Then I tied the rope to the top of the cliff and slid down again with its help.
我把绳索系在悬崖顶部，在其帮助下再次滑落下来。
THE Indian rope trick is a legendary feat of magic in which a boy climbs a rope only to disappear into thin air at the top.
印度通天绳是一种奇幻的魔术技艺，参与表演的男孩爬上绳子，最终在顶端消失得无影无踪。
It is part of the route to the top and has to be traversed by all climbers of Half Dome, with or without rope.
不管你带不带攀岩绳索，这都是要登上半圆顶峰的人的必经之路。
On this same tack, you could take the barometer to the top of the building, attach a long rope to it, lower it to just above the street, and then swing it as a pendulum.
根据同样方法，将气压计带到屋顶，拴上一个长绳，直垂地面，像钟摆一样摆动。
The movable cover is provided with two tied rings connected with tied ropes; the tied ropes are connected with a buoy through two tied rope holes arranged on the top of the box body.
动盖上设有两个系环与系绳连接，系绳通过盒体顶设的两系绳孔与浮标相连。
Both of Jin Shan's works give one the sensation of balancing on a circus rope, one end connected to the top of a spire while the other end is receding into an unknown point of infinity.
金闪这次的作品，仿佛让我们步于马戏团的绳索之上，绳索此端系着某一塔尖，彼端却系之于无限。
The windlass creaked slowly as the rope wound up, each creak bringing the bucket nearer the top.
辘轳吱吱嘎嘎地缓缓地响着，井绳被一圈圈绞起来，随着这响声，吊桶逐渐升到了井口。
It is preferable to top-rope the route first to assess natural protection placements and to mark best bolt locations.
较好的方式是先采上方确保，以估定天然支点位置，及标记最佳的施工位置。
Though wounded, Broke was able to save the life of a young American midshipman who had slid down a rope from the fore-top.
尽管布洛克受了伤，但他还是能够救下一个刚从前桅上滑下来的年轻的美国海军军官候补生的性命。
Though wounded, Broke was able to save the life of a young American midshipman who had slid down a rope from the fore-top.
尽管布洛克受了伤，但他还是能够救下一个刚从前桅上滑下来的年轻的美国海军军官候补生的性命。
应用推荐