Are you a good manager? Give an example. Why do you feel you have top managerial potential?
你是一个好的管理者吗？举个例子吧。你为什么感觉你具有很高潜在的管理能力？
To some extent, the talent of the top manager usually determines the company's future prospects.
从某种程度上来说，公司高管的才能和水平往往决定着公司未来的发展前景。
Are you a good manager? Please cite an example. Why do you feel you have top managerial potential?
你是一位好的管理者吗？请举例说明。你因何认为你具有高级管理能力？
The research in this volume suggests that it is foolish to expect a top researcher to become a top manager overnight - or even in a few years.
这份研究结果却显示人们期待一个顶尖的研究者在一夜间(甚至很多年内)成为一个顶尖的管理者是非常愚蠢的。
Wenger is a great coach and an intelligent person but he is having difficulty continuing the success which made him, with all merit, a top manager.
温格是个很伟大的教练，也很聪明。但是，他却难以继续他的成功，尽管之前的成功给他带来了功勋卓著的顶级教练称号。
Hackett responded: "Mr Mourinho is a world-class, top manager and I will be privileged to speak to him - and I am pleased he wants to do that with me."
哈科特对此表示：“穆里尼奥先生是一位世界级的知名教练，能与他交流是我的荣幸——而且他也愿意如此。”
The top manager of both the Canadian Financial Post 300 firms and US Fortune 500 companies regard knowledge resources as core factors for a firm's success.
加拿大前300名的金融企业与美国财富500强的企业都把知识资源视为企业成功的关键因素。
While we hear that some companies are laying off maybe at the mid-manager, top manager, higher salary level, there're still hiring entry level opportunities.
虽然我们听到有些企业可能对中层管理人、高层管理人以及高收入人群进行裁减，但他们仍然提供很多初级工作机会。
"Benitez has already proved he is a top manager in Spain and England and Inter believe he can now do the same in Italy," an Inter source is quoted as saying.
来自国际米兰内部的消息说：“贝尼特斯已经在西班牙和英格兰证明了他是一名顶级的教练，而国际米兰也相信在意大利他同样可以如此。”
For instance, nobody here thought Mark Hughes would become a manager, never in a million years, and we all thought Bryan Robson was a certainty to be a top manager.
比如说休斯，没人能想到他能当经理，真的。我们都认为小罗伯森能当个伟大的经理。
Dear Annie: My division recently got a new top manager, who will be overseeing a restructuring of the organization after the first of the year, with a couple of new, bigger roles being created.
亲爱的安妮：我的部门最近来了一位新主管，他将负责明年伊始的机构重组，届时将会出现几个高层职位空缺。
If you are a top-level manager seeking an unparalleled general management education, apply to the Chicago GSB M.B.A.
如果你是一个寻求无与伦比的综合管理教育的高层管理者，申请芝加哥工商管理学院的MBA。
"The Top 500 list definitely has an element of flag waving," said Dr Jon Lockley, manager of the Oxford Supercomputing Centre.
“500强名单肯定有一个挥舞着国旗元素”乔恩·洛克利博士说，他是牛津大学超级计算中心经理。
The schedule slippage makes the top management so unhappy that after a long deliberation, it decides to change the product manager and other senior-level employees.
进度的拖延让最高管理层很不高兴，经过一番考虑之后，最终决定换掉产品经理和其他几位较高级别的员工。
The Oro Verde cooperative exports 10 times as much top-rate coffee as it did in 2000 and nearly 100 times as much cocoa, says manager Hiderico Bocangel Cabala.
奥立佛得合作社经理海德里克·博坎基尔·卡巴拉表示，与2000年相比，这家公司出口的咖啡数量已经增加十倍，可可更是翻了100倍以上。
Or should I spend my time and energy trying to find the top quartile bond, top quartile real estate manager, or buyout manager, or venture capital manager?
还是说，我应该投入时间和精力，去找一流的债券经理人，一流的不动产或杠杆收购经理人，或者一流的风险投资经理人。
The WPAR Manager Information Center is available from any panel in WPAR Manager by clicking on the Help link at the top of the WPAR Manager browser window.
在WPAR管理器的任何面板中，通过单击 WPAR 管理器浏览器窗口顶部的Help链接，可以进入 WPAR 管理器信息中心。
The general manager of the group was demoted two weeks ago, and the current editor has been stripped of its top attributions and is about to leave.
集团总经理两周前被降职，现任主编被剥夺了最高权限，正准备辞职走人。
On August 15th Basis Capital, an Australian hedge- fund manager, said losses at one of its funds may top 80%.
8月15日澳大利亚的对冲基金BasisCapital经理说他损失最多的一支基金可能达80%。
Before Robert Donald, its manager, was poached by George Soros last month, GLG's global mining fund was up close to 30 per cent, making it one of the top global equity hedge fund performers.
在上月其基金经理罗伯特·唐纳德(Robert Donald)被乔治·索罗斯(George Soros)挖走之前，GLG全球矿业基金(GLG ' s global mining fund)上涨了近30%，成为业绩最好的全球股票对冲基金之一。
The lab houses 15 PCs provided by the ministry of education. That's on top of the five computers already in the Calasan home--Marko's dad is also an IT systems manager.
教室里有马其顿教育部提供的15台PC，他自己家里则有5台电脑—Marko的爸爸也是一位IT系统经理。
To define a scheduled rule, select your XML Manager and then scroll to the last tab at the top as shown in Figure 5.
为了定义计划规则，请选择XMLManager，然后滚动到顶部的最后一个选项卡，如图 5 中所示。
To add documents to the folder you created in the previous step, click the Import File button at the top of the Document Manager portlet.
要将文档添加到您在前一步骤中创建的文件夹，可单击DocumentManager Portlet顶部的ImportFile按钮。
The employee's manager, who is currently browsing in the portal, sees an alert in the top navigation area notifying him that a new task is pending.
此员工的经理（目前正在门户中浏览）在顶部的导航区中看到一个警告，通知他有一个新的任务正在等待批准。
The database manager creates and maintains two sets of system catalog views that are defined on top of the base system catalog tables.
数据库管理器创建和维护两组系统编目视图，这些视图是在基本系统编目表之上定义的。
Product manager candidates, for example, are told they must have computer science degrees from top universities.
比如说产品经理的候选人被告知他们必须具备顶尖大学的计算机科学学位。
Naming the queue manager after the host name will help us model the network and locate assets as we drill down from top level logical names into the network.
当我们从最顶级逻辑名称往下深入到网络中时，按主机名称命名队列管理器将帮助我们模仿网络并定位资产。
The managers can be top-level managers or inlined within other manager definitions.
管理器可以是顶级管理器，或者内联在其他管理器定义内。
The managers can be top-level managers or inlined within other manager definitions.
管理器可以是顶级管理器，或者内联在其他管理器定义内。
应用推荐