I don't mind living in a top flat. Going up and down stairs will be good exercise for me.
住顶楼，我不在乎。上上下下爬楼梯对我会是很好的锻炼。
I swept rainwater off the flat top of a gravestone.
我拂去一块墓碑平顶上的雨水。
If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
如果玻璃保持足够的温度，它就会在熔化的锡中流动，直到顶部表面也变得平整、水平，与底部表面完全平行。
He applies a bit of pomade to the top and brushes it so that it lies flat for a formal look.
正式场合下他会在顶部用一点点发蜡再刷一下来让它们“平躺”下来。
He tugged at the thin ropes, and nearer and nearer came the circle of flat corks, and the net rose at last to the top of the water.
他继续拽那细绳，扁平的软木浮圈越来越近，终于，渔网升出了水面。
She was a stocky square-built woman with hard red cheeks, a flat top to her head, prominent brows and deep-set, suspicious eyes.
她粗壮的像根木桩，面颊深红，头平额凸，眼窝深陷而充满怀疑。
The question is important in the packaging industry where, currently, cardboard boxes can only be flat packed if both their top and their base are left open, You explains.
目前的包装技术只有在箱子顶部和底部都被打开的时候能把他们压平打包，这一点很重要，You解释说。
Resume and letter are mailed flat in a business envelope (first choice) or neatly folded into thirds with the resume on top of the letter.
简历和求职信平放（无折叠）在一个商业信封里（第一选择）或整齐的折叠起三分之二放在信封里。
Some advice was less helpful. Buying a cow to provide milk was not a practical solution for someone living in a top floor London flat.
有些建议就不是太有用了，比如，对于住在伦敦高层公寓里的人来说，买头奶牛挤牛奶就不太现实。
He hated his red hair so much that he always had on a Yankees baseball hat to cover the flat top he sported.
他太讨厌他的红头发了，于是他时常用一顶纽约扬基队的棒球帽子遮住他那很炫头顶。
Or, you could use a piece of cylinder plus a flat top or whatever you want but not pressing for the origin.
也可以是一部分柱面加上顶面,或者是其他的不含原点的曲面。
Women who once sold roasted corn by the roadside now make a living dealing in mobile top-up CARDS and recharging flat phone batteries in a town where much of the population doesn't have electricity.
曾在路边贩卖烤玉米的妇女们现在卖起手机充值卡，甚至在那些还没有电的地区提供平板手机充电服务。
The Ukrainian used an offshore company called Water Property Holdings to buy the flat, which covers the top three floors in the Richard Rogers designed complex next to Knightsbridge.
这位乌克兰富豪用一家名为WaterPropertyHoldings的海外公司买下了该豪华公寓，公寓占地3层，毗邻著名的骑士街。
To address the large spans and the need for flexible use, the top was covered with a metal structure made up of flat trusses and a thermoplastic blanket.
为解决大跨度和满足灵活使用的要求，建筑顶面布满了平面桁架和热塑性塑料毯组成的金属结构。
The main antennas are located near the flat plastic plates on the top and bottom of the phone, as seen in the second and third pictures.
主天线位于手机顶部份子化合物塑料盖平面部分内，可以在第二张、第三张图片上看到。
Instead they carried their paralyzed friend up the outside stairs to the top of the flat roof.
他们抬着瘫痪的朋友上了外面的楼梯，到达平的屋顶。
It begins with the man in his flat at the top of a Soviet-style block in the depths of winter.
视频开头拍摄的是该男子在严冬中处在一栋苏俄式大楼顶楼的公寓里。
Visible on the above image right are two flat top mesas in southern Mars, where the season is changing from Spring to Summer.
可以看到上面影像右侧是两座位于火星南部的平顶山，而那里的季节正从春天向夏天转变。
The main antennas are located near the flat plastic plates on the top and bottom of the phone, as seen in the second and third pictures.
主天线位于手机顶部塑料盖平面部分内，可以在第二张、第三张图片上看到。
Using the left hand pull the top section down in order to line its edge with that of the under section (needle still in the down position) which remains flat.
为了使上层裁片的边与下层裁片的边成一排，用左手将上层裁片往下拉，这样可保持平整。
It will never be entirely flat because of the shape of the crotch seam, so I designed a bag with an elastic opening at the top so it wouldn't be a problem.
它永远不会完全因为裆缝形状扁平的，所以我设计了一个在顶部弹性打开袋子，以便它不会成为一个问题。
For variation, the woman can even lie completely flat, face down on the bed with her legs open, as her partner lies on top of her back, entering from behind.
如果要有所变化，女性可以完全平躺着，面部朝下，双脚打开，由趴在她背部的伴侣从后面进入。
The two-bedroom flat sits on the fourth floor – the top level of the block – and faces onto Charlotte Road.
有两间卧室的公寓位于四楼（顶层的体块）并面临着夏洛特路。
Losegg is quite flat on the top, and there was also a nice resting place so sit down and have some food and drinks.
洛斯艾格山的山顶很平坦，而且还有一个风景很好的场地供人们坐下来休息野餐。
It is more effective for fishing the blocked oil pipe with the distorted fish top, especially with flexing flat full head.
用途打捞鱼顶变形，尤其对弯扁鱼头的遇卡油管更加有效。
It is more effective for fishing the blocked oil pipe with the distorted fish top, especially with flexing flat full head.
用途打捞鱼顶变形，尤其对弯扁鱼头的遇卡油管更加有效。
应用推荐