The implication is that this data must be derivable from user inputs and drives the read operations on the services in a top down fashion.
这意味着该数据必须可以从用户输入派生，并以自顶向下的方式驱动服务上的读取操作。
Although this has been a top level flight over the data types, hopefully it will give you enough to understand the basic types and operations.
尽管这里只简要介绍了数据类型，但是我们希望让您对基本数据类型和操作有足够的了解。
After you have created an interface map, you need to define the mapping between the interface operations, as you can see at the top of Figure 4.
创建接口映射以后，您需要定义接口操作之间的映射，从图4的顶部可以看到这点。
Both are restructuring their operations and have had turbulence at the top.
这两家公司都在进行运营模式的重组，高层也有大动作发生。
As the traders came out on top in recent years, TED recalled, “they would say, ‘You guys are the real parasites, going to expensive lunches and doing deals on the back of our trading operations.’
对于交易近年来青云直上的现象，TED回忆说，“他们会说，'你们才是真正的寄生虫，享受昂贵的午餐，在我们的交易操作幕后处理案子。'”
Eighty percent of the top 10 opportunities are recompete contracts, revealing the current focus on steady-state operations.
其中80%的合同是竞争合同，这表明当前的工作依然集中在固定的业务上。
The approach to use case modeling can be considered a top-down approach for SOA design, where service operations are identified based on where they are needed.
用于用例建模的方法可以视为SOA设计的自顶向下方法，服务操作基于所需的场合进行标识。
At the top of the interface mapping editor, you connect operations of the interface on the left to operations of the interface on the right.
在接口映射编辑器的顶部，您将左侧接口的操作连接到右侧接口的操作。
Such an analysis could lead to discovering newer operations that are otherwise not found in a typical top down process decomposition tasks.
这种分析可以引导发现更新的操作，而这些操作在传统的自上而下的流程任务分解中是无法被发现的。
During a top-down approach, you typically identify service operations from business tasks.
在使用自顶向下方法的过程中，您通常要在业务任务中标识出各种服务操作。
The scheduled keynote speaker was Sandy Flockhart, head of Asia operations for HSBC - one of the world's top-five banks.
按照会议议程，会议的主要发言人是世界五大银行之一的汇丰银行亚洲分部的负责人弗洛克哈特。
Cloud Computing, Virtualization and Mobile are seen as the top three technologies for operations in 2011.
从调查中我们还可以看到，2011年中最流行的三种运维技术分别是云计算、虚拟化和移动技术。
In snoop, for example, you can get detailed information about NFS operations, from the top level of the protocol right down to the individual data blocks transferred.
例如，在snoop中，您可以获得从顶级协议到所传输的单个数据块的关于NFS操作的详细信息。
As night manager, I think I can maximize my time to ensure that night operations run at top efficiency, and at the same time help you to plan your expansion.
作为夜间服务部经理，我想我能最大限度地利用我的时间来保证宾馆夜间服务工作以最高效率运行，同时我还能帮助扩展你们的业务。
The Income Tax Intelligence Department conducted searches of Ispat’s operations at dozens of locations including the residences of some top executives.
印度所得税情报部（TheIncome TaxIntelligenceDepartment）前往多个地点对伊斯帕特工业公司的经营情况进行了调查，包括一些高管的住所。
Robert Damon, president of North American operations for the executive-recruitment firm Korn/Ferry International, says even top executives are finding it hard to sell their homes to relocate.
著名的管理人才资源公司在北美部的总裁，RobertDamon声称，即使是最顶尖的经理们也发现卖掉房子调往外地非常困难。
Woman: he certainly did: he slimmed down the head office, he undertook a complete overhaul of the top management team and tidied up the company's international operations.
女：他确实这样做了，他精简了总部，他着手彻底检查了高层管理团队而且整理了公司的国际经营。
The program sets out, audits and documents benchmarks specifically for printing operations, helping companies implement programs from the top down.
这个计划，还有打印运行方面的审计和标准文件是同时建立的，帮助企业从上到下实施整个方案。
I think that a really good open-heart unit needs a minimum of 300 operations a year to keep it on top line.
我认为一套真正完善的体外循环心脏手术装置，需要一年至少动300次手术，才能使它发挥出最大的效力。
A top White House aide said individual NATO countries would choose when to end combat operations but he said the United States had not yet taken that decision.
一位白宫高级官员说，北约国家将自行决定何时结束军事行动，但是他说美国尚未最终决定。
Brazil passed the United States in 2014 as the top country for several cosmetic surgery operations, according to the International Society of Aesthetic Plastic surgery.
国际美容整形外科学会称，2014年，巴西在多类整形手术上超越美国，成为整形第一大国。
New Delhi's top elected official, Sheila Dikshit, who reached the site to oversee rescue operations, said at 30 people were still trapped under the rubble.
新德里的最高民选官员，希拉·迪克史特，到达现场监督救援行动，说有30人仍被困在废墟下。
We realize that our equipment plays a vital role in your day-to-day operations and we feel compelled to design and build rugged, top-quality equipment that is reliable.
我们认识到，我们的设备在您的日常操作发挥了至关重要的作用，我们感到有必要设计和制造坚固，顶级质量的可靠的设备。
As enterprises 'decision makers and leaders, the top-managers of enterprises play a role which can't be substituted in production operations.
作为企业的决策者和领导者，企业高层管理人员在企业的生产经营中扮演着不可替代的角色。
Through an accident, this paper investigates the whole process with regard to any possible links which include site surveying, top machine and manual operations.
基于此，从测量放线、顶进机具、人为操作等各方面进行了全过程调查和分析。
He would supervise the cabinet and sit on the Joint Operations Command, which includes the top security chiefs now thought to be running the country.
这个职位使他能够监督内阁并可能成为联合作战指挥会议的一员。
Salmonella outbreaks are more prevalent in large operations where the chickens are kept in close quarters, often in cages stacked on top of one another.
在大型养鸡场，爆发沙门菌疫情的情况更为普遍。在那里，鸡被养在相近的鸡舍内，通常是关在一个个摞起来的笼子里。
A downhole tool routinely used in fishing operations to prepare the top and outside surface of a fish, generally to allow an overshot or similar fishing tool to engage cleanly on the fish.
通常在打捞作业中所使用的一种井下工具。它用来制作落鱼的顶部和外表面，以便使打捞筒或类似的打捞工具能够干净地与落鱼接合。
A downhole tool routinely used in fishing operations to prepare the top and outside surface of a fish, generally to allow an overshot or similar fishing tool to engage cleanly on the fish.
通常在打捞作业中所使用的一种井下工具。它用来制作落鱼的顶部和外表面，以便使打捞筒或类似的打捞工具能够干净地与落鱼接合。
应用推荐