully-documented and verified 268 MPH.
威龙的高昂价格是和它的惊人速度—已记录并证实的268迈是匹配的。
The lad with the permit uttered a cry of fright, dropped his rod, and ran off at top speed. The gamekeeper pursued.
那个有钓鱼许可的孩子害怕地叫了一声，扔下鱼竿拼命的跑，看守追了上去。
I dislike the way speed reading is often presented because it makes the skill seem to be only about increasing your top speed.
快速阅读总被认为是一项关于如何提高阅读速度的技能。
Besides being slow (top speed 0.2kph) and at risk of sand traps, wheeled rovers like Spirit and Opportunity have other limitations.
除了行驶速度慢（最高时速200米）和有陷入沙中的危险，勇气号与机遇号有其他缺陷。
Powerful 600 watt electric motor allows the bike to travel for more than 100 miles on a single charge with top speed of 20 mph.
这种自行车配有强大的600瓦特电瓶，充电一次就可以让自行车以最高时速20mph（32公里每小时）行驶100英里（161公里）以上。
An Android task manager to kill useless background processes is mandatory, at least if you want your phone running at top speed.
如果你想让你的手机处于最高速的运行状态，这是一个相当棒的Android任务管理器，用来杀掉后台进程。
If you're in a racecar, top speed is important, but even more important is the driver's skill at adjusting speeds to make careful turns.
如果你是在赛车，速度很重要，但最重要的是你调整速度的能力，只有这样你才能安全地转弯。
Did you know that the fastest Lamborghini, with a reported top speed of 370 km/h, is the Le Mans version of the Murcielago R-GT model.
你知道迄今为止跑出最快时速370km/h的兰博基尼是一款勒芒赛道版的Murcielago R-GT 型赛车吗？
Did you know that the fastest Lamborghini, with a reported top speed of 370 km/h, is the Le Mans version of the Murcielago R-GT model.
你知道迄今为止跑出最快时速370km/h的兰博基尼是一款勒芒赛道版的Murcielago R-GT 型赛车吗？
应用推荐