The overhead double-top roof has better thermal insulation effect and rainproof performance than the cast-in-suit concrete waterproof prepared roofing.
架空双顶屋面的保温隔热效果和防雨性能比现浇钢筋混凝土防水卷材屋面好。
A roof-top observation desk will provide stunning views of the lake and near-by Italian pavilion.
站在屋顶观景台可欣赏到湖泊和附近的意大利凉亭的壮丽景色。
This included digging up the road, laying the track and then building a strong roof over the top.
这包括挖掘道路，铺设轨道，然后在顶部建造一个坚固的屋顶。
In simple terms, the Murano CrossCabriolet is an all-wheel-drive Murano crossover in which an automatic folding fabric top replaces the metal roof, and the two rear doors have been eliminated.
简单来说，美人奴跨界敞篷车就是一款四轮驱动的美人奴跨界车，只是用自动折叠的软顶取代了金属的硬顶，而且取消了两个后方车门。
"Are those pigeons from your father's roof-top coop?" I ask her.
我问她“这些鸽子是从你爸爸的屋顶鸽子棚里飞出来的吗？”
March 11, 2007-roof-top water storage tanks are ubiquitous in Amman, Jordan, where water service lasts only two hours a day.
2007年3月11日—在约旦的安曼市，由于每天只有两小时的供水服务，因此到处可见屋顶蓄水罐。
I saw a thirty-foot sampan [boat] that had been lifted neatly on top of the roof of a prostrated house.
我看到一个30英尺长的小船被冲到了坍塌了的房顶上。
It's like putting the top down on a convertible, only instead of folding up your roof, we're folding up our wings and we're transferring power from a propeller to the wheels for driving on the ground.
就像敞篷车把顶棚收起来，不同的是Transition是把机翼折叠起来，同时把动力从螺旋桨转到车轮，使其可以在地面行驶。
It's hard to imagine how anyone could honestly live like that, how you could live on top of a building all Winter, burning fires on the roof.
难以想象，真的，谁愿意过那样的生活？你怎么能整个冬天都住在房顶上，在房顶上燃起火堆。
Then we went up to Gerald's top-floor apartment, which has a roof garden, for drinks.
然后我们到杰日德的顶楼套房，那里有个屋顶花园，在那里我们喝酒。
To top it all off, an elegant staircase links the master bedroom with the roof terrace.
更令人意外的是，还有一个优美的楼梯从主卧通向屋顶的露台。
When a book is placed on top of this lamp it turns into a house roof.
当把书放置在这款灯的顶端，就“变”成了一个屋顶。
The roof soon disappeared, throwing ceiling sheetrock and two-by-fours on top of my head.
屋顶没多久就被卷走了，小块的天花板碎片砸到我的头上。
The 3 Series convertible, the first BMW with a three-piece folding aluminum roof, deals with them better than most but can't hike the extra space in the rear needed for top storage.
宝马3系敞篷车是首款拥有三段式可折叠铝质车顶的宝马轿车。它比绝大多数车型都更好地处理了上述问题，但也因为需要为车顶腾出空间而无法增加尾箱空间。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an ice - cream sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
But they have never thought of the following scene: the chimney at the top of the kitchen might break, the fire might leap up to the roof and the burning purling might destroy their nests.
它们完全没有考虑到：炉灶上的烟囱有可能会炸裂，火苗将会窜上屋梁，烧着的椽将会摧毁它们的巢穴。
Even today, the mechanism used to raise and lower the top, along with body reinforcements, make them heavier, less capacious, less secure, and trickier to engineer than their fixed-roof counterparts.
即便是今天，敞篷车用于抬升和降低车篷的机械装置以及车体的加固装置仍然使它们比封闭式车厢的轿车车体更沉重，车内空间更狭小，安全系数更低，工艺更复杂。
The mesh extends up and over the roof of building covering a garden on top. Balconies between the two facades wrap the entire building to create a curved outline.
网状物向上延伸并覆盖在建筑物顶部花园的屋顶上。两个外墙之间的阳台包裹整个建筑物，形成一个弧形的轮廓。
A further angled slice along the top of the building forms a gently sloping roof - a requirement of local planning regulations.
建筑的顶部有进一步切割，这形成了微微倾斜的屋顶——这是地方规划法规的要求。
The 'eta hotel' is a 68-room boutique hotel complete with restaurant, bar and roof top pool.
“eta宾馆”是一个拥有68间客房的小旅馆，餐厅、酒吧和屋顶游泳池一应俱全，坐落于迪拜高密度的商业区的附近。
Instead they carried their paralyzed friend up the outside stairs to the top of the flat roof.
他们抬着瘫痪的朋友上了外面的楼梯，到达平的屋顶。
Amazon beat both top and bottom line expectations as it posted second quarter earnings after the bell on Tuesday, sending its stock through the roof despite a drop in net income.
亚马逊(Amazon)在周二收盘后公布了第二季度业绩，营收及利润均超出外界预期。尽管其净利润下滑，但受整体业绩提振，该股在盘后交易大幅上扬。
Employing different integrated features, including balconies, bay Windows, canopies or terraces and roof-top gardens.
采用不同的综合功能，包括阳台、窗台、檐篷或露台和屋顶花园。
As it extends outwards, the roof branches into three curved forms that top the volumes below.
当它向外延伸时，屋顶分成三个弯曲的形状，覆盖了下面的体量。
A door integrated into this wall opens out on a roof terrace, which sits on top of the entrance canopy.
与这面墙整合在一起的门，开向屋顶平台，屋顶平台位于入口处的顶部。
I think one of the reasons was because the roof was so top-heavy and nothing so inclined had ever been built before.
我想其中一个原因就是在此之前从没有建过像歌剧院那样的建筑，顶部重得出奇，倾斜度也很大。
I think one of the reasons was because the roof was so top-heavy and nothing so inclined had ever been built before.
我想其中一个原因就是在此之前从没有建过像歌剧院那样的建筑，顶部重得出奇，倾斜度也很大。
应用推荐