Finally, I would work at a multinational company, from a ordinary employee, to a top guy.
最后，我会在一家跨国公司工作，从一个普通雇员成为一个顶尖人物。
What the single guy could learn: Every man knows he has to stay in top physical shape.
单身男人要知道的事情：每个男人都知道必须保持最佳身材。
This week’s top column was entitled “The Six Worst Things You Can Say to a Guy” and I’m pretty sure I nailed this one.
本周最佳专栏是“你能对男人讲的最糟糕的六件事”，我一猜就知道它要说些什么。
The presence of Crystal certainly helps -- what girl wouldn't eventually fall for a guy who sings "Surrey with the Fringe on Top" in The Sharper Image?
克里斯托的表演的确出彩——有哪一个女人不会于最终爱上一个在电器零售商店中高唱《艺穗遍地的萨里》的男人呢？
Going back to my Vince Vaughn example: in Swingers his character, Trent, is maybe a bit over-the-top, but a generally fun guy.
回到之前关于VinceVaughn的例子：在《Swingers》里他扮演的是Trent这样一个或许有点不可一世的角色。但从总体上讲，Trent是个可爱的家伙。
You've got Dirk, who we thought of as a top three guy but he slid all way to No. 9.
Nelson说，“你得到Dirk，我们认为他是前三名的球员可是他却滑到了第9顺位。”
Clearly top executives at each company look over at the others' POTS of gold and dream of ways to steal them, or at least make it harder for the other guy to make money.
显然，每家公司的高管都琢磨了对方赚得盆满钵满的方法及实现梦想的途径，并试图依葫芦画瓢，或至少让对方难以赚到钱。
It wasn't the guy with the top hat and the rabbits, it was a way of creating illusions that something was real that wasn't.
这不是那种从大礼帽中变出兔子的戏法，它是一种创造幻象让观众信以为真的手法。
GARY: Oh, cheer up! Perhaps we didn't to do badly. The guy next to me wrote his name at the top of the paper.
加里：啊，别灰心！或许我们考得还不太糟。坐在我旁边的那个人只在试卷顶端写自己的名字。
Just because a guy hasn't beaten a top fighter doesn't mean he can't.
一个人不曾击败过顶级拳手，就意味着他不能击败顶级拳手吗？
It's not just a question of looking at the guy at the top of the company; the chairman or the CEO.
企业的领导者并不仅仅是最顶层的那一群人，如董事长或首席执行官。
You cannot hope to achieve this with a guy who has never managed at the top level.
你无法寄望于一个没有顶级联赛执教经验的家伙来完成这一切。
I had no idea what I was going to paint at this point, only some interesting form which came to my mind recently: a lone-legged camel with a guy on top wearing a huge turban.
我不知道这时我要上画什么，只有一些有趣的形式，我最近的想法：一个长腿骆驼带着一个头顶大头巾的伙计。
I love this guy, he's always enthusiastic, always has great points and his statistics are top notch.
我喜欢这个家伙，他总是热情洋溢，总是观点独到，并且他的统计数据都是顶级水准。
You're that guy. You flew jet fighters in Vietnam. You're a fighter pilot, part of that 'Top Gun' outfit.
就是你，你在越南驾驶喷气战斗机，你是个战斗机飞行员，穿着飞行服的‘精英一族’。
The guy said, " You're that guy. You flew jet fighters in Vietnam. You're a fighter pilot, part of that 'Top Gun' outfit."
那人继续说：“就是你，你在越南驾驶喷气战斗机，你是个战斗机飞行员，穿着飞行服的‘精英一族’。
The guy next to me wrote his name at the top of the paper , then he didn't write a word.
坐在我旁边那个人在卷子顶端写上名字之后，一个字都没写。
The guy next to me wrote his name at the top of the paper , then he didn't write a word.
坐在我旁边那个人在卷子顶端写上名字之后，一个字都没写。
应用推荐