We sat on a spot where the moonbeams fell glancing off the top of the outer enclosure, and there dined off the eatables we had brought with us.
我们在一个地方坐定，那里可以看见月光掠过外面的围墙顶上，我们吃光了随身带来的东西。
This graphic shows the position of Voyager 1 relative to the outer solar system (top and side views) along with other distant spacecraft contenders.
这张图片展示了航行者1 号在外太阳系中（顶部和旁边的视图）相对其他遥远的航天器对手的位置。
Improve attention and focus by gently unrolling the outer area of your ears, from the very top down to the bottom.
从上到下温和的展开耳朵外部区域，改善注意力和焦点。重复三次。
If the message body is owned by the XMLNSC parser then we expect to find this field under an outer top level tag called - CustomerDetails.
如果消息正文归xmlnsc分析器所有，那么我们可以在名为CustomerDetails的外部顶级标记下找到该字段。
Top this with a waterproof, breathable outer layer.
在这一层之上，是防水透气的外层。
For example, you can brush the outer sides of your teeth from left to right across the top, then move to the inside and brush right to left.
比如，你可以从左至右从顶端刷你的牙齿的外面，然后移到里面从右至左。
dz But, if you do dz first, then the inner bounds are given by bottom and top, and the outer ones are given by looking at the shadow of the region.
如果你先处理，那么内部的边界就被底部和顶部给定，并且外部的边界也可以通过观察这个区域的阴影得到。
This material retains the top or outer membrane of the hide, which contains dense, tight fibres that are water-resistant and supportive.
这种材料保留了动物皮革的顶层或者说外层表皮，这层表皮包含致密、紧绷的纤维，具有抗水和支持性能。
This is the replacement inner shaft for the (13305) Pro Craft Bench Top Motor. For a replacement outer sheath use (13328OS).
这是用于替换内部的轴杆状物为了（13305）的探针工艺的长椅子顶部有发动机。用来替换外部的插销用于（13328OS）。
It is clean, for whoever handles it on its way to your table, but handles its outer covering, its top coat, which is left in the hall.
柑橘清洁干净，不管是谁把它端上桌子，也只触到它的表皮，亦即它的外衣，吃完后橘皮便被留在餐厅里。
On the outer spaces, a folding ladder allows the lower terrace to gain room, leaving the top terrace as a space for occasional events.
在外部空间，折叠梯让下层露台获得了更多空间，也让上层露台成为了特别活动空间。
Fold proper bubble pack with bubble facing outer on the top of the labels.
中的数量将适当的标签放在气泡垫的上面。
The casting technique with top gating system, outer shaped iron chill, compound casting mold and core assembly molding was used for producing aluminum impeller on a large scale successfully.
详细介绍了采取顶注式浇注系统、成形外冷铁、复合铸型、组芯造型的铸造工艺，成功地生产出批量铝叶轮。
Everything from their head gear, face gear, outer top, and lower body can be altered to the player's exact specifications.
一切都从他们的头饰，面齿轮，外上方，并降低身体可以改变的球员的具体规格。
The utility model has the technical proposal that a cylinder is fixed in the inner part of a bottle cap top, and a bottle stopper sleeve is fixed on the outer surface of the cylinder.
本实用新型技术方案：瓶盖顶的里部固定有一圆柱，沿圆柱的外表面固定有瓶塞套。
Damage to the L5 level, can a pain from out leg to the top of the foot and also foot weakness. And finally, damage to the S1 level can pain from the calf to the outer foot and also foot weakness.
腰5水平的损害，会出现腿外侧到足背的疼痛，也有足无力，最后，骶1水平的损害，会引起小腿到足外侧的疼痛以及足无力。
The top part of one inner bolt which matches the blank hole channel of the outer hollow screw is also conical. The rear is provided with a thread and a tetragonal body for holding.
一与外空心螺钉的盲孔道相匹配的内螺栓，内螺栓的尖端部位亦为锥形，尾部设有螺纹和供握持用的四方体。
The effects of various factors, such as top pre-tension, inner fluid density, current velocity profile, outer diameter and riser wall thickness on VIV-induced fatigue damage in the …
结果显示立管顶部预张力、管外流速分布、立管外径对疲劳损伤的影响非常明显，而管内流体密度和立管壁厚因其变化范围有限，对疲劳损伤的影响没有上述三个参数显著。
There is no hard and fast rule as to which piece is placed on the top when working with these shapes, but it hat been found that distortion is less likely to occur when the outer curve is uppermost.
当缝合这两种类型的裁片时，就放在上面一层的裁片而言，是不难的且很快就能掌握，但发现缝至弯曲的凸出部位最凸出的部分时，不太容易使其缝合圆顺。
Install outer spherical bearings wide inner ring on the rim, with the top wire screw hole on the inner ring and engagement with the shaft.
安装在外球面轴承宽内圈上的钢圈，有顶丝旋入内圈上的孔里并与轴接触。
This is a 24 inch tool bag . there are pockets on outer side. The top is taken by steel. The bottom is taken by the PE board.
这是一款24寸应底工具包…大身有外口袋上口钢丝成型。底部PE模成型。
The outer surface of the guide post is in a wavy shape matched with the arc-shaped inner concave head form top to bottom.
导柱外表面自上而下呈与弧形内凸头配合的波浪状。
While in the eye when eyebrow peak shall, on the top of the outer eyes.
眉峰应当在眼睛平视时，你眼眸外缘的上方。
The outer top of a floating box may not be higher than the outer top of any block or floated box generated by an element earlier in the source document.
在浮动元素之前是一行行内元素，所以浮动盒子就没有超过文本的最后一行的顶部。可能这里不太清晰，我们将文本换成图片再看一下。
The rotor driving shaft positioned on the top part of the rotor driving shaft is also sleeved with an outer insulating sleeve of the main shaft.
位于主轴内隔热套顶部的转子驱动轴上还套设有一主轴外隔热套。
The top of the mixing crock is provided with an inlet of sugar materials, a gas entrance, and a pressure gauge, and the outer wall of the mixing crock is provided with a water cooling jacket.
搅拌缸顶部设有糖料入口，气体进出口和压力表，搅拌缸外壁设有冷却水套。
The top of the outer pipe is furled through a movable rotating shaft.
外管顶部通过活动转轴收合。
The hoop can be sleeved at the outer side of the opening formed at the front casing and the back casing, with a top end forming a slightly contracting opening.
包括由塑料制成的前壳体、后壳体和箍儿，箍儿可套在前壳体和后壳体形成的开口处外侧，其上端形成有稍为收缩 的开口。
The hoop can be sleeved at the outer side of the opening formed at the front casing and the back casing, with a top end forming a slightly contracting opening.
包括由塑料制成的前壳体、后壳体和箍儿，箍儿可套在前壳体和后壳体形成的开口处外侧，其上端形成有稍为收缩 的开口。
应用推荐