Samuel, the tallest boy in our class, can easily reach the books on the top shelf.
萨缪尔是我们班最高的男孩，他能轻易拿到最顶端架子上的书。
He has a natural feeling for mathematical ideas, making him the top student in our class.
他天生就有领悟数学概念的能力，这让他成为了我们班最优秀的学生。
I have cooked in top-class restaurants around the country.
我在全国一流的餐馆做过饭。
Not once did it occur to Michael that he could one day become a top student in his class.
迈克尔一次也没有想过有一天他会成为班里的尖子生。
My parents want me to be the top student in class, so they send me to all kinds of after-school classes at weekends.
我的父母想让我成为班里的尖子生，所以他们在周末送我去各种课外班。
Bella, one of the top students in her class, always gets up early and hopes to get better grades by working hard.
贝拉是班上的尖子生之一，她总是很早起床，希望通过努力学习取得更好的成绩。
After all, she has degrees in marketing and botany from a well-regarded school in this central Chinese city, and she ranked in the top fifth of her class.
毕竟，她所在的这所学校是华中地区的重点大学，而且她获得了营销学和植物学两个学位，成绩也在班里排前五名。
In fact, income earners ranked in the top 1% enjoyed significant increases in wealth even as the middle class fell into decline.
实际上在金字塔尖上那1%的人财富还在不断增长，虽然中产阶级的财富降低了。
The class name lives in the top layer, properties in the middle, and methods at the bottom.
类名位于顶层，属性在中间，方法在底层。
Emma, Carrie and Nate are among the top students in their school. This semester, however, they are taking Mr. Hudson's math class.
埃玛、凯莉和奈特在校成绩优异，但他们这学期选了哈德森老师的数学课。
However, she graduated second in her class from Assumption College, went on to law school, and graduated in the top five of her class from Boston College.
但她以全班第二名的成绩从Assumption学院毕业，进入了法学院，并且最终以班级前五名的成绩从波士顿学院毕业。
Last spring, admissions readers came across a student whose SAT score was lower than 1,200 and who did not rank in the top 10% of her class.
去年春天，阅读招生信息的读者发现有一个学生的SAT（学术能力测验）成绩低于1200分，而且她也不在班里的前10%之列。
For example, a structural class called organizationalPerson (defined in RFC 2256) extends the person object class, which in turn extends the top object class.
例如，叫做organizationalPerson（在RFC 2256中定义）的结构性类扩展person对象类，后者又扩展top 对象类。
As discussed in Part 2, you will include in this class the JSON parser. To do this at the top of the class declaration, you need to include.
正如第2部分讨论的，您将包括在此JSON分析程序类中。
Teachers, for instance, need to have finished in the top third of their class (as they do in Finland and South Korea, which also shine in the education rankings).
比如说，教师必须是以班上前三名的身份毕业（芬兰、韩国同样如此，它们在教育方面的排名同样遥遥领先）。
Discovering the entire inheritance tree structure from an existing system is particularly useful, because it helps you uncover what the top-level class is and what subclasses are in the tree.
从一个已存在系统中发现整个的继承树结构是相当有用的，因为它能向您揭露在树中什么是顶级类以及什么是子类。
I have no idea what made Luka decide that a team which is a top class striker away from being one of the best teams in the league, to a side which has seen better days.
我不知道什么让卢卡这么觉得，一边只要再来一个顶级射手就会成为联赛里最好的球队之一，而另一边曾经风光一时如今却风光不再。
Although my brother couldn't speak French, he was top in his class at counting backward by threes.
虽然我哥哥不能讲法语，但他在他们班里一至三的倒数计算却名列第一。
Obama spent 40 to 60 hours per week on Harvard Law Review, and he earned the top 10% ranking in his class.
奥巴马在哈佛法学院的时候每周需要花费40到60小时在学习上，而他也因此获得了全系前10%的排名。
Some four decades before he won the Nobel Prize in Physics, he came top in the Cold Norton and District Baby Competition, birth-to-six-months class.
他赢得诺贝尔物理学奖的四十多年前，就在克尔德诺顿村暨区婴儿选美赛零到六个月年龄组中独占鳌头。
While northwest DC remains the top quadrant of the city for middle-class renters and buyers, some neighbourhoods in the northeast and southeast have taken off in the last decade.
虽然城市西北部仍是中产阶级租房者或购房者的最爱，但在过去的十年中东北和东南部的一些街区也有了上升的势头。
For me it’s still way too early to say that Fabianski has turned the corner and become the top-class keeper Arsene has always said he is but he’s definitely moving in the right direction.
我觉得说法比安斯基已经过了那道坎成为了像温格说的顶级门将还为时过早，但是他确确实实在朝着正确的方向前进。
In England (which the OECD no longer ranks in the top ten), a third-class or even a pass bachelor's degree will suffice, along with the most basic qualifications in English and maths.
在英格兰(OECD不再将其列在前十位)，一个三等的，甚至是刚及格的学士学位，再加上在英语和数学上基本合格就足够了。
After graduating at the top in his naval training class, Henry Loomis became a teacher at the Navy's radar training school in Hawaii.
他以优异的成绩从海军训练班毕业，亨利·鲁姆斯成为一名老师，在夏威夷的美国海军雷达培训班任教。
Every year more than half a million students graduate in the top half of their high school class and go on to college.
每一年都有超过五十万的高中生以优良的学习成绩毕业，进入大学学习。
Even so, Xing Xing "can't approach world-class Western animation companies in terms of employing top-notch programmers," said Steven D. Katz, executive producer at Xing Xing.
星星数码的执行制片人，史蒂芬。D .卡茨说：“即是这样，星星数码在雇佣一流的程序员方面也不能赶上西方世界级的动画公司。”
He is now at college in his hometown, and is second to top in his class; he has high hopes of university.
他现在在上社区许愿，班上成绩排名第二，他希望能考一个好大学。
On the product side, he was a pioneer in embracing the techniques of top-class industrial design for the company's hardware and usability for its software.
从产品方面来说，他是将先进的工业设计带入公司的硬件和软件实用性的第一人。
Now look at the top object class shown in Figure 10, which contains just one attribute type named objectClass.
现在来看图10中显示的top对象类，它只包含一个名为objectclass的属性类型。
Most caches are implemented using the Singleton pattern involving a static reference to a top level cache class as shown in this example.
使用Singleton模式实现的大多数缓存都涉及本例所示的对顶级cache类的静态引用。
应用推荐