You've got to give it to her, though: she got the top job and she made a bold move, which at least made watching the company more fun than checking the ticker tape on Dell (DELL) or IBM (IBM).
不过，你得承认：她成功当上了惠普掌门人，然后又推行了大胆的措施，这至少让惠普的股价走势比戴尔和IBM要有趣得多。
There's only so far we need to go in a fictitious example, but using composite charts to mark the top and bottom of the curves, calculating MACD, etc., would be a fun project.
目前为止只需要在虚构示例中实现这些操作，但是使用composite图表标记曲线的首尾、计算MACD等等，将是一个有趣的项目。
Boredom is one of the top reasons people give up on running, so try to keep it fun and interesting.
无聊是人们放弃跑步最常用的借口之一，那么试着让跑步变的好玩和有趣。
Olson surveyed children's reported motivations for video game playing and found that their top rated choices were to have fun, compete well with others, and to be challenged.
奥森研究了关于孩童玩电子游戏的动因报告并发现他们选择率最高的原因是寻找乐趣，与同伴竞争以及接受挑战。
This is a fun way to make a small space seem grander without being over the top.
这样可以使小空间感觉更气派，而又不会过头，这确实很有趣。
The only thing on my husband's description would be the word “fun” written in big red letters along the top.
我先生的“职务简述”是在上端用红色写出的两个大字——“乐子”。
Add a few sprinkles on top and give them a fun straw to drink it with.
然后在表面撒上一些巧克力屑，给他们一个有趣的吸管来喝。
Going back to my Vince Vaughn example: in Swingers his character, Trent, is maybe a bit over-the-top, but a generally fun guy.
回到之前关于VinceVaughn的例子：在《Swingers》里他扮演的是Trent这样一个或许有点不可一世的角色。但从总体上讲，Trent是个可爱的家伙。
It's filled with the exhilaration of four musicians who were having fun and creating at the top of their form and knew it.
四个音乐人，心情愉快，玩兴正浓，在摇滚乐中表现最佳，成为家喻户晓的人物。
Remember culture is not just about Christmas parties and fun days out – it's also about the people at the top being open to ideas from everyone.
请记住企业文化并不仅仅是圣诞节的派对以及外出拓展——企业文化还包括了企业高层广纳谏言。
We realised that Tip Top was awash with all the emotional appeal and child-like fun that its competitors lacked, despite their strong visual branding.
我们认识到，尽管他们强烈的视觉品牌，蒂普·托普充斥着所有的情感诉求和孩童般的乐趣，而其竞争对手缺乏。
Great swim cap! Very fun at swim meets. Looks very cute and the little fin on the top makes you go "faster" my friends say.
超级赞的游泳帽！在游泳的时候戴非常有趣。我的朋友都说：看上超级可爱，小家伙带上了这样的帽子似乎游得更快了。
Hard-top convertibles have become increasingly popular because they offer the top-down fun of a convertible with the quietness and security of a hard roof when the top is up.
硬顶敞篷车开始越来越流行，因为他具备了敞篷车的乐趣和全顶车的安全。
Would you like to transform an ordinary tank top into an original colorful garment? No need to know how to sew, it is simple and fun!
为你的普通小背心增添一些原创意味吧！这不仅简单还非常有趣，你不会缝纫也没有关系。
At the top level it can be the most demanding of the racket sports, calling for a fencer's speed of reflex and gymnast's ability, and yet the beginners can have a fun game the first time they play.
羽毛球可称得上是要求最高的执拍运动，顶级选手要拥有击剑选手的反应速度和体操运动员的技能，而初学者也可以在第一次打球时便获得乐趣。
Putting the top up and down is great fun, and it's also fun to watch people watching it.
支篷和收篷的过程极为有趣，看到别人在观赏也是一种乐趣。
As more top American restaurants present tasting menus, we always find it fun to tell the sommelier to match each course with a different wine - 'and be bold.
在美国，越来越多的顶级餐厅推出品味菜单，我们总是乐此不疲地让酒侍给每道菜倒上不同的葡萄酒，并让他们“大胆尝试”。
It is fun to do, but it is really just skimming3 across the top of the water.
这样做虽然好玩，但只不过是快速地掠过水面而已。
So top hat and tails, black tie, floral dresses and hats or tiara's, along with some fun games are presented.
所以，将会呈现大礼帽、燕尾服、黑领结、花式长裙以及帽子或冕状头饰，同时也会呈现许多有趣的游戏。
Expressway English Listening Tests are top-notch in every way, a test or more a day and you'II surely find great fun and acquire ease in listening to English.
每天至少做一套录音上乘的“快捷英语”听力训练，你会发现听英语是一件很有趣的事情。
Expressway English Listening Tests are top-notch in every way, a test or more a day and you'II surely find great fun and acquire ease in listening to English.
每天至少做一套录音上乘的“快捷英语”听力训练，你会发现听英语是一件很有趣的事情。
应用推荐