Mississippi has consistently held the top spot for the past three years, while Colorado has been at the bottom of the list.
密西西比州在过去的三年内始终处于最高的位置，而科罗拉多州一直处于列表中的最低处。
While an expensive wedding is low on my list of priorities, a good education ranks near the top.
尽管昂贵的婚礼在我的优先级名单上排位很低，良好的教育却几乎排在首位。
While I was evaluating some of these products, two made it to the top of my list.
当我对其中的一些产品进行评估时，发现有两个产品名列前茅。
While the OWASP Top Ten list, presented by InfoQ, focuses on web application security risks, the CWE Top 25 covers a broader range of issues including the famous buffer overrun vulnerability.
曾在InfoQ中发布过owaspTop10列表，它所关注的是web应用程序的安全风险，而CWE的Top25的覆盖范围更广，包括著名的缓冲区溢出缺陷。
Some things have to be at the top of your list while others can be left behind (at least for a while.)
有些事情需要在你清单的顶端，而另一些事情可以被放下(至少在一段时间内)。
Indians already hold four of the top eight slots on the Forbes billionaire list, while Mexico's Carlos Slim has surpassed bill Gates to claim the No. 2 spot.
在《福布斯》亿万富翁榜上，印度人占据了前八位中的四个，墨西哥的卡洛斯·斯利姆(Carlos Slim)超过比尔·盖茨(Bill Gates)成为全球第二富豪。
While YouTube became famous from user-generated content, this year's top 10 list shows that professionals still create the most popular content.
尽管YOUTUBE因其用户也上传自己的视频而出名，但是今年的TOP10却显示那些专业的人士才创做出了最流行的内容。
For the first time since the list began, China has overtaken the US with 167 computers in the top 500 while the US has 165.
从该名单第一次公布起，中国就以占据500强中的167席胜过占据165席的美国。
While the benefits of access, availability, performance and cost of ownership are all high priorities for Intranet implementation, security issues usually top the priority list.
尽管访问、可用性、性能和拥有成本的优点对于内特网实现来说都是要优先考虑的，但是安全问题通常位于优先考虑的问题之首。
While it is unsurprising that a career rooted in the oil industry would top the list, this lucrative field does have its share of drawbacks.
石油行业的工作收入位居榜首并不足为奇，不过这个利润丰厚的领域也有不好的一面。
Zurich, Geneva and Vancouver made the top three in the list while Bangui in the Central African Republic and Brazzaville, the capital of Congo Republic, joined Baghdad in the bottom three.
苏黎世、日内瓦和温哥华位居排行榜前三名；排名垫底的三座城市中，除巴格达外，还有中非共和国的班吉和刚果共和国首都布拉·扎维。
Any number of teams desperate for short-term scoring punch while they prepare for a 2010 spending spree would be obvious fits; the Bulls and Knicks are at the top of my list.
任何队，绝望的短期，而他们的得分能力，为2010年的开支热潮准备将明显适合，而公牛和尼克斯是在我的列表的顶部。
The only thing that keeps it from the top of the list is that the second film, while impeccably made, is very much a middle part, without its own satisfying conclusion.
唯一使它从列表排名第一掉落的是它的第二部电影，这是一个非常重要的中间部分，但没有完美地呈现出来，也没有得到自己满意的结果。
The only thing that keeps it from the top of the list is that the second film, while impeccably made, is very much a middle part, without its own satisfying conclusion.
唯一使它从列表排名第一掉落的是它的第二部电影，这是一个非常重要的中间部分，但没有完美地呈现出来，也没有得到自己满意的结果。
应用推荐