Doesn't require top performance, because the arguments are only processed once.
不要求顶级的性能，因为参数只需处理一次。
We have made improvements to our AD serving and updating your code will ensure top performance.
我们已经对我们的服务做了一些改进来，更新你的代码将确保达到最好的效果。
The over-the-top performance of this company is reflected by the big rise in their stock price.
这家公司卓越的成绩反映在他们股价的提升。
We are not functioning at the level of top performance that is increasingly needed, and expected.
我们目前不能像日益需要和期望的那样以最佳状态运转。
Take Me Out collected awards for best Play, top performance by a featured actor, and best direction.
该剧同时获得最佳重演剧目奖。《带我出去》获得了最佳剧作、最佳特色表演和最佳导演奖。
So I think there may be a subtle syndrome where you're not at your top performance if you have Helicobacter in your stomach.
所以我觉得也许当你的胃里有幽门螺杆菌的时候，你有一种轻微的症状，那就是无法达到最佳状态。
In the Premier League when you go away from home you want a top performance to make the result, but I am confident we can do that.
在英超联赛，大家都希望表现优异来取得客场胜利，我有信心我们能做到这点。
But when we make changes, the players who come in respond very well. The boys who've come in tonight contributed to a top performance.
我们做出了一些调整，但新上场的球员表现非常好，并为今晚的完美表现作出了贡献。
The research by the University of Virginia found that in nine out of 12 tests the average age at which the top performance was achieved was 22.
弗吉尼亚大学开展的这项研究发现，在总共12项测试中，其中有9项获得最高分的调查对象平均年龄是22岁。
The research by the University of Virginia found that in nine out of 12 tests the average age at which the top performance was achieved was 22。
弗吉尼亚大学开展的这项研究发现，在总共12项测试中，其中有9项获得最高分的调查对象平均年龄是22岁。
Assuming that you want top performance, then the only cure for OSR is to recognize where it can occur and restructure your code to avoid it if possible.
假设希望获得最佳性能，那么解决O SR问题的惟一方法是了解什么时候会出现OSR，并调整代码结构来避免它。
We will look at WebSphere Commerce workloads and the type of characteristics underlying hardware infrastructure to deliver top performance for the site.
我们将介绍WebSphereCommerce的工作负载和支持网站最高性能的底层硬件基础架构的特征类型。
All of those attributes are needed for top performance, but if I needed to pick just one as the most important indicator of running fitness, which would I choose?
顶级的成绩，需要所有这些属性，如果我要选择仅其中一个，作为最重要的奔跑适宜指标，该选哪一个呢？
The Lightning was designed for top performance with all the exciting feature of the Storm PLUS more power stroke and additional engineering required to get to the next level of performance.
闪电是专为顶级性能的所有激动人心的特点，更高的箭速与高精度射击的要求，才能进入下一级的性能。
Yet a recent study by Antoinette Schoar, an economist at MIT, found that the person at the top accounted for just 5% of a Fortune 500 firm’s performance.
但最近麻省理工学院经济学家安托瓦内特•斯考尔进行的一项研究发现，在财富500强公司中，最高领导对公司业绩的贡献仅有5%。
The implementation is native IMS, not merely a mapping, and provides efficient use of resources and top overall performance.
它的实现就是本地IMS，而不仅仅是一个映射，并且提供资源的高效利用和最高的整体性能。
The rot reached the top, with investors, directors and managers evaluating performance using cashflow models that were so long-dated that they broke even after their authors planned to retire.
因循守旧前所未有，投资人，董事和经理们用现金流模型评价表现，而这种评估方式已远远落伍。
Now I don't care whether I can get a high salary or top work performance.
现在我不在意收入高低或工作业绩出色与否。
Top 10 ways to improve your Domino server performance.
改善Domino服务器性能的十大方法。
Even when the experts here at Iris and Lotus come up with a list of top ways to improve server performance, they can't guarantee that these things will work for you.
Iris和Lotus的专家给出了改善服务器性能的顶级方法列表，但不能保证这些方法适合您。
To read more recommendations for improving server performance, see the " Top 10 ways you can improve server performance."
要阅读改善服务器性能的更多建议，请参考 “提升服务器性能的十大方法”。
A Screen session is running (albeit unseen), and window a is active, running the top system monitor, which refreshes system performance information every few seconds.
一个Screen会话正在运行(尽管看不到)，窗口A处于活动状态，它正在运行系统监视器top，每隔几秒刷新一次系统性能信息。
Job and office moves will become voluntary, and up to 30% of the variable pay of the firm's top 1,100 managers will be tied to their "social" performance.
今后，员工调职和换办公室必须出于自愿，1100名高层经理30%的薪水根据社会绩效调整。
To see a list of 10 things we recommend you look at to improve server performance, see the "Iris Today" sidebar, " The top 10 ways to improve your server performance."
如果要查看我们为改善服务器性能而推荐的10 大注意事项，请查看 “IrisToday”侧栏 “ 改善服务器性能的 10 大方法”。
Every release should narrow the gap and eventually push Rubinius over the top with all core methods in terms of performance compared to 1.8.
每一个发布版都会着重解决性能问题，最终目标是Rubinius的所有核心类方法的性能都要比1.8中的要优秀。
He’s chasing the Bandit from Texarkana, TX, 600 miles to Georgia, and he is PISSED the whole way! Gleason is not over the top in this performance.
影片中这位警长正在追逐一个来自德克萨肯纳的卡车强盗，从德克萨斯到乔治亚一直追了600英里，一路上暴跳如雷，但格里森表演来并没有过份夸张，他只是让人物内心那种猛烈的挫败感溢于言表，他的这种演绎手法太恰如其分了，想想看，看着别人怒火攻心，而自己却置身事外，真够滑稽的。
He’s chasing the Bandit from Texarkana, TX, 600 miles to Georgia, and he is PISSED the whole way! Gleason is not over the top in this performance.
影片中这位警长正在追逐一个来自德克萨肯纳的卡车强盗，从德克萨斯到乔治亚一直追了600英里，一路上暴跳如雷，但格里森表演来并没有过份夸张，他只是让人物内心那种猛烈的挫败感溢于言表，他的这种演绎手法太恰如其分了，想想看，看着别人怒火攻心，而自己却置身事外，真够滑稽的。
应用推荐