To become a Mensa member, you must have an IQ that falls in the top 2 percent of the population that take the tests.
要成为门萨会员，你的智商必须在参加测试的人群中处于前2%。
Party member Robert Moute says elders need to cede top positions to younger members and support them without suffocating them.
莫特说，年老的成员需要把高层职位让给年轻的一辈，要支持他们，不要压制他们。
Others felt that a large, publicly traded company like Toyota shouldn't pick a family member for the top job, even though Mr. Toyoda is a veteran who oversaw rapid growth in China, among other things.
还有人认为向丰田这样一家大型上市公司不该让“本家人”来担任最高职位，即便丰田章男也算得上是公司的老员工了，曾见证了中国汽车市场的迅猛增长。
Top EU leaders said in a statement that Britain will officially remain a member until its exit negotiations are completed, probably in about two years.
欧盟高级领导人在一份声明中表示，英国仍将是欧盟成员，直到其完成退出谈判，这大概需要耗时两年左右。
Top management shall appoint a member of management who, irrespective of other responsibilities, shall have responsibility and authority that includes.
最高管理者应指定一名管理者，无论该成员在其他方面的职责如何，应具有以下方面的职责和权限。
Competition among EU member nations has forced the top corporate-tax rate down by ten percentage points since the mid-1990s, according to Elga Bartsch of Morgan Stanley.
据摩根·斯坦利elgaBartsch称，自20世纪90年代中期开始，欧盟各国间的竞争已使最高公司税率压低到了10%。
Previous contributions won't factor into a particular week's XP, so every member of the guild has the chance to be a top earner each week.
以前的贡献点数不会影响到某一周的经验值，所以公会里的每个成员在每周都有机会成为最佳贡献者。
On another occasion, answering questions after a lecture, an audience member said, "Dr Dirac, I didn't understand the equation on the top-right of the blackboard."
还有一次，讲座结束回答问题时，一位听众说：“狄拉克博士，我不明白黑板右上角的方程序。”
Currently, there are five countries that essentially make up the top group in the IMF's 24-member Executive Board as they are always represented: the U.S., Japan, Britain, France and Germany.
一般地，来自5个国家的代表基本上组成了24位成员的执行委员会的高层。他们通常来自美国、日本、英国、法国和德国。
Generation X, of which I am a member, was probably the last to grow up with the Top 40 and only a few TV stations—and the kind of common taste that this structure instilled.
被遗忘的一代"（译注：出生于1970年代的美国人）也许是伴随AT40节目（译注：美国的一档音乐节目）和很少的电视台，以及由这种格局逐渐灌输的那种共同品味成长起来的最后一代（我也是其中一员）。
He played videos of guerrillas, including a top FARC member known as Ivan marquez, recorded at a camp whose GPS co-ordinates are 23km inside Venezuela.
他播放游击队的影片，包括FARC游击队一位高阶官员ivanmarquez，拍摄地点在一处军营，经gps系统辨认地点深入委内瑞拉23公里。
He had been a party member for nearly 60 years, and had been purged more often than a top model's digestive tract, only to claw his way back to the leadership.
他入党近六十年，所经历的清洗频率比超级模特的消化道更甚，然而他努力爬回领导层。
On top of the house there are four small units with intimate terraces and a quiet sleeping area for each member of the family.
房屋顶部的四个小单元都有各自的私人阳台，还有一个安静的区域，可供每个家庭成员闭目养神。
All member variables should be declared at the top, with one line separating them from the properties or methods.
所有成员变量应该定义在前面，和属性或方法间空开一行。
He is a board member of the Oracle Education Foundation and an advisor to some of the top Universities in Asia and the USA.
他是甲骨文教育基金会的董事会成员，并同时担任亚洲和美国多所顶尖大学的顾问。
We are a member of JHI International CPA network with 130 members worldwide in 60 countries, one of the Top 20 largest CPA network in the world.
我们是环球注册会计师组织（JHI）的成员，JHI覆盖全球60个国家，拥有130个成员，是世界20大会计事务所联盟之一。
And that moving staircase was also operational Wednesday after a crew member was sent to the hospital following a reported 20-foot fall from the top Tuesday.
移动的楼梯也可以运营了，周三从楼顶20英尺处摔下的工作人被送往医院后。
Top management shall appoint a member of management who, irrespective of other responsibilities, shall have responsibility and authority in the following aspects.
最高管理者应指定一名管理人员，无论该成员在其它方面职责如何，应具有以下方面的职责和权限。
He also has been involved in American football, he had as a member of the interstate teams, the location is an external member, but injuries made him focus on basketball on top.
他亦曾经参与美式足球运动，他曾经列为州际队伍一名成员，位置是外接员，不外因受伤使他专注于篮球运动之上。
Large projects normally will have a full-time project manager who is a member of his firm's top management.
大型项目，通常会有一个全职的项目经理的一员，他的公司的高层管理人员。
Then the experimental data of joints of top and seat angle with double web angle are analyzed and load-strain curves of member subassemblages key points are drawn.
为此对双腹板、顶底角钢半刚性节点的试验数据进行分析，绘出试件各组合件关键点的荷载-应变关系曲线。
Then the experimental data of joints of top and seat angle with double web angle are analyzed and load-strain curves of member subassemblages key points are drawn.
为此对双腹板、顶底角钢半刚性节点的试验数据进行分析，绘出试件各组合件关键点的荷载-应变关系曲线。
应用推荐