This TOC entry is the top level of the help directory structure for this set of help.
这个TOC条目位于帮助集的帮助目录结构中的最高一层。
When designing an application, optimize edit view for data entry, grouping related items and prioritizing more commonly edited items at the top of the screen.
当设计一个程序的时候，应该针对数据入口将编辑视图做优化，将有关联的数据条目分组，以及将最常用的数据条目放在屏幕的最上面。
The Fortune 50 is an exclusive club of the top companies in the United States with a minimum entry point of $48 billion in revenue.
财富50强是美国高端公司的经理人俱乐部，会员至少要有480亿利润才有资格加入。
In the LDAP directory, a suffix is a top-level entry in LDAP directory hierarchy, under which all the logically related information is stored.
在LDAP目录中，后缀是LDAP目录层次结构中的顶级条目，在逻辑上相关的所有信息都存储在它下面。
The top two form elements are a text area for entering XSLT and a text entry field for the URL that points to the XML to be transformed.
最上面的两个表单组件是：一个文本区域，用于输入xslt；一个文本输入字段，用于输入指向被转换的XML的测试url。
The error log entries appear as rows in a table; the most-recent entry is shown as the top row.
错误日志条目在表中以行的形式出现；最近的条目显示为第一行。
In a hierarchical repository, like LDAP, a base entry is mapped to an entry in the directory information tree that identifies the top of a subtree in the DIT.
在分层存储库中(例如ldap)，基本项映射到目录信息树中标识DIT中子树顶部的一个项。
The most recent entry to the top 20 is Robert Shiller's 1981 paper documenting the excessive volatility of stock prices.
在20佳论文中，最为晚近的一篇是罗伯特·希勒1981年关于股价过度波动的论文。
Finally, the MessagingPreferences data entry object needs the top class because all object classes extend from the top class, as I previously explained.
最后，MessagingPreferences数据条目对象需要to p类是因为所有对象类都扩展自top类，如我前面解释的。
In his article, “The Skills That Really Matter, ” Lundquist shared the top 15 skills IT managers are looking for in entry-level employees, as compiled by Society for Information Management (SIM).
在他的文章“真正有用的技巧”中，Lundquist分享了IT经理在入门级员工中寻找的15个顶级技巧，这是由信息管理协会提炼出来的。
Merely setting the "Create menu item" and "Create palette entry" properties to "Yes" will not generate the tooling if the element is unchecked in the table at the top of the page.
仅仅将“Createmenuitem”和 “Createpaletteentry”属性设置为 “Yes” 将不会产生工具，如果页面顶部表格中的这个元素没有被复核。
But new grads in entry-level career jobs should resist early urges to sacrifice personal time in exchange for a faster climb to the top, warns career consultant Alexandra Levit.
但是职业顾问AlexandraLevit警告说：处于行业入门阶段工作中的新毕业大学生应该克制为了迅速地攀升而牺牲个人时间的冲动。
After a partner is added to this list, you can promote her to Primary partner (as indicated by an asterisk next to her name), and the entry sorts to the top.
在添加某个伙伴后，您可以把他/她提升为Primary 伙伴（名称旁有星形标记）并按类别置于顶端。
We haven't found a list, but a check of the Guinness World Records' entry for Best-selling Fiction Author finds Agatha Christie at the top, with an estimated 2 billion copies of her works sold.
我们并没有找到一个榜单，但是通过查找吉尼斯纪录的最畅销小说作者部分，我们发现阿加莎·克莉丝汀正是我们要找的人，她的书籍销量估计在20亿。
Last year's lowest-ever tally of just three British restaurants in the top 50 is now four, with London's Ledbury – the highest new entry at no. 34 – joining the Fat Duck, Hibiscus and St John.
去年的排行榜上只有三家英国餐厅露面，创下了历史新低，今年则出现了四家，新增的一家为排名第三十四位的伦敦莱德伯里餐厅（Ledbury），其他三家分别是肥鸭餐厅、木槿餐厅（Hibiscus）和圣约翰餐厅（St John）。
A JDK file represents an entry on the file system, while an Eclipse IResource adds several layers of abstraction on top of the file system.
JD KFile代表文件系统中的一个记录，而EclipseIResource在文件系统之上又添加了几层抽象。
Motorola’s selection ranges from a top-of-the-line phone for 5, 680 renminbi, or about $830, to an entry-level smartphone that sells for less than 1, 000 renminbi.
摩托罗拉的智能手机价格范围从高端的5680￥到售价不足1000￥的830￥的入门级产品。
ClickSelect the portlet.xml TAB at the top of the window and expand the portlet Application entry in the left half of the window.
单击选中该窗口顶部的portlet . xml标签，并放大该窗口左半部分的portletApplication入口。
As its name suggests, an executable map is the entry point for running a map, and provides the top-level in the map's hierarchy as shown in the Composition View of the WebSphere TX Design Studio.
顾名思义，可执行的映射是用于运行映射的入口点，它们提供WebSphereTXDesign Studio的Composition视图所示的映射层次结构中的顶层。
The top-level element is now feed. It contains the entry element for the article that's been added.
最顶层的元素是feed，它包括新增文章的entry元素。
Our international alumni gain entry to some of the top ranked universities worldwide.
我们的国际校友进入全球排名最高的大学。
Audi ranks third behind BMW and Mercedes-Benz in global sales, but is keeping a firm grip on the top position in China, partly thanks to the early market entry by parent VW.
奥迪在全球的销量仅次于宝马和奔驰排在第三位，不过在中国却牢牢地掌握着“老大”的位置，部分原因是奥迪的母公司大众进入中国市场的时间较早。
As a double entry on the list of UNESCO's Heritage of Culture and Nature, Mt. Huangshan is one of the top ten national spots.
黄山已被联合国教科文组织列为自然与文化双重遗产，是中国十大风景名胜之一。
In a large company, I can start at an entry-level position and work myself up to the top.
在大型公司，我可以开始从低职位依靠自己爬到顶峰。
Another, but no less important, aspect revolves around the entry of women into top management positions.
另一个同样重要的方面与女性进入最高管理职位紧密相关。
Michael Buble had the third new entry in the top 10 with Haven't Met You Yet.
迈克尔·巴布尔有三分之一的前10个新项目与未曾谋面，但你。
I could go on and on, but suffice to say: existing baskets, with a much smaller exit surface area vs a larger entry area on top for liquid often result in uneven, sometimes unpredictable extractions.
这足以说明，相对较大的滤碗上表面，滤碗较小的下表面常常导致萃取不均匀、或无法预料的萃取结果。
Unlike the hard-top version, the SLS Cabriolet will lose the gullwing door arrangement for obvious reason, replaced by a more traditional entry as well as an SLR-like powered soft-top.
与硬顶版本，烧结敞篷车将失去的鸥翼式车门的安排，显而易见的原因，取而代之的是更传统的条目以及单反样供电软顶。
The hoods and housings for the HSB series are available with side and top wire entry, through panel or fully enclosed surface mount, and in tall versions for larger wire.
HSB系列的外罩和外壳，通过嵌板或完全密封式的表面安装方式，可提供侧面和顶线入驻，且拥有高版本用于更多配线。
The hoods and housings for the HSB series are available with side and top wire entry, through panel or fully enclosed surface mount, and in tall versions for larger wire.
HSB系列的外罩和外壳，通过嵌板或完全密封式的表面安装方式，可提供侧面和顶线入驻，且拥有高版本用于更多配线。
应用推荐