The ten top paper-producing countries have rates of paper recycling ranging from China at the lower end recycling 27% of the paper it produces, to Germany at the higher end recycling 72%.
世界上十个回收率最高的造纸国家中，中国回收纸的比率比较低，只有27%，而德国却高达72%。
He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
Why do you paint on the bottom half of your paper, but not on the top half?
为什么你画在纸的下半部分，而不是上半部分？
Everything can be stored digitally and you can place these computers on top of each other just like a stack of paper, or throw them around the desk.
所有的东西都能进行数字型存储，你可以把这些电脑像一堆纸一样叠在一起或者把它们散落的放在桌子上。
The paper was reporting on the latest misdeed of Jeremy Clarkson, host of the BBC show Top Gear, who called Prime Minister Gordon Brown one, although the comment wasn't broadcast.
那报纸当时正在报道最近BBC的世界顶级汽车测评节目的主持人杰里米克拉克森访问前英国财政大臣布朗的不当行为，即使评论没有被发布出来。
If needs be, write it on a piece of paper, store it in your top desk drawer, and re-read it every Monday morning.
如有必要，可以把它写在一张纸上，放到办公桌最上面的抽屉里，每周一早晨拿出来朗读一下。
Each morning take a pen and a piece of paper and write down your 10 top goals.
每天早上拿出一支笔和一张纸来记下你前10个目标。
The hinged top lifts up to provide an angled stand for a book or paper; a tiny locking drawer has compartments for writing materials.
带着链子的顶盖的升起后可以为书和纸提供一个角度；一个小小的带锁抽屉可以用来放置书写工具。
'But the final vote put Truman on top and a famous photo has him showing off the paper with a big grin.
但是选举的最终结果却是杜鲁门占了上风，有张著名的相片上是杜鲁门满面笑容地在展示那张报纸。
At first, we submitted a paper to a top research conference and got rejected, because the reviewer just couldn't believe it could work.
开始的时候，我们给一个国际大会提交了一篇论文，但被拒绝了，因为审稿人简直不敢相信。
The Sunday paper lost just 2.7%. The exception to the rule was the former top newspaper, USA Today, which is mostly distributed in hotels.
《周日报纸》仅仅下降了2.7%，除此之外，前顶级报纸《今日美国》现在大多数由酒店订阅。
Take ten sheets of paper and at the top of each sheet, write each goal you defined yesterday.
拿出10张纸，在每张纸的顶部写下你昨天定义的每个目标。
Stored digitally and you can place these computers on top of each other, just like a stack of paper.
所有信息都可以实现电子存储，你还可以把这些小计算机摞在一起，就像一叠纸。
So his statistics even exclude the extreme top 5% of earners, where income inequality has changed the most. (See p19-20 of his paper for more on this.)
他的统计甚至还排除了全国收入前5%的人，带上他们变动就会更显著了（请见他的论文的第19-20页）。
Rise to the top and become a ninja master in NINJUMP, the latest FREE game from Backflip Studios, makers of PAPER TOSS!
上升到顶部，并成为一个忍者高手，NINJUMP是开发过过“扔纸团”游戏的Backflip工作室最新推出的免费的小游戏。
The sample that comes with this paper shows you this mechanism (click the code icon at the top or bottom of this paper to download the EAR file).
本文的实例向用户显示了这种机制（点击本文上部或者底部的code图标下载EAR文件）。
Mould name: P - 201 packing paper tube（paper tube body，top cap，bottom cap and the extrusion nozzle）.
1：模具名称：P-201包装用纸管（纸管本体，上盖，下盖，挤出嘴）。
Complete code is available in the download section (click the code icon at the top or bottom of this paper to download the code sample).
完整的代码可以从下载部分中获得(单击本文上方或底部的代码图标来下载代码样例)。
Their advice: Place the fruit in a fruit bowl or in a paper bag with the top folded over. Keep the fruit at room temperature, out of direct sunlight.
他们建议：水果应放置在水果钵内或顶部可折叠的纸袋里，在室温条件下保存，避免阳光直接照射。
There was a squat toilet set into the floor, and in lieu of toilet paper a shallow well with a little plastic bowl floating on top.
里面的厕所是蹲式的，原本应该放手纸的地方被摆上了一口浅水槽，上面还漂着一只小小的塑料碗。
I understood this odd presentation when I looked and saw, without any explanation or comment, the red letter "c" on the top of the cover page of my paper.
我看到论文封面顶部那个红色的C，旁边没有任何解释和评语，这才明白他那离奇的举动。
"The handwritten letter is very important to Americans," says Cameron. "it's traditional to have your name engraved at the top of your writing paper."
“手写信件对美国人非常重要，”卡梅伦表示，“把你的名字印在你信纸顶部是种传统。”
The most recent entry to the top 20 is Robert Shiller's 1981 paper documenting the excessive volatility of stock prices.
在20佳论文中，最为晚近的一篇是罗伯特·希勒1981年关于股价过度波动的论文。
On top of that, he published a cool paper showing that soil microbes - "ultra-bugs" - can use antibiotic drugs as their sole source of food.
最重要的是，丘奇研究发现，土壤微生物——“超级臭虫”——可以将抗菌药物作为它们唯一的食物来源。
His case has only just been revealed in a scientific paper released by the man who 'saved' him, top neurological expert Dr Steven Laureys.
胡本的情况被一篇刚发表的科学报告披露出来，作者是他的“救命恩人”——顶尖神经学专家斯蒂文·洛雷斯博士。
The report also lists top economic search terms, including Shanghai Composite Index, fund, exchange rate, growth enterprise board, and paper gold.
谷歌还发布了财经词汇榜，上证指数、基金、汇率、创业版、纸黄金等词汇纷纷上榜。
A positive charge applied on the top surface of the ink will allow the white to show, making the surface as white as a sheet of paper.
加上墨水表面上方的正电荷将使白色显现出来，使表面像一张纸那样白。
The solution, detailed later in this paper, is designed on top of an open SOA framework.
这个解决方案（在后面详述）基于开发的SOA框架。
The solution, detailed later in this paper, is designed on top of an open SOA framework.
这个解决方案（在后面详述）基于开发的SOA框架。
应用推荐