Within the linkbase the top links (roleRef elements) provide definitions relevant to the entire report.
在链接库内，顶级链接(roleref元素)提供了与整个报告有关的定义。
The cutters also feature Floating Top Links and Protective Front Skirting. The reinforced deck slopes toward the rear to prevent flying debris.
该旋切机还采用浮顶链接和保护外套，甲板的斜坡被加固以防止碎片飞行。
There's also a navigation bar running along the top of your page with a black background; links there need a different look.
另外，页面顶部的导航条使用黑色背景，其中的链接也需要不同的外观。
Search "Angelina Jolie," for instance, and see a slide show and a list of her movies on top and related links on the side.
比如，搜索“安吉丽娜·朱莉”，用户就会看到自动变换的图片显示，搜索结果网页的顶端现实的是她出演过的电影，左侧栏是相关信息链接。
We are now in the process of setting up a clinical data repository to store and present the users with laboratory results, imaging links and pharmacy orders on top of the diagnosis and procedures.
日常的诊断和治疗之外，目前我们正在建立临床数据库，以存储并向用户提供各种化验结果、影像链接和药品订单。
Only available to a limited number, Google has added a message below search results in the top Sponsored Links box for some keyword searches.
目前这项功能只向少数的广告客户提供。Google已经在某些关键词的搜索结果页面顶端的赞助商链接的下方添加了一条信息。
The rankings will consider the relationships and links between users and determine the top 10, 000 accounts over four social and link-sharing networks.
社交网站排名将考虑用户之间的关系和链接，从四家链接分享网站(FriendFeed Twitter Digg和Delicious)中找出前1000名用户。
A single item of the input top list contains all the lists that correspond to the input links.
top输入列表中的单一项目包含与输入链接对应的所有列表。
The rankings will consider the relationships and links between users and determine the top 10,000 accounts over four social and link-sharing networks.
社交网站排名将考虑用户之间的关系和链接，从四家链接分享网站（FriendFeed, Twitter, Digg, 和Delicious）中找出前1000名用户。
Ensure that your pages have links back to top-level pages for easy crawling.
为了更容易地爬网，请确保页面含有返回到顶层页面的链接。
The new toolbar at the top of the portal page enables you to provide links to several different areas of your portal.
位于门户页面顶部的新工具栏允许您提供到门户的数个不同区域的链接。
Pages with links back to the top-level pages will help with crawling.
包含有返回到顶层页面的链接的页面将有助于爬网。
This year's list ranked the 74 most heavily-trafficked top-level domains based on the frequency of potentially dangerous Web sites (containing malware or suspicious links) in each domain.
依据每个域名下存在潜在危险的网站多少(含恶意代码或可疑的链接)，今年列出了74个流量最大的顶级域名。
To top it all off, an elegant staircase links the master bedroom with the roof terrace.
更令人意外的是，还有一个优美的楼梯从主卧通向屋顶的露台。
On your website, don't use flags to link to alternate language versions. Use text links in the top right corner.
不要在您的网站使用标签链接到其他语言版本，而是在右上角使用文本链接。
There are IBM recommended links at the top of the page, plus filters on the left side that let you the refine the document list by selecting or deselecting tasks, topics, and document types.
在页面顶部是IBM建议链接，在左侧是过滤器，您可以通过选择或取消选择任务、主题和文档类型来精炼文档列表。
Indeed, the word itself is inadequate to describe the highly complex - and often highly effective - network of relationships that links India's top businessmen and bureaucrats.
实际上，语言本身已无法形容印度上层商人和官僚之间关系网络的高度复杂性，以及通常情况下的高效。
This particular page also includes a feed from the list modules that exist elsewhere on the site to show the top hotels (including links to reviews) in a particular area or city.
在这个特定页面中同样包含特定地区或城市的酒店排行列表（包括评论链接）。
Navigation links have been moved to the top of the screen.
而导航栏被挪到屏幕的顶端。
Expand all the links in the topic by using the Show all button at the top of each topic.
通过使用每个主题顶部的“全部显示”按钮展开该主题中的所有链接。
The service links at the top of the portlet open a browser instance and direct users to the Lotus Connections service.
portlet顶端的服务链接可以打开一个浏览器实例，并将用户指向 LotusConnections 服务。
For example, if you only have permissions for deploying patterns to the cloud, then you would not see the cloud, Appliance, or Catalog links in the top toolbar.
例如，如果仅拥有向云部署模式的权限，那么就无法在顶部的工具栏中看到Cloud、Appliance或Catalog链接。
Bing draws data from a restaurant's Web site to present a basic description at the top of its results page, before displaying a list of links.
Bing从宾馆网站中提取数据，在显示列表链接前，在搜索结果页的最上面显示基本描述。
As you follow links in the right pane content, you can use the Show in Table of Contents button (top corner of right pane) to display your position in the navigation tree in the left pane.
在右窗格的目录中打开链接，您可以使用ShowinTableofContents按钮(右窗格顶端)来显示您在左侧窗格内导航树中的位置。
You've probably seen lots of services that put pop up Windows on top of links in web pages - usually for advertising and often in unhelpful places on the page.
弹出式内容通常用于广告，并且经常放在不太重要的位置上。
In the top level navigation links, select the Administration TAB to the left of the Log out TAB on the far right (Figure 9).
在顶层的导航链接中，选择最右边Logout选项卡左边的Administration选项卡(图9)。
FriendFeed, however, launched a rudimentary recommendation feature that simple displays the top 'liked' and commented links.
不过，FriendFeed发布了一个最基本的推荐功能，简单地展示了一些“最受欢迎”和“最多评论”的链接。
FriendFeed, however, launched a rudimentary recommendation feature that simple displays the top 'liked' and commented links.
不过，FriendFeed发布了一个最基本的推荐功能，简单地展示了一些“最受欢迎”和“最多评论”的链接。
应用推荐