The training was delivered by the Bank’s top environment specialist and renowned international CIA consultant.
培训人为世行环境专家及国际著名的累积环境影响评价咨询专家。
It adopts the most advanced VOD system and acoustics system and boasts top environment, equipment and service.
采用最先进的点歌系统和音响系统，以一流的环境、一流的设备、一流的服务著称。
In the second place, we cleaned their houses from top to bottom, getting rid of the dirt accumulated for years and giving a brand-new environment to them.
第二，我们彻底清扫了他们的房子，清除了多年积累的灰尘，给他们一个全新的环境。
In addition, it installs and configures the application on top of the middleware and provides management capabilities for the deployed, running environment.
另外，它在中间件之上安装和配置应用程序，为已部署的、正在运行的环境提供管理功能。
It is a high-performance environment that enables the presentation of large amounts of complex data to military analysts and top decision makers.
它是一个高性能环境，能把大量复杂数据呈现给军事分析家和顶尖决策者。
Reduced reliance on chemicals in agriculture is part of the solution, says Buchmann, since all animals need their immune systems in top shape to combat pathogens in their environment.
布克曼认为，减少对化学物质的依赖也是部分的解决之道，因为为了对抗环境病原体的侵入，所有动物的免疫系统都要保持最佳状态。
It is hard to believe that the bitter odor is gone, the environment is protected, and on top of this we get energy out of this process.
恶臭不复存在，环境得到了保护，同时人们还可以从中得到能源，这些都令人难以置信。
It's a notable move amid falling travel demand and a tight lending environment — on top of UAL's recent heavy losses and poor credit rating.
鉴于当前旅行需求下滑以及信贷环境吃紧的局面，加之ual近来蒙受的巨额亏损和糟糕的信用评级，联合航空此举着实惹人注目。
Specialized platforms provide some type of programming environment and services on top of a basic platform.
专门平台在基本平台上提供某种编程环境和服务。
If the accepting top school supports your goals and provides an acceptable educational environment (and you shouldn't have applied if it didn't), then a bird in hand is worth two in the bush.
如果我拿到了名校的录取通知，而且这个学校能够达到我的目标并且提供不错的教育环境（如果不能的话你不应该申请它），那么到手的录取通知准备没影的好。
We listed our Top 10 Facebook Apps: Work in July, but at that time there was no way to create a cohesive groupware environment in Facebook.
7月时，我们曾经列出过Facebook的10个顶级应用程序，但在那个时候，在Facebook中还没有办法开发出具有粘合力群体软件环境。
The server environment is a Web application that sits on top of a J2EE application server or servlet container and processes all requests for.lzx files.
这种服务器环境是位于J2EE应用程序或servlet容器之上的一个Web应用程序，负责为.lzx文件处理所有请求。
There are two routes: either embed the language into your C-based libevent application or use one of the many HTTP implementations built on top of the scripted language environment.
有两种方法：要么把脚本语言嵌入到基于C的libevent应用程序中，要么使用基于脚本语言环境构建的众多HTTP实现之一。
The prerequisite products can be installed manually outside of the Launchpad environment, and then Monitor can be incrementally installed on top of them.
可以手动将必备产品安装在Launchpad环境外部，然后以增量方式在这些产品上安装Monitor。
August 16, 2007 - in the 1990s, concern for the environment was not a top priority in the Middle East and North Africa region (MENA).
2007年8月14日：1990年代，环境关切在中东和北非地区(MENA)还不是一个优先重点。
If America is going to remain on top, we have to compete in an increasingly tough environment.
如果美国想要继续留在顶端，我们必须要在一个越来越困难的环境中竞争。
To run this script, you may need to replace the appropriate database connection parameters near the top of the script with parameters appropriate to your local environment.
为了运行此脚本，您可能需要用适合于您的本地环境的参数替换此脚本顶部的这些数据库连接参数。
In the case of the top-level script environment, this is the array of arguments passed to the script itself (the command-line parameters).
在最顶层的脚本环境中，则是传递给脚本本身的的参数数组(命令行参数)。
When you take all this into account, you can see how DB2 truly lets you break free of skyrocketing costs in an economic environment where cost containment is a top priority.
综合考虑所有这些因素，您会发现，在成本控制至关重要的经济环境下，DB 2可以使您能够真正摆脱成本不断上升的困扰。
Once you have changed these to match your environment, the application can be compiled by issuing the 'ant' command without arguments while in the top level of the HelloIRM application directory.
一旦您将上述属性更改为与自己的环境相匹配，即可通过在HelloIRM应用程序的顶级目录中发布不带参数的“ant”命令，对应用程序进行编译。
WebSphere Integration Developer V6.0 is a flexible development environment that provides tools and wizards for developing SCA applications from the bottom-up or from the top-down.
WebSphereIntegrationDeveloperV6.0是一个灵活的开发环境，它为自底向上或自顶向下开发sca应用程序提供了工具和向导。
The authoring environment opens up. If you do not see a screen similar to Figure 8, then click Process Center at the top right.
编写环境打开时，如果您没有看到一个类似图8的屏幕，在右上角单击processCenter。
The run time environment is more complex: you must maintain both the new WebSphere Application Server environment and the emulation environment on top of it.
运行时环境更加的复杂：在它上面您必须维持新的WebSphereApplicationServer 环境和仿真环境。
The Eclipse integrated development environment (IDE) is an extensible platform with many plug-ins and extensions built on top of it.
Eclipse集成开发环境（IDE）是一个可扩展平台，在其上构建了许多插件和扩展。
How to use and develop the salted soil in order to increase crop production and improve environment is one of the top projects all over the world.
如何利用和开发盐渍化土地，提高作物产量和改善生态环境是全世界面临的重大课题。
A virtual machine is a computing environment whose set of resources and behaviors is built (through software) on top of some other computing environment.
虚拟机就是一个计算环境，它的一套资源和环境(通过软件)建立在其他一些计算环境之上。
The operating room as the field of surgical treatment of the medical high-level work environment is the top priority in all sectors.
手术室作为外科领域中体现医学高治疗水平的工作环境，绝对是所有部门中的重中之重。
The operating room as the field of surgical treatment of the medical high-level work environment is the top priority in all sectors.
手术室作为外科领域中体现医学高治疗水平的工作环境，绝对是所有部门中的重中之重。
应用推荐