Together, with Coach Phil Jackson guiding them, they led the Lakers to three consecutive championships (2000-2002) as Bryant began to cement his place as the game's top player.
同时，菲尔·杰克逊教练指导他们。他们带领湖人队获得三连冠(2000- 2002年)，科比开始确立他篮球场上顶级球员的地位。
Domain names: the rules guiding the creation and administration of top-level domain names (TLDs), such as ".com" or ".org", and country-specific TLDs, like ".au" (Australia).
域名：指导顶级域名（Top-leveldomainnames，TLDs）的创建和管理的规则，例如“.com“或者”.org“以及基于国家的TLDs像“.au”（澳大利亚）；
Of the guiding rules of translation, the Skopos rule and loyalty rule are the top ranking rules for a translation which may determine which strategy to be employed: documentary or instrumental one.
翻译中的指导原则—目的原则和忠诚原则是最高原则，它们决定了翻译策略究竟应该选择文献型还是工具型。
China a gave the country's top science award on Tuesday to physicist Xie Jialin, a pioneer in particle acceleration, and architect Wu Liangyong, whose research is guiding the nation's urbanization.
周二，中国国家最高科技奖揭晓，荣获这一殊荣的分别是在粒子加速领域具有开创贡献的物理学家谢家麟和提出了中国城市化理念的建筑家吴良镛。
This is a good guiding factor assessing the fineness appropriate for spinning and weaving performance. Purchasers and processors of wool top could take advantage of the use of synthetic fineness.
对估价毛条细度适用于纺纱和织造是个很好的指南，可为毛条的加工者和购买者从综合细度的使用中获得益处。
Drill holes on the top of the doorway according to the hole position on the guiding track. Fill in plastic plug when necessary.
根据导轨孔位在门洞上端钻孔，必要时打入胶塞。
Drill holes on the top of the doorway according to the hole position on the guiding track. Fill in plastic plug when necessary.
根据导轨孔位在门洞上端钻孔，必要时打入胶塞。
应用推荐