In Shanghai, Zhou Libo's stand-up show has become a top event.
在上海，周立波的单人喜剧表演引起轰动。
It is expected that thousands of enterprises from China and Europe will participate in this top event.
预计众多中国和欧洲企业将参加这一商务盛会。
We all have achieved a lot in the top event in terms of expanding information channel and promoting communication.
在这场拓展信息渠道、促进沟通交流、聚集广泛人气的行业顶级盛会之中，我们都收获了很多。
The fault tree of rotor uncontained top event was established combining the structure characteristics of an aeroengine.
结合某型航空发动机的结构特点，创建了转子非包容顶层事件故障树。
The event sequences leading to the reactor control system failure are identified and the top event probability of this system is calculated.
对导致反应堆控制系统故障的事故序列进行了识别，计算了该系统顶事件的概率。
All factors that may make the waterjacket heater failure was analyzed in the paper, and builds a fault tree with failure of water-jacket heater as top event was set up.
文中对引起水套炉发生失效的各个因素进行系统分析，建立了以水套炉失效为顶事件的失效故障树。
Then this thesis presents a new approach to solve top event occurrence rate and a new generation algorithm of minimal cut sequence of dynamic fault tree that deviate from Markov model completely.
提出了一种完全脱离马尔可夫模型的求解动态故障树顶事件发生概率的方法和一种最小顺序割集的生成方法。
There're thousands of events categorized into 'Local event', 'Prized event' and 'Online event', with a few grand events featured on the top of the page.
成千上万项活动分类成“本地活动”、“有奖活动”和“线上活动”，有一些盛大的活动则在页面顶端加以特写。
This option in particular demonstrates how the event iterator-based API stacks (no pun intended) on top of the cursor-based API.
这种用法可以很好地说明基于事件迭代器的API如何堆叠于基于指针的API之上。
Event capture: Lately, when I attend an event (like Mark Cuban’s presentation at BlogWorldExpo, or Teresa’s webinar on Facebook yesterday) I’ll fire off the top nuggets I learn.
捕捉事件：最近，每当我参加一个活动时我都会把我最近学到的东西全部分享给大家。
You can even combine several EventFilters in a layered fashion by constructing filtered event readers on top of each other.
您甚至可以通过分层的方式组合几个EventFilter，在另一个事件过滤阅读器的基础上构建新的过滤阅读器。
If procedural programming is top-down, event programming is bottom-up.
如果过程化编程是自顶向下的，事件编程是自底向上。
On top of that, weather conditions—high temperatures, calm winds—were just right for a classic summer pollution event in the East.
此外，高温、无风的气象条件非常给力，似乎有意要在美国东部成全一场经典的空气污染事件。
The save ended the most exciting sporting event you will ever see, secured for Liverpool the top European soccer championship for the first time in 21 years, and allowed me to breathe.
这个救球结束了你所看到的空前绝后最激动人心的赛事，保证了利物浦队21年来首次夺得欧洲冠军杯，我也长吁了一口气。
And ahead of the celestial event, the nation's top doctor has advised Britons to take proper precautions.
在观赏这个天文景象之前，英国顶级医生建议英国人必须做好正确的预防。
Arriving home at midnight after a recent Top Gear Live event, Clarkson worked on a rough edit of the new series and called Wilman with his notes at 8am the next day.
在录制完最新一期节目后他半夜才回到家，卡拉克森还继续粗略剪辑一遍节目，第二天早上8点给威尔曼打电话讨论事宜。
Party jumpsuits are taking over event dressing by stealth, and the high street is completely on top of this.
聚会连身裤正在悄悄地取代晚礼服，繁华商业街上完全被连身裤占据。
In any event, negotiations between Washington and Beijing will have to be on the top burner.
在任何事件上，华盛顿和北京的谈判将必须最高的事务。
Notice that if we click back a few times, then click Add, the stack is truncated, and the new event is pushed onto the top of the shortened stack.
还要注意的是，如果单击几次后退然后再单击add，那么堆栈会被截掉一部分，新的事件被压入缩短的堆栈顶部。
The event allowed 36 Bay Area employers, including eBay, Electronic Arts, and the San Francisco Fed, to meet top MBA talent without having to incur the expense of traveling to each campus.
这次活动让该地区包括eBay、美联储旧金山分行等机构在内的36家企业，无需访问每个校园就有面见顶级商学院MBA毕业生的机会。
It's not going to be a backscatter event if your ping-pong ball hits the frame or these strings, or the top part.
打到原子核了就是背散射，如果打到框上。
You just need the end element (a red circle, shown encircled in Figure 18), which you can find at the top-right corner of the event-selector palette.
您只需要结束元素(一个红色circle，环绕在图18中)，您可以在事件选择选项板的右上角找到它。
If you're on this top-10 list, hopefully it will motivate you to be better prepared in the event of a large earthquake.
如果你是在上述名单列举的地区，那么你最好做好可能发生大地震的准备。
one of the top 25 websites in the US, just announced a radical redesign of its service at a press event in New York City. The new CNN.com homepage will be split up into three parts.
在美国排行前25名的网站CNN.com今天在纽约市的新闻发布会上宣布了一个彻底改版计划。
The event is known for providing latest medical and scientific information, education, and products which are necessary to be on the top in health care industry.
该活动会提供保障、教育保障、产品所必需的卫生保健行业上的最新的医学和科学信息。
Page number of the page displayed at the top of the list for which a list event was triggered. Counting begins at 1.
当清单事件被触发时，显示在清单顶端的页码。从1开始。
A device that can be used to quickly seal the top of the well in the event of a well control event (kick).
一旦井控或井涌发生时，可以用于快速密封井眼上部的装置称为闸板式防喷器。
A device that can be used to quickly seal the top of the well in the event of a well control event (kick).
一旦井控或井涌发生时，可以用于快速密封井眼上部的装置称为闸板式防喷器。
应用推荐