Soon after I arrived in Florence, I got a job with one of Italy's top fashion houses, Ferragamo.
我刚到佛罗伦萨不久，就在意大利顶级时装公司 Ferregamo 找到了一份工作。
The popularity of jeans and the "untidy" look seems to be a reaction against the increasingly expensive fashions of the top fashion houses.
牛仔裤和“不整洁”装扮的流行似乎是对顶级时装公司日益昂贵的时尚的一种反应。
Look at all these clothes designed by top fashion designers.
看看那些由顶级时装设计师设计的衣服。
Following are the 10 top fashion capitals of 2010 and the change from the 2009 rankings.
以下是2010年度世界十大时尚之都以及它们相比于2009年的排名变化。
The history of the company is full of glitz, glamour, movie stars and top fashion designers.
企业的历史充满了奇幻色彩，包括电影明星，顶级时尚设计师。
London's central saint martins photography professional background worked at a top fashion magazine photo studio.
伦敦中央圣马丁摄影专业出身，曾就职于顶级时尚杂志摄影工作室。
From a hat-seller to one of the top fashion designers in France, she attracted the world's attention over 80 years.
CocoChanel 是一个迷人的法国女人。从一个卖帽人到法国的顶级时装设计师，八十多年来她一直是世人关注的焦点。
There are even male models like Aaron Frew who, at just 5' 7", is represented by top fashion agency d'Management in Milan, Italy."
有的男模甚至也会这样，比如亚伦·弗鲁，他是意大利米兰顶级时尚机构d'Management集团的男模代表。
New York was named as the world's top fashion city for the fourth consecutive year, according to a survey by a U. S. -based language use group.
美国一个语言使用研究小组公布的调查表明，纽约连续第四年被评为全球第一大时尚城市。
Although not a designated public holiday in Singapore, the city celebrates in typically over-the-top fashion which is as ever, well stage-managed.
虽然中秋节并非新加坡的法定公共节假日，但这座城市的庆祝方式不仅极尽时尚，而且表演也很壮观。
How to embody the essence of top fashion magazines, the key is in the fashion part, it covers the jewellery, the trend of clothing, cosmetics and so on.
如何体现顶级时尚杂志的精髓，关键就在时尚这一版块中，它涵盖了珠宝首饰、潮流服饰、化妆品等方面。
Visit the Mobile Boutique to hunt for pre-loved fashion treasures, get top fashion tips from our Salvonista stylists and meet your local Salvos Stores staff.
访问移动精品店寻找喜爱的时尚珍品，顶尖的时尚秘诀从我们的Salvonista的造型师，满足您当地的成组切换店的工作人员。
The 13 x 10 inch gelatin silver black and white photograph was taken in 1993, of the world's top fashion models, and is being sold by art collector Gert Elfering.
据悉，这张13x10英寸的银年，当时布鲁尼是一位世界顶级时装模特。 这张照片的拍卖人是艺术品收藏家哥特•艾尔菲林。
The Global Language Monitor (GLM), which tracks print, electronic and social media for top words and phrases, said on Wednesday that "The Duchess Effect" was its top fashion word for 2012.
全球语言监测机构根据纸媒、电子媒体、和社交媒体选出年度热词和热门短语。该机构本周三称，“公爵夫人效应”是2012年的最热门时尚词汇。
The Global Language Monitor, a non-profit group that tracks words and phrases in the media, on the Internet and throughout the blogosphere, compiles an annual list of the top fashion cities.
负责在媒体、互联网和博客圈“追踪”新词的非赢利组织——全球语言监控组织负责编写了此项全球时尚城市年度排行。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
You might also be invited to fashion shows of top brands and can select some of the favorite clothes.
你或许还会受邀参加一些顶级品牌的时尚发布会，挑选一些自己喜爱的服装。
There was no fashion here, no modeling industry, no chance for her to rise to the top or make any money, they said.
他们一致认为，那里没有时尚，没有产业可言，根本没有机会做到顶级甚至是赚钱养活自己。
MissBurbridge is part of a generation of racially mixed Thais who have all buttaken over the local fashion and entertainment industries -- top models, actors, singers and television hosts.
泰国本地的时尚娱乐业已经成了混血儿们的天下，斯琳雅就是他们当中的一位。
Along with her co-judges—top women's and menswear designer Michael Kors—Elle's fashion director is responsible for determining who has the most potential to be the next big fashion designer.
和搭档评委——顶级男女服装设计师MichaelKors一起 这位Elle杂志的时尚总监负责判断谁最具有成为未来顶尖时尚设计师的潜质。
Milan fashion week, which brings together top designers such as Versace, Versace, Gucci and Prada, starts on September 23.
即将于9月23日开幕的米兰时装周，将汇集Versace、Versace、Gucci和Prada等世界知名品牌的顶级设计师。
Their ascent to the top tier of New York fashion represents an important demographic shift on Seventh Avenue.
他们登上纽约时尚界顶端代表着第七大道人口组成的一个重要变化。
The technique sequence is laid out in linear fashion from top to bottom because our brain needs information to be linear in order to process it through our systems.
由于我们大脑所需的信息是线性的，所以为了使我们的系统能够对其进行处理，这些技术的顺序都是以自上而下的线性模式排列的。
In a top-down fashion, you start with the top-level process activity that is grouped into three or more levels of process activities.
在自顶向下方法中，首先从顶级流程活动开始，此活动分组为三个或更多基本的流程活动。
In a top-down fashion, you start with the top-level process activity that is grouped into three or more levels of process activities.
在自顶向下方法中，首先从顶级流程活动开始，此活动分组为三个或更多基本的流程活动。
应用推荐