She is even advising people to apply to a top school, get an acceptance, and then decline to go.
萨内蒂甚至建议人们申请顶级学府，争取高等学府录取，然后再主动拒绝入学。
She has an M. B. A. from a top school and four years of information technology experience at a manufacturing company.
她有顶尖学校的MBA专业证书和一家制造公司的4年信息技术经验。
The second section gives the background of English training market and presents the product-mix problem of TOP school.
第二部分介绍英语培训市场的行业背景并提出TOP外语专业学校产品结构所出现的问题。
In the video, Zhou and 10 other top school leaders sang a chorus from "Xinshou Qianlian", the theme song of the 2002 China National Water-Skiing Championship.
在视频里，周文斌校长和其他10位学校领导合唱了2002年全国滑水锦标赛主题曲《心手牵连》。
This year the artist and her family will move back downtown. The ostensible reason is to enroll Jiazhen in a top school, but Zhang also wants to give her daughter a deeper sense of identity.
今年，张的家庭准备搬回市中心去，表面的原因是想让女儿嘉真进一所好学校，但内心里，张更希望女儿能对自己的身份获得更强烈的感受。
If the accepting top school supports your goals and provides an acceptable educational environment (and you shouldn't have applied if it didn't), then a bird in hand is worth two in the bush.
如果我拿到了名校的录取通知，而且这个学校能够达到我的目标并且提供不错的教育环境（如果不能的话你不应该申请它），那么到手的录取通知准备没影的好。
Get good grades in all subjects and good SAT scores (i.e. don't get too narrowly focused on physics) so you can be admitted to a top school, such as Harvard, Princeton, Stanford, MIT, Cal Tech.
尽量在所有科目都取得好名次和测试分数(即不要过于狭窄的仅仅关注于物理学)，这样你才能被最好的学校承认，诸如哈佛、普林斯顿、斯坦福、麻省理工、加州理工。
3：She comes from a wealthy family and went to a top school but I'm glad to say despite that she's really down-to-earth: she understands what we do, is warm and friendly and treats us all like equals.
这位经理出生在富裕家庭又上了第一流的学校。 这样的背景很可能会造就一个高高在上的人，但是尽管如此，她却能体谅下属的工作，而且热情友好又平易近人，所以说她确实是个脚踏实地的人。
Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country——on NEWSWEEK's annual ranking of America's top high schools.
加州圣马特奥市的希尔斯代尔高中就是其中之一，在《新闻周刊》的美国顶级高中年度排名中排第423名——名列全国前2%。
Although he is disabled, Muniz is one of the top players at the school and captain of his gym class.
虽然穆尼斯有残疾，但他是学校里最好的运动员之一，也是他的体育课队长。
Recently named the nation's top girls' basketball player, she will be honoured this morning at a school assembly.
最近被命名为全国顶级女子篮球运动员的她将于今天上午在学校大会上被表彰。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
John was a poor but very smart kid and he always got top grades at school.
约翰是个贫穷但很聪明的孩子，他总是在学校取得高分。
If you're running a race at school, imagine yourself as a top runner.
如果你在学校参加赛跑，就想象自己是一名顶尖的赛跑者。
My parents want me to be the top student in class, so they send me to all kinds of after-school classes at weekends.
我的父母想让我成为班里的尖子生，所以他们在周末送我去各种课外班。
When senior managers are offered the chance to mix with their peers at a top business school, rather than a bog-standard institution, they seem to be quickly won over.
当这些高级经理人有机会到顶尖的商业学校而非一般商学院与同行进行交流时，他们似乎能够迅速地融入其中。
The Sandberg children attended public school, and Sheryl was always at the top of her class.
桑德伯格家的孩子们上的是公立学校，谢丽尔在班上总是名列前茅。
But now that many women are doing as well or better than men at school, those at the top-like the "golden misses" -find the marriage market unwelcoming.
但现在，许多女性在学校的表现与男性一样出色甚至更出色，那些位于金字塔顶端的女性- - - - -如黄金女士——发现其在结婚市场不受欢迎。
Though INSEAD has campuses in both France and Singapore, no purely Asian school makes our top 20.
尽管欧洲工商管理学院(INSEAD)在法国和新加坡都有分校，但并没有纯粹的亚洲学校排在前20名。
Score the top spot in a standardized English exam for my school (no studying here either).
在学校中的标准英语考试中取得高分（在这里也没有学习）。
For the moment Elena Kagan, the solicitor-general and a former dean of Harvard Law School, appears at the top of this list.
就目前来看，副检察长、前哈佛法学院院长埃莱娜·卡根呼声最高。
Though INSEAD has campuses in both France and Singapore, no purely Asian school makes our top 30.
尽管欧洲工商管理学院在法国和新加坡都有校区，不过没有纯粹的亚洲学院进入我们的30强。
Todd numbered himself with the top athletes at the school.
托德认为自己是学校最好的运动员之一。
By the time you make it to a top graduate school, almost all your learning has come from people who are smarter and more experienced than you: parents, teachers, bosses.
在你进入一个顶级的商学院的时候，几乎所有你学习的内容来自于比你更聪明，更有经验的人，象父母，老师和上司。
Perhaps the biggest question-mark is over the future of the University of Texas medical Branch (UTMB), a hospital complex that includes a top-ranking trauma centre and medical school.
最大的问题可能是德克萨斯大学医学分校(utmb)的前途问题，它是个医疗中心，包括一家顶级的急救中心和医科学校。
Europe's top programme is IMD, a Swiss school, which ranks third.
欧洲最好的培训项目是IMD，一所瑞士学校，排名第三。
Every year more than half a million students graduate in the top half of their high school class and go on to college.
每一年都有超过五十万的高中生以优良的学习成绩毕业，进入大学学习。
He presented his theory at a recent roundtable discussion at the Foreign Ministry. The country's top international relations school has hosted him as a keynote speaker.
最近，他在俄罗斯外交部的圆桌会议上陈述了自己的理论，还在俄国顶级国际关系学院作了演讲。
He presented his theory at a recent roundtable discussion at the Foreign Ministry. The country's top international relations school has hosted him as a keynote speaker.
最近，他在俄罗斯外交部的圆桌会议上陈述了自己的理论，还在俄国顶级国际关系学院作了演讲。
应用推荐