The top plug has a solid body that provides positive indication of contact with the landing collar and bottom plug through an increase in pump pressure.
顶塞具有一个实心的塞体，根据泵压的增加它能可靠地显示与止塞箍和底塞的接触。
Cement was displaced with pressure indications observed as the top plugs passed through the plug-locator collar and the top wiper plugs bumped on the respective float collars.
随着顶部胶塞通过胶塞定位浮箍达到相应浮箍位置，水泥在压力指示确认下完成顶替过程。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
But the lockout put at least a temporary plug on that exodus, and the college game now find itself stacked with top young talent.
不过停摆至少让这种大批流失暂时熄火，于是大学比赛陡然间充满了顶尖的青年才俊。
ClearQuest test management also offers a plug-in that can be installed on top of ClearQuest V7 clients.
ClearQuest测试管理还提供了一个能够安装在ClearQuestV7客户端的插件。
To accelerate the package selection in the Add options, you can enter the plug-in names in the text field at the top of the dialog window.
为了改进Add选项的包选项，您可以在对话框窗口的文本区域之中输入插件名。
From the menus on the top of the page, select the Cloud menu and click the System Plug-ins link.
从页面顶部的各个菜单中选择Cloud菜单并单击system Plug - ins链接。
Figure 7 shows them sorted in plug-in activation order, with the most recently activated plug-in shown at the top.
图7 的显示中以插件的激活顺序对它们进行排序，最近激活的插件显示于顶部。
Wires from the silicon chip connected each electrode to a plug sitting on top of his head, and a cable attached to this plug transferred data from the wires to a computer for analysis.
从硅片引出的导线把电极与他头顶的数据接口相连，接口上的一条数据线再把导线中的信息传送给计算机来进行分析。
A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle.
二冲程发动机没有移动的阀，火花塞每次点火活塞到达循环顶端。
This is on top of subsidies already offered to purchasers of battery electric and plug-in hybrid vehicles.
这是在给购买电动和混合动力汽车提供补贴之后的又一举措。
The CWB is built on top of a subset of the WTP set of plug-ins and obtains most of its base functionality from them.
CWB构建在WTP的一组插件的子集之上，并从这些插件获得大部分基本的功能。
Users just have to plug their phone into the T-shirt for a quick top-up charge whenever they need it.
用户只要在需要的时候，将手机放在T恤上就可以快速充电。
If the plug-in is to be deployed as a single jar file, the build.properties file must also include the top level directories that were created (topics), and not the doc.zip file.
如果插件程序作为一个单独的jar文件被部署的话，那么build . properties文件就必须还包括被创建的(主题)顶层目录，而且不包括doc . zip文件。
If you need to update Eclipse, you really don't want to either unzip a new Eclipse on top or hunt through the list of features and plug-ins to find those you want to move forward.
如果您需要更新eclipse，实际上您并不想要另外再装一个新的Eclipse或者在列表中去查找您所想要的功能部件和插件。
It includes mandatory access control built on top of the Flux Advanced security Kernel (Flask) security architecture, including type enforcement and multilevel security (MLS), all as plug-in modules.
它包括构建在FluxAdvancedSecurityKernel (Flask)安全架构之上的强制访问控制，后者包括以插件模块形式提供的类型强制和多级安全(MLS)。
Though the jQTouch framework might be a simple plug-in on top of jQuery, it certainly extends the philosophy of the jQuery framework by embracing core web technologies and making development easier.
尽管jQTouch框架可能是jQuery之上的一个简单插件，它的确通过接受核心web技术以及使开发更为容易扩展了 jQuery 框架的理念。
Existing open source assets can be assembled into Atlas plug-ins on top of which application code can be generated.
现有的开源资产可以被装配成atlas插件，在其之上可以生成应用程序代码。
Select the sample.buddynote TAB at the top of the frame to display the Extensions TAB of the plug-in manifest editor you were working with earlier.
选择框架顶部的sample. buddynote附签，从而显示之前使用过的插件清单编辑器的Extensions附签。
The Eclipse integrated development environment (IDE) is an extensible platform with many plug-ins and extensions built on top of it.
Eclipse集成开发环境（IDE）是一个可扩展平台，在其上构建了许多插件和扩展。
Note that on top of depending on individual plug-ins, you can choose to depend on packages that are exported from plug-ins (see the Imported packages section on the Dependencies page).
注意，除了与单个插件建立依赖关系，还可以选择与从插件导出的包建立依赖关系(请参阅Dependencies页面中的ImportedPackages部分)。
After the source code has been imported into Eclipse, you can view the source code and build the plug-in by selecting the project and then selecting project - build project from the menu at the top.
在源代码导入到Eclipse中之后，您可以查看源代码，并通过先选择项目，再从顶部菜单选择project-Build project构建插件。
The latest drop was prompted by the news on May 29th that BP's attempt to plug the leak with a "top kill" had failed.
5月29日英国石油公司试图用“灭顶法”封堵泄露失败的消息不胫而走，其股价迎来了最近一次的下跌。
Pump shaft seals use mechanical seal, pump top and bottom, respectively, equipped with water injection plug and the drain plug.
泵的轴封采用机械密封，泵体顶部和底部分别装有注水、放泄的螺塞。
An alternative to exporting the library would be for the log plug-in to provide a facade to other plug-ins on top of the logger.jar library.
导出库的备选方案是为logger . jar库顶部的其他插件提供facade。
After marketing the first plug-in hybrid, BYD now expects to bring its all-electric E6 to market this year. Top 50:16.
比亚迪在推出混合动力汽车后，则预计在本年度让其全电动力e6上市。
The most common "hole" in a cylinder occurs where the top of the cylinder (holding the valves and spark plug and also known as the cylinder head) attaches to the cylinder itself.
气缸上的孔最可能出现在气缸顶部（装阀门和火花塞的部位也即气缸盖）。
Extension Assembly in precut lengths. Use exiting valve top Access Plug.
预先切割长度的加长组件总成。采用现存阀门顶部进入塞。
He even gave the elephant in the menagerie26 a plug of tobacco, and the elephant didn't knock the top of his head off with his trunk.
他游动物园时居然塞给大象一捆烟叶，可那大象也没有甩开长鼻子敲碎他的脑壳。
Power stroke: As the fuel is compressed and the piston nears the top of the cylinder the spark plug fires and ignites the fuel and air.
作功行程：活塞处于汽缸中的上止点，火花塞点燃充分压缩后的混合气体。
应用推荐