At top right, there's this longer sentence illustrate how to purchase new Charlie tickets, value tickets and passes. Press here.
在右上角，有这个较长的句子说明如何购买新的查理票，价值票和通行证。按这里。
The titles or labels will be displayed at the top right of the graph.
标题(即标签)显示在图形的右上角。
To enter edit mode, click on the edit icon on the top right toolbar.
要进入编辑模式，单击右上方工具栏中的Edit按钮。
Then up here, in this [top right] quadrant, we have the platinum projects.
然后是右上角，这个象限是白金项目。
Add a DB2 Connector stage to the top right portion of the parallel job.
将DB 2Connector阶段添加到并行作业的右上部分。
One of my favorite is the Krazy Kat toy shown in orange on the top right shelf.
这里我最喜欢的东西就是右边的架子顶层的Krazy Kat玩具。
Applicationscan create requests that show up at the top right of a user's homepage.
你的程序应该能够在首页的右上角显示请求信息。
At the top right of the screen, click the Run Process button as shown in Figure 25.
在屏幕右上角，单击RunProcess按钮，如图25所示。
All amino acids have this characteristic atomic grouping (top right of Figure 3).
所有氨基酸都具有这种特有的原子分组特性(图3右侧)。
Double click the deployment descriptor to open it with the top right editing pane.
双击部署描述符(deployment descriptor)，以便在右上方的编辑窗格中打开它。
Firefox and IE 7 offer a search box in the top right corner of the browser toolbar.
Firefox和IE7在浏览器的右上方提供了搜索框。
Access these options by clicking the top right corner of the widget to open the action menu.
通过单击小部件的右上角可以打开动作菜单，从而访问这些选项。
The top right portion of the editor shows where the EJB deployment descriptor entries go.
编辑器的右上部分显示了EJB部署描述符条目的去向。
Finally, the Google ads on the top right of this site should also show robot parts suppliers.
最后，这页右上角的google广告也有机器人零件的供应商。
Putting the "reserve" or "book now" button on the top right is common for hotel websites.
酒店网站习惯把“预订”按钮置于网页的右上方。
Using the options menu in the top right you can also flag inaccuracies in the location data.
应用屏幕右上方的选项菜单，你还可以标记“签到”位置的定位偏差信息。
When the upload process is complete, click the refresh button in the top right-hand toolbar.
完成上传过程之后，单击右上方工具栏中的刷新按钮。
Consider a scenario where you need to place an image at the extreme top right corner of a canvas.
考虑这样一个场景，您需要在画布的最右上角处放置一个图像。
When the cursor is hovering over a launcher, a pin icon will appear in the top right-hand corner.
当光标指向启动项时，右上角会出现一个大头针图标。
To sync all notebooks, click the new Sync All button near the top right corner of the dialog box.
同步所有OneNote笔记本，点击对话框右上角附近全新的“全部同步”按钮。
To clone the pattern, click on the pattern and select the clone icon on the top right toolbar.
要克隆模式，单击此模式并选择右上方工具栏中的Clone图标。
On the top right pane, you will see the type of each notification which this server has received.
在右上方的窗格中，您将看到该服务器接收到的每一个通知的类型。
Energetic light from this star is eating away the dust of the dark cometary globule at the top right the image.
从这颗恒星发出的高能光线正把途中右上角的黯淡的彗星似的小球体中的尘埃消灭掉。
On your website, don't use flags to link to alternate language versions. Use text links in the top right corner.
不要在您的网站使用标签链接到其他语言版本，而是在右上角使用文本链接。
The top right pane will then contain a form matching the input arguments to the service (none in this case).
右上方的窗格就会包含与服务输入参数（本例中无输入参数）相匹配的表单。
Volvo graphic logo is formed by the double-ring shape of the wheel, and point to the top right of the arrow.
沃尔沃图形车标是由双圆环组成车轮的形状，并有指向右上方的箭头。
There's a "Synchronize my bookmarks" feature in Chrome which you can access by clicking on the wrench icon on the top right.
你可以通过点击右上角的扳手图标设置“同步我的书签”功能。
Use the Move Tool (v) to then click and drag the planet into our main canvas, positioning it somewhere on the top right.
使用移动工具(V)点击行星，并拖拉入我们的画布，将它置于顶部位置。
By using the date range option on the top right corner, you can select your date range and also easily compare to past dates.
右上角的数据范围选项可用来选择数据范围，与以往数据的对比也很便捷。
The very wide image that forms the top right corner of the background is positioned in the top right of the sidebar container.
形成背景右上角的宽图像定位在sidebar容器的右上角。
应用推荐